1. Tôi chung xuồng với tên Yugorsky trong phi vụ dầu hỏa này.

I'm in bed with Yugorsky on this gasoline deal.

2. Thế giới này không thể từ bỏ dầu hỏa hay năng lượng hạt nhân được.

The world can't just quit on oil and nuclear power cold turkey.

3. Từ thập niên 1990, Roldugin đã hoạt động trong doanh nghiệp dầu hỏa và truyền thông.

Since 1990s, Roldugin has been engaged in the oil and media business.

4. Vào một dịp, tôi gặp một anh người Ấn Độ làm việc tại một khu mỏ dầu hỏa.

On one occasion, I met an Indian brother working in an oil field.

5. Tất cả đều vui sướng chấp nhận không đòi độc lập nếu được chia lợi nhuận dầu hỏa.

They all said they would be happy to renege on independence once I promised to share the oil profits with them.

6. Việc đốt cháy than đá, dầu hỏa và rừng làm giải phóng 1 lượng khí CO2 vào không khí.

The burning of coal, oil and wood is releasing carbon dioxide into the atmosphere.

7. Trong ngành dầu hỏa, công ty đã thay thế hệ thống phân phối cũ bằng hệ thống dọc của riêng mình.

In the kerosene industry, the company replaced the old distribution system with its own vertical system.

8. Một kho hóa chất lớn đã phát hỏa, và hàng ngàn thùng đựng chất hóa dầu đã cháy và nổ xung quanh chúng tôi.

A huge chemical depot caught fire, thousands of drums filled with petrochemicals were blazing away and exploding all around us.

9. FAO cho biết sự bất ổn trong các thị trường dầu hỏa đang làm tăng thêm tình hình vốn đã khó khăn và bất ổn .

The FAO said the volatility in the oil markets was adding to an already difficult and uncertain situation .

10. "Tập đoàn LeRoy, nhân viên cứu hỏa của Houston Oil." xây dựng một cỗ máy có cánh tay được đặt trên một đường ống dẫn dầu lửa.

The "LeRoy Corporation, Houston Oil well Firefighters." constructed a machine with an arm that was positioned over an oil well pipe on fire.

11. Giàn hỏa?

Burned?

12. Một kịch bản mà Yamashita lo sợ đã xảy ra: dầu loang gặp phải hỏa lực Đồng minh đã bốc cháy khiến nhiều lính Nhật bị thiêu sống dưới nước.

A scenario feared by Yamashita came to pass by accident; the oil was set alight by Allied small arms fire, causing many Japanese soldiers to be burnt alive.

13. Dầu thầu dầu?

Castor oil?

14. Chất Hoang Hỏa.

Wildfire.

15. Dầu được sử dụng trong nấu ăn ở đây, các loại dầu bao gồm dầu hạt và dầu cải dầu.

Oil are used in the cooking here, types include nut oils and rapeseed oil.

16. Dọc theo tuyến đường sắt nối Mumbai với Delhi người ta trồng dầu mè và tàu hỏa trên tuyến này sử dụng 15-20% năng lượng từ điêzen sinh học.

The railway line between Mumbai and Delhi is planted with jatropha and the train itself runs on 15–20% biodiesel.

17. Dầu thô Brent kiểm chuẩn giá dầu còn được gọi là dầu Brent, dầu Brent và dầu Brent.

The Brent Crude oil marker is also known as Brent Blend, London Brent and Brent petroleum.

18. Nếu như hỏa táng

If its cremation...

19. Pháo 1, khai hỏa.

Mount one, commence firing.

20. Ban đầu, người ta đoán rằng có một vụ nổ bên trong ở kho chứa chất dễ cháy phía trước con tàu, nơi dùng để chứa những vật liệu như dầu hỏa.

Initially, it was suspected that there had been an explosion in the ship's forward inflammable store, used to store materials such as kerosene.

21. Bà ấy được hỏa táng.

She was cremated.

22. Dầu thơm và các loại dầu.

Perfumes and ointments.

23. Giờ cao điểm tàu hỏa.

This is Railroad Rush Hour.

24. Mở nắp hầm hỏa tiễn.

Opening missile hatches.

25. Dúng hỏa thuyền công kích sẽ bị gió tạt lại chính chúng ta sẽ bị hỏa thiêu.

Sailing into the wind will burn our own fleet.

26. Dầu ma thuật.... dầu ma thuật....

Magic oil... magic oil...

27. Hỏa Lò, xuân Quý tỵ

Hoa Lo, Spring of the Year of Serpent.

28. Với tiền từ IGGI và sau đó là từ thu nhập xuất khẩu dầu hỏa kể từ Khủng hoảng dầu mỏ 1973, chính phủ đầu tư vào cơ sở hạ tầng theo các kế hoạch 5 năm, được gọi là REPELITA I đến VI từ năm 1969 đến năm 1998.

With the IGGI funds and the later jump in oil export revenue from the 1973 oil crisis, the government invested in infrastructure under a series of five-year plans, dubbed REPELITA (Rencana Pembangunan Lima Tahun) I to VI from 1969 to 1998.

29. Mở khóa cò khai hỏa ra!

Unlock the tactical firing trigger.

30. Đưa tôi chìa khóa hỏa tiễn.

Give me my missile key.

31. Cái xác đã được hỏa táng.

The body was cremated.

32. Cậu bạn trai lính cứu hỏa?

Your fireman?

33. Sao Hỏa khô và cằn cỗi.

Mars -- dry and arid.

34. Dầu thô, dầu bôi trơn và dầu nhờn, và amoni sulfat cũng được sản xuất.

Fuel oil, lubricating oil and grease, and ammonium sulfate were also produced.

35. Là tro hỏa táng cha anh.

It's my father's ashes.

36. Ta đã tạo ra dầu, nên bạn có thể hình dung thứ gì đó gần giống dầu dừa hoặc dầu oliu hay dầu đậu nành.

We've already made oils, so you can imagine something similar to coconut oil or olive oil or soybean oil.

37. Dầu thơm xứ Ga-la-át —Dầu chữa bệnh

Balsam of Gilead —The Balm That Heals

38. Phóng ngay 10 hỏa tiễn đa đầu.

Immediately launch ten Trident missile sorties. "

39. Kết quả buổi thực tập hỏa tiễn.

Test results from the missile drill.

40. Kinh Thánh nói gì về hỏa táng?

How Can I Get Over a Breakup?

41. Tất cả các đơn vị khai hỏa!

All units, open fire.

42. Thi hài của ông được hỏa táng.

His sorcery is fire-based.

43. Vì sao Hỏa là một hầm mộ.

Because Mars is a crypt.

44. Chuẩn bị khai hỏa ống khẩn cấp.

Ready to fire emergency tube.

45. Singapore chiếm 63,7% lượng dầu nhập khẩu dầu và 72,0% lượng xăng dầu không chì nhập khẩu.

Singapore accounted for 63.7% of fuel oil imports and 72.0% of unleaded petrol imports.

46. Dầu thông.

Pine oil.

47. Dầu lanh.

Linseed oil, tips.

48. “Một loại dầu khác là dầu của sự nhịn ăn.

“Another type of oil is the oil of fasting.

49. Okay, vậy anh hỏa táng cậu ấy.

Okay, so you cremated him.

50. Hỏa Quốc đang mưu tính gì đó.

The Fire Nation is up to something.

51. " Anh cứu hỏa và người tị nạn "

Fireman and the refugee.

52. Và Hỏa Vương sỉ nhục hoàng tử,

Then his father mocked him and said,

53. Kiểu mùi dầu gội dâu tây hay dầu trị gàu?

Like strawberry shampoo or dandruff shampoo?

54. Phương tiện di chuyển cũng được cung cấp cho sở cứu hỏa để đưa lính cứu hỏa đến địa điểm cứu người.

Transportation was also made available to the fire department to get fire fighters to the rescue area.

55. Xuất khẩu: Dầu cọ, cao su, dầu khí, than đá

Exports: Palm oil, rubber, petroleum, coal

56. Từng nghe nói tới chất Hoang Hỏa chưa?

You've heard of wildfire?

57. Bọn nổi loạn đã phóng hỏa kho lương.

The rebels have set torch to horreum.

58. Một tên phóng hỏa đốt nhà miễn cưỡng.

The reluctant arsonist.

59. Ông không muốn chôn hay hỏa táng sao?

You don't want to be buried or cremated?

60. Sẽ có mưa và tuyết trên sao Hỏa.

It will rain and it will snow on Mars.

61. Ở Nepal, nông dân và những kẻ săn trộm bắt lợn đực bằng cách bóc vỏ quả bột mì có chứa chất nổ với dầu hỏa, với chuyển động nhai của động vật kích hoạt các thiết bị.

In Nepal, farmers and poachers eliminate boars by baiting balls of wheat flour containing explosives with kerosene oil, with the animals' chewing motions triggering the devices.

62. Kim Thủy Hỏa Mộc Ô Quy Hòa Đơn.

Kim Soo Ha Mu, turtle and crane, 180, 000 year- old Dong Bang Sak,

63. Dĩ nhiên, lúc ấy bạn không chạy vụt ra khỏi phòng như lính cứu hỏa tức tốc đến nơi xảy ra hỏa hoạn.

You likely would not charge out of his office like a fireman on an emergency call.

64. Kho dự trữ dầu mỏ chiến lược đặc biệt chỉ là một kho dự trữ dầu thô, không phải là kho dự trữ nhiên liệu dầu đã tinh lọc, thí dụ như xăng, dầu cặn và dầu lửa.

The Strategic Petroleum Reserve is primarily a crude petroleum reserve, not a stockpile of refined petroleum fuels such as gasoline, diesel and kerosene.

65. Phạm vi dữ liệu được truyền đến máy tính điều khiển hỏa lực và được sử dụng để tính toán và khai hỏa.

The range data is transmitted to the fire control computer and is used to calculate the firing solution.

66. Chúc thư cuối cùng của Hỏa Vương Sozin.

The final testament of fire lord sozin.

67. 4 phút nữa đến tiến trình khai hỏa.

Four minutes to firing sequence.

68. - cảnh sát , cứu hỏa , và xe cấp cứu

- police , fire , and ambulance

69. Dầu rám nắng.

Suntan oil.

70. “Dầu chẳng vậy.”

“But if not.”

71. Dầu đậu phộng?

Peanut oil?

72. Dầu gội đầu?

Shampoo?

73. Dầu cá voi.

Whale oil.

74. Dầu mè, đường!

Sesame oil, sugar!

75. Tôi nghe thấy cả tiếng súng hỏa mai mà.

I hear there's muskets out there.

76. Có hai hỏa tiễn tầm nhiệt sau đuôi tôi.

I got two heat-seeking missiles on my tail.

77. Hơn nữa , giếng dầu bị hư hỏng tiếp tục làm tràn dầu .

Also , the damaged well did not stop the flow of oil .

78. Dầu lửa ư?

Kerosene?

79. Lái xe đến biên giới, tàu hỏa, máy bay.

Truck to border, train, airport.

80. Đây là Hỏa Nhãn Kim Tinh của Lão Tôn.

is through my own Blazing Monkey Eyes.