1. Tại sao hoa Sen lại dấu trong rừng?

Why would a lotus flower hide in the forest?

2. Dấu hoa thị hoặc dấu sao đối sánh ký tự trước đó 0 hoặc nhiều lần.

The asterisk or star matches the preceding character 0 or more times.

3. ‘Nàng duyên dáng làm sao, hỡi cô gái yêu dấu!’ (6)

“How pleasant you are, O beloved girl” (6)

4. Tại sao cậu lại đưa dấu ngón tay cái để mở?

Why would your thumb print work?

5. Sao Hỏa : hình ảnh của Nasa cho thấy dấu hiệu nước chảy

Mars : Nasa images show signs of flowing water

6. Tại sao không có dấu gắn móc trên lưới tản nhiệt phía trước?

How come the van had no traces of that harpoon anywhere on it.

7. Dù sao thì con cũng chẳng cần cái dấu ẩn lãng nhách ấy.

I didn't even want that dumb mark anyway.

8. Và rồi anh đặt dấu tay của 1 người khác lên đó sao?

Now there you go with that negativity, man.

9. Một dấu sao chỉ một tăng nhân (người không được phép giữ lại tên Minamoto).

An asterisk indicates a monk (who would not have been allowed to retain the Minamoto name).

10. 2 Về phần những người trong chúng ta đã bước theo dấu chân Chúa Giê-su thì sao?

2 What about those of us who are already walking in the footsteps of Jesus Christ?

11. Hà, Ishmael, lẩm bẩm tôi, sao lưu, vui chơi giải trí khốn khổ khi có dấu hiệu của ́The

Ha, Ishmael, muttered I, backing out, Wretched entertainment at the sign of'The

12. Một chiến dịch tranh cử được tài trợ bởi tiền buôn ma túy đầy dấu vết người chết sao?

A presidential campaign financed by drug money with a trail of dead bodies?

13. + 12 Chúa Giê-su thở dài não ruột và nói: “Sao thế hệ này lại tìm kiếm một dấu lạ?

+ 12 So he sighed deeply in his spirit and said: “Why does this generation seek a sign?

14. Trong các trường hợp khác, dấu hiệu duy nhất của sao đôi là hiệu ứng Doppler của ánh sáng phát ra.

Sometimes, the only evidence of a binary star comes from the Doppler effect on its emitted light.

15. Google Play gán huy hiệu dấu sao dựa trên thông tin mà nhà xuất bản cung cấp như cấp độ đọc.

Google Play assigns a star badge based on publisher-provided information like reading level.

16. Kiểm tra dấu bưu điện dấu vân tay

Check the postmark fingerprints and handwriting.

17. Bây giờ, dấu gạch ngang đi, dấu gạch ngang đi, dấu gạch ngang đi tất cả! "

Now, dash away, dash away, dash away all! "

18. Không ban dấu lạ, trừ dấu về Giô-na

Gives no sign but sign of Jonah

19. Bộ tem này tập trung vào các 5 ngôi sao nhạc Pop có dấu ấn mạnh mẽ vào lịch sử của Cantopop.

This stamp set focused on Hong Kong's popular singers, saluting five pop stars who have left their marks on Cantopop music history.

20. Tại sao chúng ta phải hết sức giữ mình “không dấu-vít, chẳng chỗ trách được”? Và điều đó đòi hỏi gì?

Why must we do our utmost to remain “spotless and unblemished,” and what does that require of us?

21. Mất dấu.

We lost him.

22. Dấu hỏi.

Question mark.

23. Dấu chân.

Footprints.

24. Không có dấu vân tay, ADN hay dấu răng nào khớp.

No matches on prints, DNA, dental.

25. Dấu ngoặc quanh

Parentheses Around

26. Dấu huyền (à)

Grave (à)

27. Dấu gạch ngang?

The dash?

28. Dấu chấm hỏi...

Breaking news!

29. Dấu chấm hỏi (?)

The question mark (?)

30. 1 người dùng dấu gạch ngang trong khi người kia dùng dấu chấm.

One guy uses dashes while The other uses ellipses. Heh.

31. Nếu ngôn ngữ được chọn sử dụng dấu phẩy thay vì dấu chấm để cho biết dấu thập phân, thì hãy sử dụng dấu phẩy để thay thế (ví dụ: 34,99 EUR).

If the selected language uses a comma instead of a period to indicate decimal points, use a comma instead (for example, 34,99 EUR).

32. Những dấu chân.

Footprints.

33. Dấu đó sẽ trống nếu email chưa được đánh dấu là quan trọng.

If an email hasn't been marked as important, the marker will be empty.

34. Để lặp lại tổ hợp phím: Giữ dấu chấm (.) hoặc dấu gạch ngang (-).

To repeat keystrokes: Hold down the dot (.) or dash (-).

35. Tỉ lệ các nguyên tố nặng hơn cũng là một dấu hiệu ngôi sao có khả năng có một hệ hành tinh quay xung quanh.

The portion of heavier elements may be an indicator of the likelihood that the star has a planetary system.

36. Các dấu trang mới được lưu vào thư mục "Dấu trang di động".

New bookmarks are saved to the 'Mobile Bookmarks' folder.

37. Gần mốc dặm 78 có một biển dấu đánh dấu kinh tuyến 90 độ.

Near mile marker 78, a sign marks 90 degrees longitude.

38. Bạn cũng có thể sử dụng dấu sổ thẳng bên trong dấu ngoặc đơn.

You can also use the pipe within parentheses.

39. Bạn có thể tách riêng nhiều URL bằng dấu phẩy hoặc dấu phân đoạn.

You can separate multiple URLs with commas or hard returns.

40. Hãy lưu ý nhập số GRT không có dấu gạch nối hoặc dấu cách.

It's important to enter your GRT number without hyphens or spaces.

41. Dấu chấm câu khác

Punctuation, Other

42. Đó là con dấu.

It was a stamp.

43. Dấu ngăn khảm ngọc.

Pearl inlays.

44. Dấu chấm câu đóng

Punctuation, Close

45. Dấu giày, tóc, vải.

Hair and fiber.

46. là dấu gạch ngang.

it's the dash.

47. Dấu chấm câu mở

Punctuation, Open

48. Dấu bưu điện này.

This postmark.

49. Hay dấu kéo lê?

Any dragging marks in the leaves?

50. Mất dấu rồi à?

Did you lose him?

51. " My con dấu riêng. "

" My own seal. "

52. Ngài nói họ sẽ không được ban dấu nào ngoại trừ “dấu về Giô-na”.

He says that no sign will be given them except “the sign of Jonah.”

53. Tách biệt các cặp tọa độ bằng khoảng trắng, dấu phẩy hoặc dấu gạch chéo:

Separate pairs with a space, a comma, or slash:

54. Dấu hiệu tà ác.

[ Klaus ] It's a mark of villainy.

55. Jansen, dấu chấm hỏi.

" Jansen, " question mark.

56. Sử dụng một dấu nháy đơn cho phút và một dấu nháy kép cho giây:

Use a single quote for minutes and a double quote for seconds:

57. Không để dấu cách giữa tiền tố dấu cộng (+) và từ bạn đang sửa đổi!

Don't leave space between the plus sign (+) prefix and the word you're modifying.

58. Trung tâm của hội trường chính là một bản sao của viên kim cương nặng 25 carat (5 g), đánh dấu Cột mốc số 0 tại Cuba.

Embedded in the floor in the centre of the main hall is a replica 25 carat (5 g) diamond, which marks Kilometre Zero for Cuba.

59. Bạn cần thay mỗi dấu cách bằng các ký tự "%20" (không có dấu ngoặc kép).

Each space should be replaced with the characters "%20" (without quotes).

60. Dấu mỏ chim và dấu đuôi chuột có thể được đánh giá cao trên nuốt barium.

Bird-beak sign and rat-tail sign can be appreciated on barium swallow.

61. Ta đang mất dấu họ.

We're losing them.

62. Dấu ấn này là giả.

The stamp is fake

63. Nhấp vào nút dấu cộng .

Click the plus button .

64. Sử dụng dấu chấm than (!

Use an exclamation mark (!

65. Và dấu hiệu bị mất.

And then, that signature is lost.

66. Triệu chứng và dấu hiệu

Signs and Symptoms

67. Dấu chấm câu gạch nối

Punctuation, Dash

68. Khói xanh là dấu hiệu

Green smoke is the Mark.

69. Sao ông dám vô nhà tôi... vào cái ngày người chồng yêu dấu của tôi qua đời, và thốt ra những lời lẽ lố bịch, gớm guốc đó?

How dare you enter my house on the day my beloved husband died and utter such monstrous, ridiculous sentiments?

70. Khi thoát một ô bằng dấu ngoặc kép, số dấu ngoặc kép phải được cân bằng.

When escaping a cell with quotes, the number of quotes must be balanced.

71. Dấu nhắc không nhận ra " % # "

Unrecognized prompt " %# "

72. Dấu bưu điện còn mới.

Postmarks are new.

73. (Dấu ngoặc của tòa án).

(Brackets theirs.)

74. “Dấu hiệu cho muôn dân”

“A Signal for the Peoples”

75. Các dấu tay đã dò.

Fingerprints were bust.

76. Như một dấu niêm phong.

Just like a seal.

77. Dấu hiệu trên cánh cửa...

The sign on the door...

78. Dấu vân tay của tôi...

My prints...

79. Dấu chấm câu kết nối

Punctuation, Connector

80. Theo dấu động vật trong săn bắn và sinh thái (hay còn gọi là dọi dấu, dò dấu) là khoa học và nghệ thuật quan sát dấu vết động vật và các dấu hiệu khác, với mục đích đạt được sự hiểu biết về cảnh quan và động vật được theo dõi.

Tracking in hunting and ecology is the science and art of observing animal tracks and other signs, with the goal of gaining understanding of the landscape and the animal being tracked (quarry).