1. Không hề có dấu vết nào trong căn hộ...

There was no evidence at all in the suite.

2. Cô xóa dấu vết toàn bộ căn phòng à?

You wiped the entire place?

3. Đánh dấu vị trí và trở về căn cứ.

Mark your position and return to base.

4. Chỉ chữa trị dấu hiệu thay vì là căn bệnh?

Treated the symptom rather than the disease?

5. Đó là dấu hiệu của căn bệnh đang lan ra ở thành phố này.

That's a symptom of this city.

6. Dấu vân tay trái khớp với một tài liệu trong căn hộ của Cannan.

The left thumbprint matched a document in Cannan's flat.

7. Họ phải đi bộ vào một căn phòng, đứng trên một điểm đánh dấu.

They have to walk into a room, stand on a marked spot.

8. Những điều này đánh dấu con đường trở về căn nhà thiên thượng của chúng ta!

They mark the way back to our heavenly home!

9. Vẫn không có dấu hiệu nào của ông cho thấy ông trở về căn của ông...

We still have no sighting and no comments from the Captain himself.

10. Có vẻ như chúng ta bị bao quanh bởi những căn nhà được đánh dấu bằng máu.

We seem to be surrounded by homes marked with blood.

11. Sự thật là dấu vân tay của ông và Sarah đã được tìm thấy trong căn gác.

Fact: we only found your fingerprints in the loft.

12. Căn cứ, tôi là Thiên thần 5, không có dấu vết của mục tiêu, tôi nhắc lại...

Base, flag nine, I'm at Angels 5.

13. Sheldon... tao dấu cái tất bẩn ỏ trên mái trong một nơi nào đó trong căn hộ này

Sheldon I've hidden the dirty sock from the roof somewhere in your apartment.

14. Những con khỉ hắc tinh tinh đã được dạy một số dấu giới hạn, nhưng chúng ra dấu cốt để xin thức ăn hoặc những thứ căn bản khác.

Chimpanzees have been taught some limited sign language, but their use of it is essentially limited to simple requests for food or other basics.

15. Emery, Bard và Petrie đã căn cứ vào một vài dấu triện bằng đất sét được tìm thấy tại lối vào lăng mộ của Peribsen.

Emery, Bard and Petrie point to several clay seals that were found in the tomb entrance of Peribsen's necropolis.

16. Kiểm tra dấu bưu điện dấu vân tay

Check the postmark fingerprints and handwriting.

17. Bây giờ, dấu gạch ngang đi, dấu gạch ngang đi, dấu gạch ngang đi tất cả! "

Now, dash away, dash away, dash away all! "

18. Không ban dấu lạ, trừ dấu về Giô-na

Gives no sign but sign of Jonah

19. Mất dấu.

We lost him.

20. Dấu hỏi.

Question mark.

21. Dấu chân.

Footprints.

22. Không có dấu vân tay, ADN hay dấu răng nào khớp.

No matches on prints, DNA, dental.

23. Dấu ngoặc quanh

Parentheses Around

24. Dấu huyền (à)

Grave (à)

25. Dấu gạch ngang?

The dash?

26. Dấu chấm hỏi...

Breaking news!

27. Dấu chấm hỏi (?)

The question mark (?)

28. 1 người dùng dấu gạch ngang trong khi người kia dùng dấu chấm.

One guy uses dashes while The other uses ellipses. Heh.

29. Nếu ngôn ngữ được chọn sử dụng dấu phẩy thay vì dấu chấm để cho biết dấu thập phân, thì hãy sử dụng dấu phẩy để thay thế (ví dụ: 34,99 EUR).

If the selected language uses a comma instead of a period to indicate decimal points, use a comma instead (for example, 34,99 EUR).

30. Số nào dưới đây là căn bậc 2 của căn bậc 3 của?

Which of the following is the value of the square root of the cube root.

31. Những dấu chân.

Footprints.

32. Dấu đó sẽ trống nếu email chưa được đánh dấu là quan trọng.

If an email hasn't been marked as important, the marker will be empty.

33. Để lặp lại tổ hợp phím: Giữ dấu chấm (.) hoặc dấu gạch ngang (-).

To repeat keystrokes: Hold down the dot (.) or dash (-).

34. Các dấu trang mới được lưu vào thư mục "Dấu trang di động".

New bookmarks are saved to the 'Mobile Bookmarks' folder.

35. Một số được chuyển đổi thành căn hộ hoặc căn hộ penthouse độc quyền.

Some are converted to apartments or exclusive penthouses.

36. Căn hộ số 6.

Apartment 6.

37. Căn phòng cũng vậy

The room wasn't either.

38. Gần mốc dặm 78 có một biển dấu đánh dấu kinh tuyến 90 độ.

Near mile marker 78, a sign marks 90 degrees longitude.

39. Bạn cũng có thể sử dụng dấu sổ thẳng bên trong dấu ngoặc đơn.

You can also use the pipe within parentheses.

40. Bạn có thể tách riêng nhiều URL bằng dấu phẩy hoặc dấu phân đoạn.

You can separate multiple URLs with commas or hard returns.

41. Hãy lưu ý nhập số GRT không có dấu gạch nối hoặc dấu cách.

It's important to enter your GRT number without hyphens or spaces.

42. Trở về căn cứ.

Returning to base.

43. Đó là di căn.

That's what a metastasis is.

44. Ở căn hộ tôi.

At my apartment.

45. Căn phòng cam thảo.

The licorice room.

46. Dấu chấm câu khác

Punctuation, Other

47. Đó là con dấu.

It was a stamp.

48. Dấu ngăn khảm ngọc.

Pearl inlays.

49. Dấu chấm câu đóng

Punctuation, Close

50. Dấu giày, tóc, vải.

Hair and fiber.

51. là dấu gạch ngang.

it's the dash.

52. Dấu chấm câu mở

Punctuation, Open

53. Dấu bưu điện này.

This postmark.

54. Đức tính căn bản

The Basic Quality

55. Và thẻ căn cước.

And ids.

56. Hay dấu kéo lê?

Any dragging marks in the leaves?

57. Mất dấu rồi à?

Did you lose him?

58. " My con dấu riêng. "

" My own seal. "

59. Ngài nói họ sẽ không được ban dấu nào ngoại trừ “dấu về Giô-na”.

He says that no sign will be given them except “the sign of Jonah.”

60. Tách biệt các cặp tọa độ bằng khoảng trắng, dấu phẩy hoặc dấu gạch chéo:

Separate pairs with a space, a comma, or slash:

61. Dấu hiệu tà ác.

[ Klaus ] It's a mark of villainy.

62. Jansen, dấu chấm hỏi.

" Jansen, " question mark.

63. Cư dân của Adelaide chiếm 366.912 ngôi nhà, 57.695 nhà liền kề, hàng hiên hoặc nhà phố và 49.413 căn hộ, căn hộ hoặc căn hộ.

Adelaide's inhabitants occupy 366,912 houses, 57,695 semi-detached, row terrace or town houses and 49,413 flats, units or apartments.

64. Sử dụng một dấu nháy đơn cho phút và một dấu nháy kép cho giây:

Use a single quote for minutes and a double quote for seconds:

65. Không để dấu cách giữa tiền tố dấu cộng (+) và từ bạn đang sửa đổi!

Don't leave space between the plus sign (+) prefix and the word you're modifying.

66. Trong căn hộ của em?

In your apartment?

67. Bạn cần thay mỗi dấu cách bằng các ký tự "%20" (không có dấu ngoặc kép).

Each space should be replaced with the characters "%20" (without quotes).

68. Dấu mỏ chim và dấu đuôi chuột có thể được đánh giá cao trên nuốt barium.

Bird-beak sign and rat-tail sign can be appreciated on barium swallow.

69. Căn cứ Slingshot Địa điểm:

[ Hammers pounding, tools whirring ]

70. Ta đang mất dấu họ.

We're losing them.

71. Dấu ấn này là giả.

The stamp is fake

72. Nhấp vào nút dấu cộng .

Click the plus button .

73. Sử dụng dấu chấm than (!

Use an exclamation mark (!

74. Bạn cần căn dặn chúng.

You need to give them advance warning.

75. Và dấu hiệu bị mất.

And then, that signature is lost.

76. Triệu chứng và dấu hiệu

Signs and Symptoms

77. Dấu chấm câu gạch nối

Punctuation, Dash

78. Khói xanh là dấu hiệu

Green smoke is the Mark.

79. Căn cứ quân sự hả?

The military base?

80. Rao bán căn hộ á?

Listed the loft?