1. Phố này nổi tiếng vì có nhiều văn phòng doanh nghiệp và phát triển thương nghiệp.

It is famous for hosting numerous corporate offices and commercial developments.

2. Doanh nghiệp của bạn có thể đủ điều kiện đổi thương hiệu nếu:

Your business may be eligible for rebranding if:

3. Thương vụ điện thoại di động tăng vọt có lợi cho nhiều doanh nghiệp.

The booming sales of mobile phones are a boon to many businesses.

4. Tiêu đề có chứa các thương hiệu không được doanh nghiệp của bạn cung cấp

Headers containing brands that aren’t offered by your business

5. Nếu khách sạn của bạn gần đây đã đổi thương hiệu, bạn có thể cập nhật tên doanh nghiệp của mình bằng cách chỉnh sửa thông tin doanh nghiệp.

If your hotel has recently rebranded, you can update your business name by editing your business information.

6. Các loại doanh nghiệp khác sử dụng Dữ liệu doanh nghiệp:

Other business types using Business Data:

7. Để xác minh danh sách doanh nghiệp của bạn qua thư, hãy nhập địa chỉ doanh nghiệp trong Google Doanh nghiệp của tôi.

To verify your business listing by mail, enter your business address in Google My Business.

8. Doanh nghiệp phát triển thành một doanh nghiệp với hơn 700 nhân viên.

The business grew to an enterprise with more than 700 employees.

9. Kế toán tài chính quan tâm đến việc báo cáo đối ngoại cho các bên ở ngoài doanh nghiệp .

Financial accounting is concerned with external reporting to parties outside the firm .

10. Họ xây dựng một thương hiệu chuyên nghiệp, sự nhạy bén trong kinh doanh và đổi mới.

They have cultivated a brand of professionalism, business acumen and innovation.

11. Bên cạnh đó, thành phố còn có 39 trung tâm ngoại ngữ do các doanh nghiệp tư nhân đầu tư.

Beyond the public institutions, there are also 39 private institutions.

12. 1812) 1894 – Ferdinand de Lesseps, nhà ngoại giao, chủ doanh nghiệp người Pháp, đồng phát triển kênh đào Suez (s.

1823) 1894 – Ferdinand de Lesseps, French businessman and diplomat, co-developed the Suez Canal (b.

13. Thông tin này thường được xuất từ công cụ doanh nghiệp ngoại tuyến (ví dụ: hệ thống CRM hoặc CMS).

This information is typically exported from an offline business tool (for example, your CRM or CMS system).

14. Công ty đã trở thành một trong những doanh nghiệp thương mại điện tử hàng đầu Trung Quốc.

The company has become one of the leading e-commerce businesses in China.

15. Ông hứa hẹn sẽ tống khứ "cái ách thống trị của nước ngoài đối với kinh doanh, buôn bán, thương nghiệp và công nghiệp."

He promised to shake off "the yoke of alien domination in business, trade, commerce and industry."

16. Luật Phá sản, Luật Doanh nghiệp, và Luật Đầu tư sửa đổi sẽ tăng cường quản trị doanh nghiệp nói chung và doanh nghiệp nhà nước nói riêng.

The revised Law on Bankruptcy, the Enterprise Law and the Investment Law, are expected to improve corporate governance in enterprises and State Owned Enterprises (SOEs).

17. Một doanh nghiệp môi trường là một doanh nghiệp thân thiện/phù hợp với môi trường.

An environmental enterprise is an environmentally friendly/compatible business.

18. Ngân hàng Ngoại thương được thành lập để xử lý hoạt động kinh doanh quốc tế của Ngân hàng Trung ương.

The Foreign Trade Bank was established to handle the Central Bank's international business.

19. Các doanh nghiệp "Phố chính", những doanh nghiệp có giá trị doanh nghiệp từ 100.000 đến 5.000.000 đô la có thể mong đợi hoa hồng trung bình từ 10-12%.

"Main Street" businesses, those with enterprise value between $100,000 and $5,000,000 can expect commissions to average between 10-12%.

20. Phòng Thương mại địa phương đăng ký hơn 3.100 doanh nghiệp Hoa kiều đến thời điểm tháng 9 năm 2008 .

The local Chamber of Commerce registered over 3,100 Chinese businesses by September 2008.

21. Chủ doanh nghiệp không nắm bắt rõ các kỹ năng quan trọng dùng để quản lý doanh nghiệp .

An entrepreneur does n't know or understand the important skills it takes to run a business .

22. Một loại hình doanh nghiệp hợp danh có tên là doanh nghiệp hợp danh trách nhiệm hữu hạn .

One kind of partnership is called a limited liability partnership .

23. (Có một ngoại lệ ở đây là khấu hao, giống như bán sản phẩm, khấu hao được coi là chi phí doanh nghiệp).

(The significant exception to this is depreciation allowance, which like intermediate goods, is treated as a business expense.)

24. Giờ mở cửa của doanh nghiệp.

The opening hours of the business.

25. Mã bưu chính của doanh nghiệp.

The postcode of the business.

26. Chọn danh mục hoàn tất câu: "Doanh nghiệp này LÀ a" chứ không phải "doanh nghiệp này CÓ a".

Select categories that complete the statement: "This business IS a" rather than "this business HAS a ."

27. Chọn danh mục giúp hoàn tất câu: "Doanh nghiệp này LÀ" chứ không phải "doanh nghiệp này CÓ".

Select categories that complete the statement: "this business IS a" rather than "this business HAS a."

28. *Quản lý doanh nghiệp nhà nước;

* state enterprise management;

29. Chủ doanh nghiệp sở hữu mọi tài sản của doanh nghiệp và chịu trách nhiệm về mọi vấn đề .

The proprietor owns all of the property of the business and is responsible for everything .

30. Nhập ngày mà doanh nghiệp của bạn đã hoặc sẽ khai trương tại vị trí hiện tại của doanh nghiệp.

Enter the date your business first opened, or will open, at its current location.

31. - Doanh nghiệp nhà nước không hiệu quả.

- Inefficiencies in state-owned enterprises.

32. Hình thức đơn giản nhất được gọi là doanh nghiệp do cá nhân sở hữu hay doanh nghiệp một chủ .

The simplest form of business is called an individual or sole proprietorship .

33. Nếu doanh nghiệp của bạn đóng cửa, các bài đánh giá vẫn được gán cho doanh nghiệp đã đóng cửa.

If your business closes, reviews will remain attached to the closed business.

34. Nhà nước phải giúp những doanh nhân đang tìm chỗ đứng trên thương trường có số tiền họ cần để khởi nghiệp .

The government must be able to help the wannabe entrepreneurs get the amount of money they need to start their own business .

35. Sự hợp sức kinh doanh khác là cộng đồng doanh nghiệp địa phương.

The other partners that we have got is business communities.

36. c ) Hãy tôn vinh những doanh nghiệp nhỏ .

c ) Celebrate Small Businesses .

37. Hơn hết, liên tục kinh doanh là khả năng kinh doanh trực tuyến và ngoại tuyến.

After all, repeat business is the lifeblood of businesses both online and offline.

38. Mô hình doanh nghiệp không đủ điều kiện:

Ineligible Business Models:

39. Đó là cách các doanh nghiệp hoạt động.

That's how the business works.

40. Chọn loại hình doanh nghiệp liên quan nhất

Choose the most relevant business type

41. Nhà nước có thể lập những vườn ươm doanh nghiệp mà tại đó những doanh nghiệp mới có thể sinh sôi nảy nở .

The government can create business incubators where new businesses can start to bud .

42. Visual Studio 6.0 có hai phiên bản: Chuyên nghiệp (Professional) và Doanh nghiệp (Enterprise).

Visual Studio 6.0 came in two editions: Professional and Enterprise.

43. Trong thời đại Phục Hưng, tính di động cao hơn của người dân tạo điều kiện cho sự gia tăng thương mại và sự xuất hiện của điều kiện thích hợp cho các nhà doanh nghiệp để bắt đầu mới, các doanh nghiệp sinh lợi.

In the Renaissance era, greater mobility of people facilitated an increase in commerce and the appearance of appropriate conditions for entrepreneurs to start new, lucrative businesses.

44. Liên đoàn Thương mại và doanh nhân?

Trade Unionists and businessmen?

45. Những doanh nghiệp quốc doạnh không hiệu quả bị tái cơ cấu và những doanh nghiệp thua lỗ phải đóng cửa hoàn toàn, dẫn đến tình trạng thất nghiệp lớn.

Inefficient state-owned enterprises (SOEs) were restructured and unprofitable ones were closed outright, resulting in massive job losses.

46. 2 Sử dụng thương mại Office RT được phép thông qua cấp phép số lượng lớn hoặc đăng ký doanh nghiệp cho Office 365.

2 Commercial use of Office RT is allowed through volume licensing or business subscriptions to Office 365.

47. IFC cũng đang hợp tác với chính phủ và các Hiệp hội Doanh nghiệp nhằm tổ chức Diễn đàn Doanh nghiệp để cải thiện môi trường kinh doanh của nước này.

IFC is also working with the government and chambers of commerce to support the establishment of a business forum aimed at improving the business climate in the country.

48. Tỷ trọng doanh nghiệp hợp danh không đáng kể.

Insufficient entrepreneurship.

49. Và chúng tôi cho phép doanh nghiệp chia sẻ 1 phần trong doanh thu của họ.

And we allow entrepreneurs to share a percentage of their revenues.

50. Lạm phát và thất nghiệp thấp; thặng dư thương mại là đáng kể; và dự trữ ngoại hối lớn thứ tư thế giới.

Inflation and unemployment are low; the trade surplus is substantial; and foreign reserves are the world's fourth largest.

51. Trung tâm trợ giúp Google Doanh nghiệp của tôi

Google My Business help centre

52. Điều này ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh và Khoảng hai chục doanh nghiệp trực thuộc.

This affected its operations and the business of about two dozen affiliated businesses.

53. Đó là kinh doanh thương mại thuần túy

It's pure commercial business.

54. Anh ta sở hữu một doanh nghiệp xuất nhập khẩu.

He owns an import-export business.

55. Trước cuộc họp của các nhà lãnh đạo quốc gia, khoảng 800 lãnh đạo doanh nghiệp đã tập trung tại Peru để thảo luận thương mại.

Prior to the meeting of the national leaders, some 800 business leaders had gathered in Peru for commercial discussions.

56. Tại sao thương mại ngoại hối lại?

Why Trade Forex Now?

57. Mặt khác, cho tới thời điểm này thì các doanh nghiệp tư nhân lại đang sử dụng vốn hiệu quả hơn các doanh nghiệp nhà nước.

At the same time, its record to date is significantly more efficient than state-owned enterprises in the use of capital.

58. Nó phục vụ như một thành phố đi lại cho Jakarta, mặc dù nó có đáng chú ý thương mại, kinh doanh, công nghiệp chế biến.

It serves as a commuter city for Jakarta, although it has notable trade, business and processing industries.

59. Jane sở hữu một doanh nghiệp bán lại máy móc.

Jane owns a business that resells machines.

60. 22 . Ngân hàng tái cơ cấu nợ cho doanh nghiệp

22 . Banks to help enterprises refinance debt

61. Việc kinh doanh đầu của tôi là một doanh nghiệp về may mặc Tôi bắt đầu ở Taliban.

My first business was a dressmaking business I started under the Taliban.

62. Thông tin chi tiết về lượt xem hồ sơ xuất hiện trên Hồ sơ doanh nghiệp của bạn trong mục "Bạn quản lý Hồ sơ doanh nghiệp này".

Profile view insights appear on your Business Profile under the "You manage this Business Profile" section.

63. Việc kinh doanh ngoại quốc nghe có vẻ hào nhoáng thế thôi.

Overseas customers want a little glamor for appearances.

64. Sau quá trình cải tổ năm 2006, nhóm cán bộ quản lý sẽ vận hành doanh nghiệp, trong khi chủ tịch hội đồng quản trị giám sát việc kiểm soát doanh nghiệp thông qua việc tuân thủ, kiểm toán và đường hướng của doanh nghiệp.

After the 2006 reorganization, the management cadre ran the business, while the chairman oversaw the controls of the business through compliance and audit and the direction of the business.

65. Hội trưởng Hiệp hội các nhà doanh nghiệp nữ của Nga.

Chief of Russian Female Entrepreneurs

66. Nhập dữ liệu cho phép bạn kết hợp dữ liệu được các hệ thống doanh nghiệp ngoại tuyến của bạn tạo với dữ liệu trực tuyến được Analytics thu thập.

Data Import lets you join the data generated by your offline business systems with the online data collected by Analytics.

67. Hiện nay hắn là chủ một doanh nghiệp xuất nhập khẩu.

Now he owns the biggest import-export business in the state.

68. Nhưng ngoài ra, có các doanh nghiệp khác đã hành động.

But also, there are other businesses already acting.

69. LEO, máy tính doanh nghiệp đầu tiên: Trải nghiệm cá nhân.

LEO, the First Business Computer: A Personal Experience.

70. Cô đã thấy văn hóa doanh nghiệp, văn hóa dân tộc.

You saw the corporate culture, the racial culture.

71. (ii) Thoái vốn hoàn toàn khỏi nhiều doanh nghiệp hơn nữa.

(ii) Divesting fully out of more enterprises; you have announced ten.

72. Việt Nam đã hạ thấp mức thuế thu nhập doanh nghiệp.

Vietnam reduced the corporate income tax rate.

73. Kiểm toán của các doanh nghiệp thường được thực hiện bởi nhân viên IRS tại địa điểm kinh doanh.

Audits of businesses are usually conducted by IRS personnel at the business location.

74. 10 lý do cần tái cơ cấu doanh nghiệp Nhà nước

Ten reasons for reforming the SOEs:

75. 3 đứa con ngoại hôn nhưng dễ thương?

Three illegitimate but charming children?

76. Kiểm tra tổn thương thần kinh ngoại biên.

Test for peripheral nerve damage.

77. Đây là các cuộc thương lượng kinh doanh nghiêm trọng.

These are serious business negotiations.

78. Có từ hai người trở lên cùng góp vốn lập doanh nghiệp .

Two or more people go into business together .

79. Doanh nghiệp thực sự có thể tạo ra các nguồn tài trợ.

Only business can actually create resources.

80. Chấn thương nghề nghiệp là tổn thương cơ thể do làm việc.

An occupational injury is bodily damage resulting from working.