1. Có thể anh ấy đang đi dạo quanh công viên.

He may be jogging around the park.

2. Mọi người dạo quanh với nụ cười trên mặt và ôm ghì nhau.

Everybody is walking around with smiles on their faces and hugging each other.

3. Thế là tớ dạo quanh khu ký túc xá của đại học New York.

So I started hitting the NYU dorms around midnight.

4. Liệu những tiểu thư của người có dạo quanh Cambulac mà không có lính canh?

Has Her Lady walked the villages of Cambulac without her guard?

5. Vậy cậu muốn đưa cô ấy lên chiếc Anna G đi dạo quanh cảng hả?

So, you wanna take her on the Anna G round the harbor?

6. Có bao giờ nghe tên, Hector Alvarez hay thấy nó dạo quanh trong chiếc xe GTO?

You ever hear the name Hector Alvarez come up or see him cruise the block in this GTO?

7. Và tôi bắt đầu dạo quanh, và tìm thấy điều gì đó đang diễn ra ở đây.

And so I started playing around, and I found something going on over here.

8. Sau một vòng dạo quanh trên mặt nước phẳng lặng với nàng thiên nga đen, bạn sẽ quay về bến.

After gently gliding over still waters on the back of a black swan, you return to the steps of the canalside quay where your journey began.

9. Tôi thường mang đồ ăn sáng tới giường ông, trong bộ đồ cũ và đôi dép đi trong nhà, ông thường đi dạo quanh khu vườn.

I would take him breakfast in bed, and then, in an old track suit and slippers, he would go for a walk around the garden.

10. Nếu bạn từng đi dạo quanh bờ hồ và tình cờ trông thấy vịt giao phối chắc chắn bạn đã rất hoảng hốt vì nó trông như hiếp dâm tập thể.

Now if you've ever been out for a nice, peaceful walk by the lake and happened to see some ducks having sex, you've undoubtedly been alarmed, because it looks like gang rape.

11. Thật ra, Chúa Giê-su đã cảnh báo: “Hãy coi chừng những thầy kinh luật thích mặc áo choàng đi dạo quanh đây đó và muốn được người ta chào hỏi ở chợ”.—Mác 12:38.

(Luke 22:25, 26) In fact, Jesus warned: “Beware of the scribes who want to walk around in robes and want greetings in the marketplaces.” —Mark 12:38.

12. Trong khi tôi dạo quanh khu vực này tôi đã ngạc nhiên và bị lôi cuốn vào cộng đồng này cảm nhận được rất rõ ràng tinh thần làm chủ đến khó tin trong sự kiện này.

And as I walked through the neighborhood, I was amazed and I was moved by the incredible sense of ownership this community clearly felt about this event.

13. Trong video thứ hai, video mà được phát hành khi đĩa đơn này được tái phát hành, Martin đi dạo quanh Boston với bạn gái của mình (do Autumn Holley thủ vai) và những thành viên còn lại của ban nhạc thì đang ở cảnh khác.

In the second video, which was released when the single was re-released, Martin is seen walking around Boston with his girlfriend (played by Autumn Holley) and the rest of the band is seen in other scenes.

14. Và tôi thực sự bắt đầu cảm thấy nếu đủ may mắn được đi dạo quanh những ngôi đền sáng rực ánh nến ở Tây Tạng hay lang thang dọc theo bờ biển Havana cùng với âm nhạc vang lên dịu dàng bên tai bạn có thể đem những âm thanh đó, cùng với bầu trời xanh cô ban cao vời vợi và những lớp sóng vỗ trên mặt đại dương xanh thẳm về chia sẻ với bạn bè ở quê nhà, cũng như mang lại những điều kỳ diệu và tinh tế cho cuộc sống chính bạn.

And I really began to feel that if you were lucky enough to walk around the candlelit temples of Tibet or to wander along the seafronts in Havana with music passing all around you, you could bring those sounds and the high cobalt skies and the flash of the blue ocean back to your friends at home, and really bring some magic and clarity to your own life.