1. Các loài trong chi Smilax mọc thành dạng cây bụi, tạo ra bụi rậm dày dặc khó xuyên qua.

On their own, Smilax plants will grow as shrubs, forming dense impenetrable thickets.

2. Do vậy tôi trượt ghế bành ( dạng du lịch bụi và ngủ nhờ ) rất nhiều.

So I couchsurf a lot.

3. Do vậy tôi trượt ghế bành (dạng du lịch bụi và ngủ nhờ) rất nhiều.

So I couchsurf a lot.

4. Cát bụi trở về cát bụi.

Dust to dust, amen.

5. Cát bụi lại trở về với cát bụi.

Ashes to ashes, dust to dust.

6. Cát bụi lại trở về cát bụi.

Ashes to ashes, dust to dust.

7. Hình dạng và vị trí của hố này ám chỉ những nguyên nhân sâu xa của sự phá hủy ngoài đám mây bụi.

The shape and location of the crater indicate further causes of devastation in addition to the dust cloud.

8. Cát bụi rồi lại về với cát bụi.

Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.

9. Phong, cát bụi lại trở về với cát bụi...

Fong, dust to dust ashes to ashes...

10. Thủy tinh urani nói chung là không nguy hiểm về phóng xạ, tuy vậy nếu nó ở dạng bột, chẳng hạn như đánh bóng bằng giấy nhám, và dạng bụi thì nó là tác nhân gây ung thư.

Uranium glass is typically not radioactive enough to be dangerous, but if ground into a powder, such as by polishing with sandpaper, and inhaled, it can be carcinogenic.

11. trong bụi rậm,

in the bushes,

12. Trong bụi rậm.

In the bushes.

13. Cát bụi trở về cát bụi Chúa đã cho và Chúa lấy đi.

Ashes to ashes dust to dust the Lord gives the Lord takes away.

14. Vào bụi rậm mau.

Into the brush!

15. " Người hút bụi " à?

The vacuum guy?

16. Phát quang bụi rậm ...

Trim the bushes...

17. Quét bụi bàn ghế

Dust furniture

18. Cả thảy do bụi-đất mà ra, cả thảy sẽ trở về bụi-đất”.

They have all come to be from the dust, and they are all returning to the dust.”

19. Trốn trong bụi rậm.

Hide in the brush.

20. Đất về với đất, tàn tro về với tàn tro, cát bụi về với cát bụi.

Earth to Earth, ashes to ashes, dust to dust.

21. Bụi muối phủ đầy người.

Alkali dust choking your body.

22. Như bụi bay trong gió.

As dust before the wind.

23. Rancho, máy hút bụi đây.

Rancho, vacuum cleaner

24. Cái bụi rậm to nhất.

The bush is the biggest.

25. Mày trốn trong bụi rậm.

You hide over here in the brush.

26. Với vụ thử vũ khí hạt nhân khoảng năm 1945, 137Cs đã được giải phóng vào khí quyển và sau đó vào bề mặt trái đất ở dạng bụi phóng xạ.

With nuclear weapons testing in the 1950s through the 1980s, 137Cs was released into the atmosphere and returned to the surface of the earth as a component of radioactive fallout.

27. Mình đang giữ hạt bụi?

I'm the one holding the speck.

28. Máy hút bụi tự động.

An automatic vacuum cleaner.

29. Chính là hạt bụi ấy!

It's that speck!

30. Hầu hết lượng bụi được đưa đi bởi những cơn bão bụi đểu ở kích cỡ hạt bùn.

Most of the dust carried by dust storms is in the form of silt-size particles.

31. một tờ giấy cũ bụi bặm.

a dusty old paper.

32. Bụi đất sẽ hóa diêm sinh;

And her dust into sulfur,

33. Nó không thèm hút bụi nữa.

It doesn't suck up the dirt.

34. Cái bụi chắc phải rậm lắm.

It must be one hairy dump.

35. Nó đi lạc trong bụi rậm.

She got away in the brush.

36. Với một cái máy hút bụi.

With a vacuum cleaner

37. Không có máy hút bụi à?

Don't you have a vacuum cleaner there?

38. Khi có mưa, các bụi cây thấp và bụi cỏ của Guban biến thành thảm thực vật tươi tốt.

When the rains arrive, the Guban's low bushes and grass clumps transform into lush vegetation.

39. Một câu châm ngôn nói rằng, chúng ta đến từ cát bụi và sẽ trở về với cát bụi.

And the saying goes, we came from dust and will return to dust.

40. Anh đang giữ hạt bụi mà.

You're the one holding the speck.

41. Cát và hàng triệu hạt bụi,

Sand and millions of cockroaches.

42. Bán cho tôi máy hút bụi?

Sell me a vacuum cleaner?

43. Nó thường là một bụi cây thẳng đứng và có lá dài, thẳng và các nhóm lên đến năm mươi hoặc nhiều hình dạng kì dị, hoa màu vàng có lông ở bên ngoài.

It is usually an erect shrub and has linear leaves and groups of up to fifty or more irregularly shaped, yellow flowers which are hairy on the outside.

44. Cả thảy do bụi-đất mà ra, cả thảy sẽ trở về bụi-đất” (Truyền-đạo 3:19, 20).

They have all come to be from the dust, and they are all returning to the dust.” —Ecclesiastes 3:19, 20.

45. Bắt được mấy tên trong bụi cây.

We got guys still in the bushes.

46. " Cái máy hút bụi chết tiệt này. "

" That shitty vacuum cleaner! "

47. Vì Athens chỉ là một đống đá, gỗ, vải và bụi... mà bụi thì sẽ tứ tán theo cơn gió.

For Athens is a pile of stone and wood... and cloth and dust and, as dust, will vanish into the wind.

48. Kẽm có mặt ở dạng bụi trong lò hồ quang điện do sử dụng nguyên liệu mạ kẽm được thu hồ bởi nhiều quá trình, chủ yếu là quá trình Waelz (90% đến năm 2014).

When galvanised feedstock is fed to an electric arc furnace, the zinc is recovered from the dust by a number of processes, predominately the Waelz process (90% as of 2014).

49. Phấn hoa—Hạt bụi mang mầm sống

Pollen —The Dust of Life

50. Máy hút bụi là ý gì thế?

What's with the vacuum?

51. Các đám mây là bụi dưới chân ngài.

And the clouds are the dust of his feet.

52. Hay là đưa cô nàng vô bụi rậm?

Or take her into the bushes!

53. Không có cây dâu hoặc bụi cà rốt.

There's not a strawberry tree or a carrot bush.

54. Con biết cái máy hút bụi đâu không?

Do you guys know where the vacuum is?

55. Williamson lưu ý rằng "vụ nổ đám mây bụi chỉ có thể xảy ra nếu nồng độ bụi trong giới hạn nhất định.

Williamson notes that "dust cloud explosions can only occur if the dust concentration is within certain limits.

56. Thẻ tín dụng, máy hút bụi rô bô.

Credit cards, robot vacuum cleaners.

57. Dĩ nhiên hạt bụi không thể kêu cứu.

No, the speck can't call out for help.

58. Đất palagonit có dạng bụi màu vàng cam nhạt, bao gồm một hỗn hợp các hạt có kích thước cỡ micromet, thường được tìm thấy trong hỗn hợp với các mảnh vở dung nham lớn hơn.

Palagonite soil is a light yellow-orange dust, comprising a mixture of particles ranging down to sub-micrometer sizes, usually found mixed with larger fragments of lava.

59. Cái thang phủ đầy bụi và gỉ sét

The ladder was covered with dust and rust.

60. 16 Phấn hoa—Hạt bụi mang mầm sống

16 “Born of the Purest Parents”

61. Đang dọn dẹp thì dùng ống hút bụi.

If she's cleaning, it's a vacuum.

62. Vì vậy tôi sẽ lấy máy hút bụi.

So I'm going to have to grab the vacuum.

63. Tôi đang cố khử bụi trong không khí.

I'm trying to get the grime out of the air.

64. Nó lau hết bụi bẩn khỏi tâm hồn

It wipes away the dirt from the soul.

65. Chỉ có tôi và anh, và hạt bụi.

Just you, me and the speck, shooting the breeze.

66. giũ bụi đất nơi bàn chân, chẳng nên buồn’.

Shake the dust from your feet and depart.’

67. Và lời ngươi sẽ thều thào từ trong bụi.

And your words will chirp from the dust.

68. Vậy làm sao máy hút bụi hoạt động được?

How'll the vacuum work now?

69. Kết luận của bà là mặc dù đó là một đứa trẻ sinh non bị biến dạng, một cái gì đó có thể là do sự bụi phóng xạ lan rộng từ thảm họa Kyshtym năm 1957.

Her conclusions though were that it was a premature child that was deformed, something which could be attributed to the far reaching fall-out of the 1957 Kyshtym Disaster.

70. 'Hãy đến với những bụi cây Florida đầy nắng.

'Come to the Florida sunshine bush.

71. Bụi Mâm Xôi, bà ấy đang tới chỗ ông.

Raspberry Bush, she's coming your way.

72. Anh ấy mang cho chúng tôi máy đo bụi.

He provided us dust monitors.

73. Quyển sách này không có tí bụi nào hết.

There's no dust at all on this book.

74. Cát lầy Slingschott là hỗn hợp bụi nhiệt nhôm....

Slingschott quicksand is laced with thermite.

75. Chúng ta thường không nhận thấy bụi trên da bởi chúng ta không thể nhìn thấy một lớp bụi mỏng trên màu da của chúng ta.

We usually don't notice the dust on our skin because we can't see a thin layer of dust on top of our skin color.

76. 4 Họ hái rau sam biển trong bụi rậm;

4 They gather the salt herb from the bushes;

77. Và có nhiều bụi mâm xôi mọc quanh đó.

And there were blackberries growing all over.

78. Mấy bụi cây này toàn những thứ cứng ngắc.

These tumbleweeds are all filled with things that are hard!

79. Chút bụi cỏn con lại cho là độc ư?

How can a bit of dust be poison?

80. Họ hất bụi lên đầu và quấn vải thô.

They throw dust on their heads and wear sackcloth.