1. Có cửa ra vào và cửa ra vào, và có những hình ảnh trên các bức tường.

There were doors and doors, and there were pictures on the walls.

2. Mở cửa ra, đi vào trong

Open the door, go in.

3. Tớ chỉ cậu cửa ra vào.

I'm showing you the door.

4. Xích trên tất cả các cửa ra vào và cửa sổ

Get chains on every door and every window!

5. Chặn tất cả các cửa ra vào.

Block all the exits.

6. Hay chỉ là cửa ra vào thôi.

Maybe it's an atrium.

7. Thật ra tớ muốn vào cửa hàng sách...

I actually really just want to go to this bookstore.

8. mở cửa ra như định mệnh bước vào!

Slam the door like crack of doom

9. " Có phải tất cả các cửa ra vào của các nhà đóng cửa? " Marvel.

" Are all the doors of the house shut? " asked Marvel.

10. Khung cửa ra vào và cửa sổ có nhiều hình thức trang trí khác nhau.

The end door and window were of a different design.

11. Chúng tôi chặn hết cửa sổ, hàn tất cả cửa ra vào, trừ cái cổng.

So we barred all the windows, welded all the doors shut except for one entrance.

12. Đảm bảo các cửa ra vào đều được khóa, và cửa sổ cũng được đóng chặt.

Make sure all the doors are locked, and the windows are latched.

13. Rồi, ở đây chỉ có 2 lối để vào và ra... cửa trước để vào và 1 cửa hậu ở sau.

All right, there's only two ways in and out of here: That front entrance and there's a utility door around back.

14. Đảo Saaremaa kiểm soát cửa ngõ ra vào vịnh Riga.

Clare Island guards the entrance of the bay.

15. Có vẻ tất cả cửa ra vào và cửa sổ đều đã bị gài thuốc nổ C4.

Looks like the doors and windows are rigged with C-4 explosives.

16. Tôi bắt đầu tìm dưới hàng ghế của cửa hàng bánh ngọt và cửa ra vào cửa hàng kẹo các ổ cắm.

I started to prospect under the benches of bakeries and the entrances of pastry shops for plug points.

17. Với tên mình trên cửa ra vào cậu ra đã trở nên điên dại.

With his name on the door, he developed his ass off.

18. Mac, ở lại đây và canh phòng ở cửa ra vào.

Mac, stay here with our friend and secure the door.

19. • Treo móng ngựa trên cửa ra vào đem lại vận may

• A horseshoe over the doorway brings good luck

20. Trên cửa ra vào có một con quái vật to đùng.

There was this monster above the door.

21. Đó là lối vào cuối cùng ở cửa ra con tàu đấy.

It's the final entry in the ship's log.

22. Là câu nói khách sáo, dùng khi ra/ vào cửa, lên xe,...

After you: Mời ngài trước.

23. Cửa áp suất là đường duy nhất để đi vào hoặc ra

The airlock is the only way in or out.

24. Cờ thường được treo trên cửa sổ, cửa ra vào, xe hơi, bàn làm việc hoặc những đồ vật khác.

Flags are often displayed on windows, doors, cars, desks, or other objects.

25. Chúng không thể nhìn ra kính nên bay vào cửa sổ và chết.

They don't see it, so they fly into the windows and get killed.

26. Mở cửa ra.

Unlock the door.

27. Mở cửa ra!

Open the door!

28. Cửa biển chảy vào là cửa Lạn Môn.

The water released smashes the next gate.

29. Này Pete, khi ra đừng có để cửa đập vào âm đạo đấy nhé.

Hey, Pete, don't let the door hit you in the vagina on the way out!

30. Đó là một cánh cửa lớn và mở ra vào một phòng ngủ lớn.

It was a massive door and opened into a big bedroom.

31. Isel Acosta đã bị những bọn du thủ du thực gây sự: "đập vào cửa ra vào và cửa sổ, lăng mạ và đe dọa cuộc sống của bà".

Isel Acosta has been assaulted by mobs: "banging on windows and doors, shouting insults and making threats against her life.

32. Khi Deah ra mở cửa, người hàng xóm lên đạn bắn liên tiếp vào nó.

When Deah opened it, their neighbor proceeded to fire multiple shots at him.

33. Vào chính lúc đó mới có thể mở cánh cửa ra đó là lý do.

Then, and only then, can the door be opened.

34. Hai năm trước, anh ấy bị sát hại trên phố, ngay ngoài cửa ra vào.

Two years ago he was murdered in the street right outside our door.

35. Nếu anh ra bằng cửa trước, hắn sẽ tặng anh một viên đạn vào mắt.

If you go out the front, he'll put a bullet in your eye.

36. Ra lối cửa sau.

Out the back way.

37. Kim cương bị Macao Park lấy đi rồi. Kiểm soát cửa ra vào sòng bạc.

Let's go - Prepare everything, all was quiet

38. Mở cửa sập ra.

Open the hatch.

39. Mở cửa sau ra!

Open the back!

40. Suốt bài diễn văn, tôi luôn liếc mắt nhìn ra cửa nhưng không có ai vào.

Throughout the talk, I kept glancing at the entrance, but no one came in.

41. Nó thật sự chỉ là cảm ứng lực như thứ ở trong chuông cửa ra vào.

It's really just a pressure sensor like the kind that's in a doorbell.

42. Một số trong số này có nhiều tầng và vô số phòng, với cửa sổ trang trí, cổng vòm, cửa ra vào và ban công.

Some of these have many floors and countless rooms, with decorated windows, archways, doors and balconies.

43. Thí dụ, ở Sri Lanka, cả Phật Giáo lẫn Công Giáo đều để cửa ra vào và cửa sổ mở toang khi có người chết trong nhà và để quan tài theo hướng chân của người chết quay ra cửa trước.

In Sri Lanka, for example, both Buddhists and Catholics leave the doors and windows wide open when a death occurs in their household, and they place the casket with the feet of the deceased facing the front door.

44. Ở Đan Mạch, cửa sổ mở ra giống như cửa sập.

In Denmark, windows open out like shutters.

45. Cửa mở, tôi lẻn ra.

A door opened, I walked out.

46. Cửa ra ngay bên đó.

Door's right over there.

47. Tránh xa cửa sổ ra!

Stay away from the windows!

48. Mở cửa chớp ra đi.

Let's open the shutters.

49. Anh sẽ đạp cửa vào.

I'm going to break it down.

50. 6 Ở Sri Lanka, cả Phật Giáo lẫn Công Giáo đều để cửa ra vào và cửa sổ mở toang khi trong nhà có người chết.

6 In Sri Lanka, both Buddhists and Catholics leave the doors and windows wide open when a death occurs in their household.

51. Cửa thang máy mở ra và một người nào đó bước vào, nhưng tôi không nhìn lên.

The door opened and someone entered, but I didn’t look up.

52. Nó đã không kéo lên trước khi cô bị bắn ra khỏi cửa phòng và vào nó.

It hadn't pulled up before she shot out of the hall door and into it.

53. Nature Republic ra mắt bằng việc mở các cửa hàng đầu tiên vào tháng 3 năm 2009.

Nature Republic opened its first store in March 2009.

54. Anh đi vào một cửa hàng giặt khô hoặc là cửa hàng bán giầy để vào trong.

You walk in through a dry cleaners or a shoe store to get inside.

55. MelOn, một cửa hàng âm nhạc trực tuyến đã được ra mắt vào tháng 11 năm 2004.

MelOn, an online music store was launched in November 2004.

56. Họ khoá kính cửa và gắn song sắt vào cửa sổ nữa.

There were bars on his window.

57. Một cánh cửa khác mở ra

Another Door of Activity Opens

58. Khoá cửa khi anh ra ngoài.

Lock up on your way out.

59. Nó đã không kéo lên trước khi cô bị bắn ra khỏi cửa phòng và vào trong đó.

It hadn't pulled up before she shot out of the hall door and into it.

60. Khi cậu thò đầu ra ngoài cửa xe, cậu có bị đập đầu vào cái hòm thư không?

When your head was hanging out the window, it didn't hit a mailbox, did it?

61. Sau đó cửa phòng giam mở ra và có người quăng một cuốn Kinh-thánh vào bên trong.

Later, the cell door opened, and a Bible was thrown in.

62. Anh gõ cửa một căn hộ, một phụ nữ trẻ ra mở cửa.

He knocked on the door of an apartment, and a young woman appeared.

63. Con phải làm cửa ra vào ở bên hông tàu,+ làm tầng dưới, tầng giữa và tầng trên.

You should put the entrance of the ark in its side+ and make it with a lower deck, a second deck, and a third deck.

64. Nhà ga mở cửa vào 1896.

The station opened in 1896.

65. Anh ta ra khỏi cửa, ngay khi hết hạn hối lộ và ngay khi cảnh sát xông vào.

He's out the door by the time the bribes stopped and the police took everything down.

66. Nó đâm sầm vào cửa kính.

It flew against the window.

67. Sân bay chính thức mở cửa vào năm 1953 và nhà ga hành khách mở cửa vào năm 1964.

The airport was officially opened in 1953 and the passenger terminal in 1964.

68. Và mang 50 nghìn dôi ra đó ra cửa hàng.

And then they take that extra 50 and they go down to the mall.

69. Tôi sẽ ra ngoài tàu và quay trở vào qua cửa thoát nạn nơi phòng chứa lò phản ứng.

I'II get out of the submarine and back in through the reactor room escape hatch!

70. Bobby đi từ cửa hiệu này sang cửa hiệu khác , nhìn vào ô cửa sổ được trang trí rực rỡ .

Bobby walked from shop to shop , looking into each decorated window .

71. Thật ra, tôi sẽ cấm cửa bà!

In fact, I'm going to ban you!

72. Còn ngồi quay lưng ra cửa nữa.

He's even got his back to the door.

73. 6 Các cửa sông sẽ mở ra

6 The gates of the rivers will be opened,

74. Tôi muốn cửa sổ hướng ra sông.

I'd like a river view.

75. Parkson vào Indonesia bằng cách mua lại chuỗi cửa hàng bách hóa Centro với 6 cửa hàng vào năm 2011.

Parkson entered the country by acquiring Centro department store network of 6 stores in 2011 under PT.

76. Mở cửa ra nếu mày có bi!

Open if you've got balls!

77. Thay vào đó, các chủ cửa hàng ban đầu thường có một cửa trước với hai cửa mở rộng hơn ở hai bên, mỗi cửa được che bằng cửa chớp.

Instead, early shopkeepers typically had a front door with two wider openings on either side, each covered with shutters.

78. Nó là cửa ngõ vào tâm trí.

It's the gateway to the mind.

79. Tôi đã đâm thẳng vào khung cửa

I would walk straight into door frames.

80. Có hai cửa khẩu để vào Abkhazia.

There are two main entrances into Abkhazia.