1. Cái lỗ thấy ớn kinh khủng.

Bloody creepy hole.

2. Malbaritis có một cái dây gai kinh khủng lắm.

Malparittis has a terrible barbed wire.

3. Kinh khủng quá.

It's awful.

4. Kinh khủng quá!

How awful!

5. Thật kinh khủng.

It's brutal.

6. Cái mùi này thật sự kinh khủng quá mỗi khi con bé ăn củ cải.

The smell was really bad whenever she ate radishes.

7. Cái giá của chiến tranh thật khủng khiếp; người chiến thắng cũng như kẻ chiến bại đều phải trả một giá kinh khủng.

The cost of war is horrendous; the victors as well as the vanquished pay a terrible price.

8. Và mạnh kinh khủng.

Incredibly powerful.

9. Khủng hoảng kinh tế.

Economic depression.

10. Nó thật kinh khủng.

It was terrible.

11. Khủng hoảng kinh tế dẫn đến khủng hoảng chính trị.

Economic collapse led to political crisis.

12. Nairobi kẹt xe kinh khủng.

Nairobi has horrendous traffic jams.

13. Thật kinh khủng, phải không?

It's terrifying, isn't it?

14. Bộ phim đó thật kinh khủng.

That movie is so horrible.

15. (Tiếng cười) Nó thật kinh khủng.

(Laughter) It's terrible.

16. Với 3.000 cái răng đáng sợ, cá mập trắng có lẽ là loài cá ăn thịt kinh khủng nhất.

With its 3,000 formidable teeth, the great white shark is perhaps the most frightening carnivorous fish.

17. Ý tôi là, kinh khủng quá..

I mean, awful.

18. Tôi thèm chim anh kinh khủng...

I think I'm dick crazy...

19. Nó đã thay đổi kinh khủng.

It has changed violently.

20. Ngay khi ông ta mở cái bài diễn văn kinh khủng khiếp kia ra thì chương trình sẽ khởi động.

The second he opens that God-awful speech, the program will initiate.

21. “Chúng nhầy nhụa và rất kinh khủng.

"It was extremely well done and extremely scary.

22. Chúng tôi đang tuyệt vọng kinh khủng.

We're desperate.

23. Đây là một hành động kinh khủng.

This is very disturbing behavior.

24. Hơi thở của anh thật là kinh khủng.

Ew! Your breath is awful.

25. Anh ấy rất kỳ quặc và kinh khủng.

It was weird and totally horrible of him.

26. Nhưng là một khu xóm kinh khủng quá!

But what a neighborhood!

27. Một con quái thú gớm guốc kinh khủng

A horrible, monstrous beast!

28. Khi trở về, ông ấy trông thật kinh khủng..... như thể cả ngày hôm đó ông ấy chờ cái rìu rơi vào đầu.

When he finally came back, he looked terrible... like he was waiting for the axe to fall all day.

29. Bạn biết đó, ở Tokyo kẹt xe kinh khủng.

The traffic jam is awful in Tokyo, as you know.

30. Nước dồn dập thành một tiếng ồn kinh-khủng.

Soon the water was like big rivers, making a lot of noise.

31. Tính kinh hoàng của sự kiện thật khủng khiếp?

Is it the drama of the event -- that it's so spectacular?

32. Bất cứ tiền sử nào về thân kinh, trầm cảm... khủng hoảng thần kinh?

Any history of mental illness, depression, panic attacks?

33. Thật sự là những điều kinh khủng được thêu dệt.

Very well-crafted horrible things.

34. Khủng long thiệt, cao như một cái nhà 30 tầng.

A real dinosaur, was tall as a 30-storey building.

35. Nic, ở đây họ làm chuyện kinh khủng gì đó.

Nic, they're doing some weird shit here, man.

36. Kinh tế suy sụp, đưa đến nạn Khủng Hoảng Kinh Tế trong thập niên 1930.

Economies were ruined, leading to the Great Depression of the 1930’s.

37. Món súp kinh khủng. Chẳng biết nó là gì nữa.

This soup's horrible, it doesn't taste like anything.

38. " Mặt tôi giờ nhìn kinh khủng quá. " ( nguyên gốc: mess )

" My face is a mess. "

39. Cái chết của ông khơi mào một cuộc khủng hoảng.

His death sparked a crisis.

40. Đầu tiên, tất nhiên là cuộc khủng hoảng kinh tế.

First, of course, the economic meltdown.

41. Đây đúng là lễ cưới kinh khủng nhất từng có.

It's turning into the worst wedding ever.

42. Hắn có một cây dao mổ heo lớn kinh khủng.

He had this huge butcher's knife.

43. Chúng ta đang trong cuộc xung đột khủng khiếp giữa cái cũ và cái mới.

We are in the middle of a tremendous clash between the old and the new.

44. Một cuộc khủng hoảng tiền tệ là một loại khủng hoảng tài chính, và thường liên quan đến một cuộc khủng hoảng kinh tế thực sự.

A currency crisis is a type of financial crisis, and is often associated with a real economic crisis.

45. Cuối năm 1929, xảy ra một cuộc khủng hoảng kinh tế.

Late in 1929, there was a financial crash.

46. Hoen rỉ kinh khủng trong chỗ chứa vũ khí của mình.

Itching, wretching, rust in my arse.

47. Video: Chúng ta đang trong cuộc xung đột khủng khiếp giữa cái cũ và cái mới.

(Video) Narrator: We are in the middle of a tremendous clash between the old and the new.

48. Khủng hoảng kinh tế toàn cầu cũng đang mở rộng thế giới.

The global economic crisis is opening up the world as well.

49. Đầu bếp có thói quen kinh khủng, là hay quên rửa tay.

The cook has a terrible habit of forgetting to wash his hands.

50. Có phải con khủng long với cái biển ở sau lưng không?

Is that the dinosaur with the plates on its back?

51. Sẽ có một đợt khủng hoảng kinh tế vào cuối năm nay.

There will be an economic crisis at the end of this year.

52. Thực sự đây là một chiến lược thiết kế tệ kinh khủng.

It's a terrible design strategy actually.

53. Nghe này, chúng ta đều biết ung thư là kinh khủng lắm.

Listen, we both know that cancer is a shit-show.

54. Cái giá phải trả khủng khiếp lắm, anh biết chuyện mà, nhỉ?

That's such a wicked price to pay, you know.

55. Từ cuối thập kỷ 80, kinh tế Jordan khủng hoảng nghiêm trọng.

By the end of the 1980s, India was in serious economic trouble.

56. Trong đời tôi đã từng gặp nhiều tên dối trá kinh khủng.

I've seen some mighty big liars in my time.

57. Hồi còn ở Naples, chúng tôi bị một trận hỏa hoạn kinh khủng.

While I was in Naples, we had this terrible fire, the villa.

58. Một số người vượt qua thảm kịch kinh khủng ấy như thế nào?

What have some found helpful in coping with such a horrendous experience?

59. Khủng hoảng kinh tế đi kèm với gia tăng căng thẳng chính trị.

Economic meltdown was accompanied by increasing political tension.

60. Say trong men tình yêu mà không biết chuyện kinh khủng đang đến.

Didn't see that coming.

61. Tôi ở phòng #, và có thứ mùi kinh khủng gì đó ở đây

Yes, I' m in room #, and there' s some sort of terrible smell in here

62. Tôi muốn nói rằng tỷ lệ 100% tử vong thì quá kinh khủng.

I mean 100 percent death rate is pretty severe.

63. Chúng ta phải rút kinh nghiệm từ sự kiện khủng khiếp này, Gaius.

We must learn our lessons from these terrible events, Gaius.

64. Cùng là cơn khủng hoảng thổi ngược của nền kinh tế, đúng không?

Same macroeconomic headwinds, right?

65. Nó giống một cái máy tính loại khủng với một màn hình lớn

A computer is like a big calculator, you know, with the screen.

66. Và hình ảnh tiếp theo tôi sắp chiếu lên thì rất kinh khủng.

And the next image I'm going to show is quite gruesome.

67. Đây là một khám phá khoa học lớn," nhưng cũng rất kinh khủng.

This is a great scientific discovery," but it was so awful.

68. Làm sao hệ thần kinh có thể hiểu sai lệch một cảm giác vô hại như cái chạm của bàn tay và biến nó thành một cảm giác kinh khủng như cảm giác chạm phải ngọn lửa.

How can the nervous system misinterpret an innocent sensation like the touch of a hand and turn it into the malevolent sensation of the touch of the flame?

69. Vì vậy, dòng tài chính và khủng hoảng kinh tế cũng là toàn cầu.

So, too, are financial flows and financial crises.

70. Bức thư mà cha mẹ nhận được ngày hôm nay thật là kinh khủng.

" What a terrib / e / etter we received today.

71. “Một số thành phố an toàn hơn trong một cuộc khủng hoảng kinh tế”.

"Some Cities Will Be Safer in a Recession".

72. Điều kinh khủng nhất IQ của hắn là 160: một thiên tài có hạn.

The scariest thing is that his IQ is 160: a certified genius.

73. Năm 2009, GDP chỉ tăng 1,2% do tác động của khủng hoảng kinh tế.

In 2010 the budget is to be only 1.3% due to the international financial crisis.

74. Và hình ảnh bên trong tòa nhà này là kinh khủng và kỳ quái.

And the scene inside of this building was devastating and surreal.

75. Nếu họ có thời gian để thu hoạch mùa màng thì thật kinh khủng.

Must've been terrible if they had time to gather the harvest.

76. Từ 2009, kinh tế lâm vào khủng hoảng trầm trọng, GDP sụt giảm 15%.

Similar to the other Baltic States, the Lithuanian economy suffered a deep recession in 2009, with GDP falling by almost 15%.

77. Bây giờ, tôi biết, chúng ta biết ông Mirando là người rất kinh khủng.

Now, I know, we all know, that Grandpa Mirando was a terrible man.

78. Bạn có thể thấy nó trong mức độ kinh khủng của giới hẹn hò.

You can see it at a gross level in the world of dating.

79. Chúng sẽ không gây ra những gì giống như cái đã giết khủng long.

They're not going to do something like the dinosaur killer did.

80. Những tội dẫn đến khủng& lt; br / & gt; hoảng kinh tế tại Phố Wall.

The crimes that were committed that led to the financial crisis on Wall Street.