1. Không, nhưng cái đó là thợ cạo của dao cạo.

No, but that's a razor's barber.

2. Bằng một cái dao cạo à?

With a razor?

3. Chúng tôi sẽ sẵn sàng cạo mọi cái đầu khô, bằng kéo hay bằng dao cạo.

If anyone sticks their neck out, we'll be pleased to give them a chop.

4. Bạn biết không, một cái đồ lật chảo, một cái tua vít. một cái dao cạo.

You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade, yeah.

5. Vậy cái lọ kế bên lọ kem cạo râu là gì?

Bottle next to the shaving cream.

6. Tôi thích một cái dao cạo bén, anh không thích sao?

I like a sharp razor, don't you?

7. Giờ thì nói rõ hơn cái vụ cạo đầu xem nào.

Now, let's talk about that shaved head idea.

8. Cái tên này, cho dù có cạo trọc đầu đứa trẻ này đi.

You should've shaved her head and sent her out!

9. Tôi thích cái ở giữa -- máy nghe MP3, cạo lông mũi, và quẹt ga.

My favorite is the middle one -- the MP3 player, nose hair trimmer, and crème brûlée torch.

10. Mọi đầu đều cạo trọc,+ mọi râu đều cạo nhẵn.

Every head is shaved bald,+ every beard is clipped.

11. Tôi có kem cạo râu, lưỡi dao cạo, kem đánh răng,

I got shaving cream, razor blades, toothpaste.

12. Để cạo râu , hãy dùng chiếc dao cạo sắc và sạch sẽ .

For the shave , use a clean , sharp razor .

13. Cạo sát vào.

Make it close.

14. Anh sẽ ổn định bản thân khi rạch tay bằng cái dao-cạo-cảm-xúc của em đấy.

I'll balance on the exact fucking edge of your emotional razor.

15. Lần sau tôi thấy cái khuôn mặt xấu xí của cô, Tôi muốn nó được cạo sạch sẽ!

The next time I see that ugly face of yours, I want it clean-shaven!

16. Cạo lông nó thì tốt hơn, nhưng tôi không nghĩ đến chuyện mang dao cạo.

Would've been better to shave him, but I didn't think to bring a razor.

17. Tôi được lệnh phải cạo râu cho ảnh mà trong cái phòng đóng ván kín mít đó tối quá.

I was told to shave him and it was too dark in that boarded-up room.

18. Anh có thể cạo nó.

I can shave it.

19. Cạo đầu hay là gì?

Head shave or what?

20. Cạo sạch nó là được.

Just to clean it up.

21. Anh chỉ hi vọng cái gậy golf không bay khỏi tay anh và bay sang cạo sạch râu ở mặt hắn.

I just hope the club doesn't slip out of my hand and beat the mustache off his face.

22. 37 Mọi đầu đều cạo trọc,+

37 For every head is bald,+

23. Tôi tự cạo râu cho mình.

I do my own shaving.

24. Cạo râu bằng mảnh kính chắc?

Did you shave with a piece of glass?

25. Muốn tôi cạo cho anh không?

Shall I work on you?

26. Hắn chơi dao cạo rất giỏi.

He's very handy with a razor.

27. Em thích anh cạo trọc, Frank.

I like you with no hair, Frank.

28. Okay, bàn chải, kem đánh răng dao cạo, kem cạo râu, chất khử mùi, quần áo tắm, nước súc miệng.

Okay, a toothbrush, toothpaste... ... razor, mouthwash, deodorant, floss, Band-Aids, shaving cream, after shave.

29. Họ cạo lông trên bắp chân tôi

They shaved the calf of my leg.

30. Một thợ cạo với 2 lâu đài.

A barber with two palaces!

31. Này Nhóc, dao cạo của chú đâu?

Shorty, where's my razor?

32. Chỉ là bộ dao cạo thôi mà

That's a shaving kit.

33. Để bảo vệ và giúp da trơn láng , hãy dùng kem cạo râu , kem dưỡng da hoặc gel trước khi cạo .

To protect and lubricate your skin , apply shaving cream , lotion or gel before shaving .

34. Ngài Clifford thích tự mình cạo râu.

Sir Clifford prefers to shave himself.

35. Em đang tính đi cạo đầu đấy.

I've been thinking about shaving my head.

36. Trung sĩ Fredericks, lấy nước và dao cạo.

Sergeant Fredericks, get a razor and water.

37. Hãy xem xét ngành công nghiệp dao cạo .

Think about the shaving industry .

38. Chỉ có mùi kem cạo râu hắn thôi.

Just the smell of his aftershave.

39. Người phải cạo đầu vào ngày thứ bảy.

He should shave it on the seventh day.

40. Vào đó rồi cạo tọc đầu cô ta!

Just go in there and shave her head!

41. Hơn nữa, chúng tôi sẽ có thợ cạo.

Anyway, we'll have a barber.

42. Chào Bố. Dao cạo râu của Marek đây.

Hey, Dad. I got Marek's clippers.

43. Tại sao tôi phải cạo trọc chứ, Lloyd?

Why would I shave my hair off, Lloyd?

44. Anh thực hiện tuyệt vời vai cạo giấy

You play the part of bureaucrat beautifully

45. "Ông ấy đã từng dùng dao cạo điện?"

"Did he ever have an electric razor?"

46. Mẹ vào lấy dao cạo đây con yêu.

I'm coming in for a razor, honey.

47. Cô Martha kêu tôi cạo râu cho anh.

Miss Martha said I was to shave you.

48. Tóc và lông mày của nó bị cạo

My brother's hair and eyebrows were shaved.

49. Tốt hơn là cạo đầu anh ta luôn.

Better shave him.

50. Nếu Punk thua, anh sẽ bị cạo đầu.

But, if Hornswoggle lost, he would shave his hair.

51. Và rồi, được rồi, tôi cạo lông nách.

And then, okay, I shave my armpits.

52. Anh bắt đầu cạo râu rồi đấy à?

You start shaving your face?

53. Cả tuần rồi, cậu chưa cạo lông cho cừu.

I mean, you haven't shorn your sheep in weeks.

54. Chân tôi sẽ cắt vào nước như dao cạo.

My feet would slice through the water like razors,

55. Thay vì kiểu tóc đẹp là đầu cạo trọc;+

Instead of a beautiful hairstyle, baldness;+

56. Vậy không vấn đề khi tôi cạo trọc chứ?

So it wouldn't bother you if I shaved it all off?

57. Một con dao cạo đã làm ngực bị thương

A razor wound in the breast

58. " Ông ấy đã từng dùng dao cạo điện? " Không.

" Did he ever have an electric razor? " " No. "

59. Thuốc lá và dao cạo râu và tình dục.

Cigarettes and razor blades and sex.

60. 31 Chúng sẽ cạo đầu, quấn vải thô vào,

31 They will make themselves bald and put on sackcloth;

61. Em cạo trọc đầu bạn gái anh kia kìa!

You balded my girlfriend!

62. Lấy lưỡi dao cạo và tự rạch cổ mình đi.

Take your razor and slit your throat.

63. Vậy là cuối cùng ngài cũng quyết định cạo râu.

So you shaved your beard after all.

64. * Sau khi chôn, tất cả gia quyến đều cạo đầu.

* After the burial, all immediate family members had their heads shaved.

65. Tại sao chúng ta lại không cạo đầu cậu ta?

Why the fuck wouldn't we shave him?

66. Dao cạo và bột tẩy rận sẽ được cấp phát.

Razors will be provided and delousing powder issued.

67. Tôi tự cạo râu lần đầu tiên sau 10 năm.

I shaved myself for the first time in 10 years.

68. Hãy cạo đầu cho trọc như thể chim đại bàng

Make yourselves as bald as an eagle,

69. Bộ cô nói tôi trông giống một thợ cạo hả?

Are you telling me that I look like a barber?

70. Cạo sạch đi là con không phải cần lược nữa.

Shave your eyebrows and you won't need a comb

71. Ai không chịu cạo râu, bước lên trước một bước.

All those refusing to shave, take one step forward.

72. Không tìm được chút dầu đủ để cạo gió nữa.

And I ain't found enough oil to grease a fiddle.

73. Chúng tôi không có nước nóng ở trên module chỉ huy nên chúng tôi... dùng một ít kem cạo râu thông thường dao cạo và dùng giấy mềm,

We did have hot water on the command module and so we took, uh... a regular little shaving cream and a razor and had a tissue paper,

74. Chúng tôi chùng để cạo cho các bộ xương sạch sẽ.

We use that to scrape the bones clean.

75. Tôi đang nói với cậu là cậu đã không cạo râu. "

I'm telling you you didn't shave. "

76. Vào thập niên 1970s, gel cạo lông đã được phát triển.

In the 1970s, shaving gel was developed.

77. Có một hàng rào dây điện ba dao cạo quanh trại.

There's a triple razor wire fence around this camp.

78. Em không biết cắt tóc kiểu gì nên cạo cho xong.

You said I should get rid of the hair in my eyes.

79. Ở nhà anh chỉ dùng máy cạo râu điện thôi mà

You only use electric shavers at home

80. Ông chủ đã va vào anh khi anh đang cạo râu

My boss pushed me while I was shaving