1. Mình không muốn bị coi là gà gô.

I don't wanna seem like a dork.

2. Thế nào mới được coi là giỏi giang?

What is a kickass person?

3. Hẻm núi thứ nhất được coi là đẹp nhất.

The final canyon is considered the most beautiful.

4. Người Việt Nam bị coi là kẻ hạ đẳng.

The Vietnamese were considered, less than humans, inferiors.

5. Lào có thể coi là " rock drill " của ta.

Laos was our rock drill.

6. Người Việt Nam bị coi là kẻ hạ đẳng

The Vietnamese were considered, less than humans, inferiors

7. Hư cấu được coi là không phải thực tế.

That which you see is not reality.

8. Yumeko được coi là 'người trong mộng' của Kenichi.

Yumeko is portrayed as Kenichi's love interest.

9. Nó được coi là nhiệm vụ khó khăn nhất.

However, they found it to be one of the most difficult tasks.

10. được coi là địa ngục trần gian của phụ nữ .

has been called the worst place on earth to be a woman .

11. Nó được coi là một cú sốc của lịch sử.

It is considered as a shock of history.

12. Tội phạm mà chính phủ coi là không đáng kể.

Crimes the government considered irrelevant.

13. Và đây được coi là nghịch lý quan hệ bạn bè.

Imagine a very popular person in the social network

14. Đây được coi là một cỗ máy có tính cách mạng.

It's kind of like an evolution machine.

15. Đặng Lệ Quân được coi là một diva của châu Á.

It has the distinction of being called as The Detroit of Asia.

16. Compys được coi là ăn xảc chết, như loài chó rừng.

The Compy's been presumed to be a scavengers, like jackals.

17. Jordana ghét bất kỳ nơi nào được coi là lãng mạn.

Jordana hates any place that could be termed romantic.

18. De Sousa được coi là "cha đẻ" của thành phố Ouidah.

De Sousa is regarded as the "father" of the city of Ouidah.

19. Việc cúng tế Trời được coi là cực kỳ quan trọng.

Safety is regarded as of the utmost importance.

20. Compys được coi là ăn xảc chết, như loài chó rừng

The Compy' s been presumed to be a scavengers, like jackals

21. Luật hành chính được coi là một nhánh của luật công.

Administrative law is considered a branch of public law.

22. Nợ xấu trong kế toán được coi là một chi phí.

Bad debt in accounting is considered an expense.

23. Nó được nhiều cơ quan quốc tế coi là loài nguy cấp.

It is listed on by many international agencies as an endangered species.

24. Người dưới tuổi này được coi là thiếu niên hay trẻ em.

People below this age are considered minors or children.

25. Nó được những người Bolshevik coi là một nước cộng hòa đệm.

It was considered by Bolsheviks to be a buffer republic.

26. Ở Mỹ, giống chó chăn cừu Tatra được coi là giống hiếm.

In the USA the Tatra sheepdog is considered a rare breed.

27. Cái câu'Oh, thôi đi'có được coi là lý lẽ hợp pháp không?

Is that a legal argument, " Oh, come on "?

28. Cô che giấu thông tin, và sẽ bị coi là đồng phạm.

Withholding information makes you an accessory.

29. Đô la Canada được coi là một loại tiền tệ kiểm chuẩn.

The Canadian dollar is considered to be a benchmark currency.

30. Giống như phần cón lại của sông Hằng, Bhāgirathi-Hooghly được những người Ấn Độ giáo coi là một nơi linh thiêng, và nước sông cũng được coi là linh thiêng.

Like the rest of the Ganges, the Bhāgirathi-Hooghly is considered sacred to Hindus, and its water is considered holy.

31. Nếu chọn "Không" thì lá phiếu bị coi là không hợp lệ.

Non-votes are also considered "No" votes.

32. Brown được coi là có vũ trang và cực kỳ nguy hiểm.

Brown is considered armed and extremely dangerous.

33. Núi được DENR coi là trung tâm của đặc hữu ở Mindanao.

The mountain is considered by DENR as the center of endemism in Mindanao.

34. Sản xuất vũ khí có thể coi là hành động khiêu khích.

The manufacture of armaments could be construed as a provocative move.

35. Nơi mà những người khác coi là khủng khiếp, và cổ quái,

Where others had seen it as hellish, ancient and unchanging

36. Cửa hàng câu lạc bộ kho không được coi là "cửa hàng lớn".

Warehouse club stores are not considered "big-box stores".

37. Tại Hoa Kỳ loài này bị coi là loài xâm lấn mức cao.

In the United States, the fish is considered to be a highly invasive species.

38. Đến Hoàng đế được coi là anh hùng quốc gia tại Hy Lạp.

Today the Emperor is considered a national hero in Greece.

39. Nhưng chủ động cũng có thể bị coi là có tật giật mình.

But proactive could also seem defensive.

40. Những con ngựa Jeju từng được coi là có nguy cơ tuyệt chủng.

Jeju horses were once considered to be endangered.

41. Rõ ràng, món đó bị MTA coi là có hơi hướng chính trị.

Now clearly, frittatas are considered political by the MTA.

42. Trong Shamanism Hàn Quốc, gỗ đàn hương được coi là Cây sự sống.

In Korean Shamanism, sandalwood is considered the Tree of Life.

43. Làm vườn được coi là một hoạt động thư giãn cho nhiều người.

Gardening is considered by many people to be a relaxing activity.

44. Họ được coi là những người tiên phong của hip hop Hàn Quốc.

They are considered pioneers of Korean hip hop.

45. Sai sót khi giải thích cũng bị coi là nguy cơ nghề nghiệp.

Lame excuses are sort of an occupational hazard.

46. Trong tiếng Việt, dấu móc ít khi được coi là một dấu phụ riêng biệt; mà thay vào đó các chữ cái "ơ" và"ư" được coi là tách biệt với "o" và "u".

In Vietnamese, it is rarely considered a separate diacritic; rather, the characters ơ and ư are considered separate from o and u.

47. Đây được coi là một lựa chọn mới cho người bị dị ứng gạo.

This is regarded as a new choice for rice allergic people.

48. Sông ngòi bên trong và xung quanh thành phố bị coi là “sông chết”.

Rivers in and around major cities are considered ‘dead rivers’.

49. Kinh kịch thường được coi là hoàn toàn được hình thành vào năm 1845.

Peking opera is generally regarded as having fully formed by 1845.

50. Đây được coi là công trình quy mô lớn đầu tiên ở Nhật Bản.

This is generally thought to be the first motorcycle made in Japan.

51. " Guinea Pig " được coi là dữ liệu ghi lại thực nghiệm quá trình này.

Note: " Guinea Pig " is defined as any experimental material.

52. Tại sao giữ Phòng Nước Trời sạch sẽ, dễ coi là điều quan trọng?

Why is it important to keep the Kingdom Hall clean and presentable?

53. Các giai đoạn này có thể được coi là một giao thức luận cứ.

These stages can be regarded as an argument protocol.

54. Dù sao cậu cũng chẳng có thân hình có thể được coi là sexy.

You don't have a body that can be considered sexy though.

55. Trong lịch sử, Thu mua đã được coi là thuộc hạ của Tài chính.

Historically, Procurement has been considered Finance’s underling.

56. Xương sườn của một con hổ được coi là một lá bùa may mắn.

Floating ribs of a tiger are considered a good luck talisman.

57. Đây được coi là một trong những kỳ quan thiên nhiên của Iceland. ^ “Jökulsárlón”.

It is considered as one of the natural wonders of Iceland.

58. Hạ cánh trên một đường băng ngắn thế này được coi là khó khăn.

Landing on this short runway was considered difficult.

59. Khi cần có một kinh độ, nó có thể được coi là 0°Tây.

When a longitude is desired, it may be given as 0°.

60. Phường chèo Comoros (Ceblepyris cucullatus) đôi khi được coi là một phân loài của nó.

The Comoros cuckooshrike (Ceblepyris cucullatus) is sometimes considered a distinct species.

61. Cầu Thanh Trì được coi là dự án cầu lớn nhất Đông Dương hiện nay.

Eden points are the most common paleo-indian projectile points found today.

62. Nó có thể được coi là giai đoạn thứ hai của Hội nhập kinh tế.

It can be considered the second stage of economic integration.

63. Mọi sự can thiệp sẽ đều được coi là vi phạm các chính sách này.

Any interference will be considered a violation of these policies.

64. Urani nitrua được coi là nhiên liệu tiềm năng cho lò phản ứng hạt nhân.

Uranium nitride has been considered as a potential fuel for nuclear reactors.

65. Bác làm gì thì cũng đã bị coi là kẻ phá sự yên bình rồi.

Whatever you did, you've been officially labeled a disturber of the peace.

66. Điều tốt nhất của văn học phương Tây được coi là chuẩn mực phương Tây.

The best of Western literature is considered to be the Western canon.

67. (Encyclopædia Britannica) “Phẫu thuật triệt sản nên được coi là có hiệu quả vĩnh viễn.

(Encyclopædia Britannica) “Sterilization should be regarded as a permanent procedure.

68. Hành động này được coi là một minh chứng cho tình cảm và hòa giải.

This action was considered as a demonstration of affection and reconciliation.

69. Những con báo được coi là kẻ xâm phạm không mong muốn của dân làng.

The leopards are considered to be unwanted trespassers by villagers.

70. Bất kì một lần rút quân nào nữa được coi là một sự sỉ nhục.

Any more retreat would be humiliation.

71. Các nhóm được coi là giống nhau nếu chúng có chung thành phần cấu tạo.

The men appear to be in the same room, thanks to identical sets.

72. Điều kiện ở Nam Cực được coi là khắc nghiệt nhất trên toàn thế giới.

Conditions in Antarctica are some of the most extreme in the entire world.

73. Lưu ý: Nội dung nói về một tổ chức không được coi là mạo danh.

Note: Content that talks about an entity is not considered impersonation.

74. Thành phố Trujillo được coi là "Cái nôi của ngựa Paso điển hình của Peru".

Trujillo city is considered the "Cradle of typical Peruvian Paso Horse."

75. Nhân Chứng Giê-hô-va bị coi là “kẻ thù của Quốc gia” tệ hại nhất.

Jehovah’s Witnesses were considered the worst “enemies of the State.”

76. Điều này đòi hỏi một sự mở rộng lãnh thổ được coi là bị ô nhiễm.

This required an expansion of territories that were considered contaminated.

77. Sự tinh khiết và thanh liêm ít khi được lớp người giàu sang coi là quí.

Chastity and integrity have seldom been valued in so-called high society.

78. Nghèo đói và thiếu trường được coi là nguyên nhân chính của lao động trẻ em.

Poverty and lack of schools are considered the primary cause of child labour.

79. Hélène Desportes được coi là đứa trẻ da trắng đầu tiên sinh ra ở New France.

Hélène Desportes is considered the first white child born in New France.

80. Bà ấy sẽ bị coi là dốt nát, và công chúng biết là không phải thế.

She'll look uninformed, and the people know she isn't.