1. Hệ thần kinh đảm bảo ngăn trên của tim (tâm nhĩ) co bóp trước ngăn dưới (tâm thất), bằng cách làm cho tâm thất co bóp sau tâm nhĩ chỉ một phần nhỏ của giây.

This system ensures that the heart’s upper chambers (atria) contract before its lower chambers (ventricles) by delaying the contraction of the latter by a fraction of a second.

2. Tớ đã để dành 1 nửa trong suy nghĩ để co bóp tử cung của cái tên bác sĩ đó.

I got half a mind to contract that doctor's uterus.

3. Hệ thần kinh ruột điều chỉnh cường độ và tần suất của sự co bóp này để hệ tiêu hóa hoạt động như một băng chuyền.

The ENS varies the strength and frequency of these muscle contractions as needed to make the system function like a line of conveyor belts.

4. Đó là co bóp của dạ dày, nếu nó xảy ra trong một tình huống khác, nó có thể có một ý nghĩa hoàn toàn khác.

That churning stomach, if it occurs in a different situation, it can have a completely different meaning.

5. Một cảm giác khác là buồn nôn, vì não tác động hệ thần kinh ruột để thay đổi sự co bóp bình thường của ruột khi bị căng thẳng.

Nausea can be another result, as during stress the brain triggers the ENS to change the gut’s normal contractions.

6. Xoa bóp nha?

Want a massage?

7. Co thắt?

Dilated?

8. Ngươi bóp nghẹt hắn.

You suffocate him.

9. Bóp cái bụng nó.

Press its belly.

10. Hoặc bóp còi luôn.

Well, pull the trigger.

11. Cứ bóp còi súng.

Just pull the trigger.

12. Xoa bóp cho bé?

A Massage for Baby?

13. Con không thể bóp cò.

I couldn't pull the trigger.

14. Hắn có bóp còi không?

Did he honk?

15. Tự tay bóp cổ ngài.

Choking you with my bare hands.

16. Lại co giật à?

Another seizure?

17. 22 Xoa bóp cho bé?

22 A Massage for Baby?

18. Bóp còi cái gì chứ?

What'd you honk for?

19. Khéo co thì ấm.

Adjust your lifestyle.

20. động kinh ( co giật )

seizures ( connvulsions )

21. Sự cương cứng núm vú là do sự co bóp của cơ trơn dưới sự kiểm soát của hệ thống thần kinh tự chủ, và là một sản phẩm của phản xạ pilomotor gây ra nổi da gà.

Nipple erection is due to the contraction of smooth muscle under the control of the autonomic nervous system, and is a product of the pilomotor reflex which causes goose bumps.

22. Mọi tay súng đều bóp cò.

All hands on deck.

23. Bóp nát tất cả hi vọng.

Crush all hope.

24. Chỉ vì bóp một cái cò.

On account of pulling a trigger.

25. Quần lót co giãn Zorro.

Zorro elastic underwear.

26. Co khách đến tìm anh.

You have a visitor.

27. Đừng để tôi bóp nát anh.

Don't make me crush you.

28. Chúng co dãn rất ít.

They stretch very, very little.

29. Tao bóp mày chết bây giờ.

I'm gonna choke you.

30. Con quay lại, và bóp cò...

I just turned, and I pulled the trigger.

31. Tỷ lệ co: Tỷ lệ co gốc không có khung chữ (ví dụ: 4:3, 16:9)

Aspect ratio: Native aspect ratio without letter-boxing (examples: 4:3, 16:9)

32. Trong số những người có tiền sử co giật, sẽ có nguy cơ bị co giật thêm.

Among those with a history of seizures, there is a risk of further seizures.

33. Ruột em đang co thắt.

Your stomach's cramping.

34. 2 xe đang giằng co!

They're neck and neck!

35. Đó là sự bóp méo tuyệt nhất.

That was my best wrench.

36. Và chính ông là kẻ bóp cò.

You pulled the trigger.

37. Nếu tôi bóp cò, Sybok đã chết.

Then Sybok would be dead.

38. Tôi thật sự muốn bóp chết cô.

I want to strangle you.

39. Anh ta đang bóp méo sự thật

He's twisting the facts.

40. Carbon monoxit (CO) - CO là một loại khí không màu, không mùi, độc nhưng không gây kích thích.

Carbon monoxide (CO) – CO is a colorless, odorless, toxic yet non-irritating gas.

41. Cô đã bóp nát trái tim tôi.

You broke my heart.

42. Người có cơ bị co giật?

The one with the pulled muscle?

43. BẪY “BÓP NGHẸT”—LỐI SỐNG VẬT CHẤT

MATERIALISM —THE TRAP THAT CHOKES

44. Để bóp cò, anh phải chắc chắn.

To pull that trigger, you have to be sure.

45. Nhưng cơn co thắt cuống phổi?

But the bronchospasm?

46. Nó là tiếng Anh bị bóp méo.

It's muffled English.

47. Bóp cổ nó đi chứ, chết tiệt!

Strangle her, damn it!

48. Loại người chỉ thích bóp cò súng.

That's like pulling the trigger yourself.

49. Đừng giằng co như vậy nữa!”

Don't lose it again!"

50. Để mắt vô cái bóp của ông, Bonnard.

Keep your eye on your wallet, Bonnard.

51. Nằm xuống, không thì tao bóp nó chết.

Stay down, or I'll fucking pop him.

52. Hắn sẽ bóp nghẹt em với một tay.

He'll crush you with one hand.

53. Một số người không bóp được cò súng.

Some hands weren't meant to pull a trigger.

54. Kích cỡ gần nhất rồi co dãn

Nearest Size and Scale

55. Sự thật... đã bóp nát trái tim bố.

A truth... that breaks my heart.

56. Bến Bình than tướng trẻ bóp nát cam

On Binh Than landing, the young general clenched his fist

57. Chúng tôi xoa bóp để làm thịt mềm.

We massage it to give it a soft texture.

58. Tài liệu khiêu dâm bóp méo tình dục

Pornography Distorts Sex

59. Thậm chí anh không cần phải bóp cò.

You don't even have to pull the trigger.

60. Tai An Do, co nhung ngoi den ma o do ban co the thay nhung hinh tuong quan he dong gioi va di nhien cung co nhung hinh tuong quan he khac gioi.

In India there are temples where you can see figures having homosexual intercourse, and of course those also having heterosexual intercourse.

61. Ừ, và chúng đang bóp chết chúng ta.

Yeah, and they're killing us.

62. Cô ta là thợ xoa bóp xịn đấy.

She's a real masseuse.

63. Không nghe thấy lái xe bóp còi à?

can't you hear the bus honking?

64. Co gái lèo loạt mà Johnny cưới

That tacky girl Johnny married.

65. Tớ nghĩ cậu vừa bóp nát, hai cây kem.

I think you crushed your cones.

66. Ta có thể bóp nát ngươi ngay lúc này.

I could squash you like a bug right now.

67. Tôi phải đến đó và được xoa bóp Venus.

I have to go there and get a Venus massage.

68. Cũng nhờ ông đấm bóp, tôi đã thắng lớn.

Thanks to this masseur, I hit the jackpot.

69. Cậu đủ gan để bóp cò không, con trai?

You man enough to pull that trigger, son?

70. Cơ ngực cô ấy không co nữa.

Her chest muscles aren't contracting.

71. Vấn đề là ở chỗ phần lớn các mai rùa là cứng nhắc và không cho phép bất kỳ kiểu mở rộng và co bóp nào mà các động vật có màng ối khác đã sử dụng để thông khí cho phổi của chúng.

The difficulty is that most turtle shells are rigid and do not allow for the type of expansion and contraction that other amniotes use to ventilate their lungs.

72. Các cơn co thắt của cô thế nào?

How are your contractions?

73. Cơ thể bà ấy liên tục co giật.

Her body does not keep from twisting.

74. Ý tôi là, đó là bóp méo sự thật

I mean, it' s a misrepresentation of fact

75. Có phải Kinh Thánh đã bị bóp méo không?

Is it possible that the Bible has been misrepresented?

76. Đây là Jesse đang bóp đồ chơi bằng xốp.

This is Jesse, and he's squeezing a foam toy.

77. Lời hứa đó đang dần bị bóp méo rồi.

That promise is already in jeopardy.

78. Trong này có mùi như kem xoa bóp ấy.

Smells like Bengay in here.

79. Tôi đang nói là ông ấy bóp méo nó.

I'm saying he misrepresented.

80. Hắn bị khó thở do co thắt rồi.

He got the wind knocked out of him.