1. Cô thối rữa tới tận ruột gan.

You're rotten to the core.

2. Thân xác rồi sẽ thối rữa Máu huyết rồi sẽ cạn khô

Which is cured very quickly When we meet our fate

3. Tôi đã cắn nát ngón tay để cái lạnh buốt giá khiến nó thối rữa.

I chewed these fingers off before the frostbite could turn to gangrene.

4. Tao thú nhận, thật khó mà tin được, Bị gói trong cái thân thối rữa này.

I admit, it is difficult to even think encased in this rotting piece of meat.

5. Tôi vẫn còn nhớ mùi thịt thối rữa khi tôi kéo tấm rèm để khám cho cô ấy.

I can still remember sort of that smell of rotting flesh as I pulled the curtain back to see her.

6. Chúng cũng sẽ ăn thịt các loài chết đã lâu, mặc dù chúng tránh không ăn thịt thối rữa.

As they had a long fasting day, during which they could not eat meat.

7. Tuy nhiên, dấu răng trên xương của loài bò sát biển là bằng chứng cho thấy những con cá mập cũng ăn thối rữa.

However, teeth marks on the bones of marine reptiles are evidence that these shark also fed on carrion.

8. Vi khuẩn axit lactic và nấm men giãn nở bằng cách phân giải gạo và đường, muối được dùng để tránh thịt thối rữa.

The lactic acid bacteria and yeasts expand by feeding upon the rice and sugar, and the use of salt prevents the meat from rotting.

9. Tạp chí này miêu tả sông Cuyahoga là con sông mà "rỉ thay vì chảy" và kể rằng người ta "không chìm chết" mà "thối rữa" ở sông này.

Time magazine described the Cuyahoga as the river that "oozes rather than flows" and in which a person "does not drown but decays."

10. Hun khói, thường được sử dụng trong quá trình bảo dưỡng thịt, giảm thiểu quá trình thối rữa thêm hóa chất để bề mặt của thịt làm giảm nồng độ muối cần thiết.

Smoking, often used in the process of curing meat, adds chemicals to the surface of meat that reduce the concentration of salt required.

11. Chúng ta đã bị mục rữa rồi.

We are left to rot underground.

12. Tôi sẽ chết rữa trong này.

I'm gonna die here.

13. Mùi thối.

That stench.

14. Hôi thối.

Stinks everywhere.

15. Và hôi thối.

And stinky.

16. Tôi phải rữa mọi thứ trong bồn đấy.

I'm having to wash everything in the sink.

17. Mùi thối như phân.

She smells of shit.

18. Hũ gạo thối tha!

You bad rice jar!

19. Đồ chuột nhắt thối tha!

You little hood rats!

20. Mùi thối của con người.

Humans stink!

21. Chết tiệt, nó thối quá

Damn that it stinks.

22. Tên keo kiệt thối tha.

The stinking miser.

23. Mấy cậu lính khắm thối.

Fuckin'army.

24. Ta sẽ tống hắn vào tù cho đến khi mục rữa.

I'm gonna put him in jail till he rots!

25. Lão già Diaz còn mục rữa hơn chúng ta tưởng.

Old Diaz was rottener than we knew.

26. 6 Sông ngòi sẽ hôi thối;

6 And the rivers will stink;

27. Chúng tôi mục rữa ở đây vì không có đánh nhau.

We are rotting here because there's no fighting.

28. Sách của tôi nói về các giá trị đang mục rữa.

Well, my book is about decaying values.

29. Nhựng để chúng mục rữa thêm vài ngày cũng chả hại gì.

But it don't hurt to let'em rot a while longer.

30. Ga sẽ hòa với mùi trứng thối.

The gas will mix with the smell of rotten eggs...

31. Đừng có hả hơi thối vào tôi.

Don't direct that stinking mouth at me.

32. Sao, đồ đê tiện, thối tha, khốn...

Why, you low-down, stinking, son of a...

33. Con chuột cống thối tha của Chicago.

The rat-shit scum of Chicago.

34. Con chó cái mách lẻo thối mồm.

The back-stabbing, vomit-inducing bitch.

35. Đừng kêu la nữa, đồ chuột thối!

Stop your squealing, you dunghill rat.

36. Tôi tin Trấn Phù Tư sẽ rữa sạch hàm oan cho ngài.

I'm sure the judges will clear your name.

37. Cá chết, và sông bắt đầu hôi thối.

The fish died, and the river began to stink.

38. Và cỏ dại hôi thối thế lúa mạch”.

And foul-smelling weeds instead of barley.”

39. Cút ra khỏi đây, bọn ăn xác thối.

Get outta here, ya scavengers.

40. Mùi thối của hắn cứ bốc lên;+

The stench from him will keep ascending;+

41. Ông đếm giỏi lắm, nhưng tiền thối đâu?

You count good, but where's the change?

42. Lần trước mùi mốc meo thối tha lắm.

The last ones stank of mold.

43. Tao ngửi đủ mùi thối của mày rồi.

I've had enough of your bullshit.

44. Bọn này thối nát đến tận xương tuỷ.

Those guys are rotten to the bone, right?

45. Thế thì, mày có thể ngồi đây rồi mục rữa dần, thằng khốn kiếp.

Well, you can sit here and rot, you son of bitch.

46. Em là con điếm thối nhất của anh!

I'm your filthy whore!

47. Giờ thì lò mổ của tôi đầy thịt thối.

Now I've got a slaughterhouse filled with rotten product.

48. Một cái vực lớn trống rỗng và hôi thối...

One great, big stinking hunk of nothing!

49. Nhưng tôi ngửi thấy mùi thối rồi đó.

But I want you to know I smell a rat.

50. Hình như có mùi gì thôi thối ấy?

Is that what stinks in here?

51. Đức Chúa Trời không để cho thi thể của người Con yêu dấu bị rữa.

(Acts 2:29-31) God did not allow the physical body of his beloved Son to decay.

52. Tao lần theo mùi hôi thối của phản bội.

Followed the stench of betrayal.

53. Có loại tỏa mùi hôi thối để thu hút ruồi.

Some exude a smell of putrefaction to attract flies.

54. Làm vú em cho những tù binh thối tha.

Wet nurses to putrid prisoners.

55. Cha để phần con ít đậu hũ thối đấy.

I would have saved you some stinky tofu.

56. Gã điên hơn con chuột cống thối tha! Im đi!

The guy is crazier than a shithouse rat!

57. Bạn có dễ bị hờn mát hoặc thối chí không?

Do you quickly take offense or get discouraged?

58. Ta không nhận lệnh từ lũ chuột Morgul hôi thối!

I don't take orders from stinking Morgul-rats!

59. Mọi thứ đều mốc meo, mục nát và hôi thối.

There is mold, rot, and stench.

60. Thay cái quần hôi thối này và biến đi cho

Take this filthy shit off, put this on and get out of here

61. Tôi tức giận vì bà gặp gỡ một đít thối.

I'm pissy because you're seeing an asshole.

62. Con cá thối, cậu đúng là chó ngáp phải ruồi.

Thank you, Varnak.

63. Mùi xác thối có thể che giấu cái mùi đó.

The stench of a corpse could cover that smell!

64. Gửi cái đầu hôi thối này về cho người Seljuk.

Send that stinking head back to the Seljuks.

65. Thằng tiểu tử thối đó chắc chắn sẽ nể mặt ta.

That little shit owes me respect.

66. Vùng nông thôn và ngoại thành sẽ mục rữa chậm hơn, theo nhiều cách khá bình thường.

Rural and suburban areas decay more slowly, but in largely unsurprising ways.

67. Bọn ta để kẻ thù truyền kiếp của ta mục rữa trong chính cái xác di động của ta.

We left my hated enemy to rot in my own walking corpse.

68. Toàn ngay sau cái chết thối ăn mà nhà máy.

Full soon the canker death eats up that plant.

69. Đó là mùi hôi thối của người nghèo và thường dân.

It's the stench of the poor and the common.

70. Thu hút các loài côn trùng chẳng hạn như ruồi, đến các cấu trúc quả thể, với ưu điểm là có nhiều màu sắc rực rỡ với mùi thối rữa, để giúp phân tán các bào tử nấm là một chiến thuật khác, được sử dụng một cách nổi bật bởi nấm lõ chó (stink-horn).

Attracting insects, such as flies, to fruiting structures, by virtue of their having lively colours and a putrid odour, for dispersal of fungal spores is yet another strategy, most prominently used by the stinkhorns.

71. Sau khi mọi thứ trong bụng đã được lấy ra, ổ bụng được rữa thật kỹ.

After the abdominal cavity had been emptied, it was washed thoroughly.

72. Nếu không thì, mày có thể ngồi đây, bị xiềng xích và mục rữa mãi mãi.

Otherwise, you can sit here and rot in those chains forever.

73. " Với gã, nó là phép ẩn dụ cho sự mục rữa của nền văn hoá đương đại.

" To him, it was a metaphor for the decay of contemporary culture. "

74. SỰ ĐỒI BẠI là tình trạng thối nát về luân lý.

VICE is moral depravity or corruption.

75. như thung lũng bốc đầy mùi hôi thối của những xác chết.

like the valley that filled with the putrid smoke of our deaths.

76. Loại khí này có mùi khó chịu như hydro sunfua (trứng thối).

This gas has an offensive smell like hydrogen sulfide (rotten eggs).

77. Tất cả chúng ta sẽ bị... cười thối mũi vì việc này.

We're all gonna be... laughing about this.

78. Mua một cây nến trắng ngắn lấy lại 4 Klubecks tiền thối.

Buy one of the plain, half-length candles and take back four Klubecks in change.

79. Nhưng cái công ty đầu tiên bà ấy lập lại thối nát.

But that first Company she started was corrupt.

80. Còn tôi thì không thích những con người bẩn thỉu hôi thối!

I don't like dirty little hunchpeople.