1. Tôi nghiên cứu chiến tranh du kích hơn một thập kỷ.

I've studied insurgencies for the last decade.

2. Một nơi thuận lợi hơn để chiến tranh du kích chống chính phủ

A more suitable place to launch... their guerrilla war against the government.

3. Chiến tranh du kích, tra tấn và khủng bố đã tàn phá cuộc sống của nhiều người Algeria.

Guerrilla warfare, torture, and terrorism devastated the lives of many Algerians.

4. Ông ta thủ lĩnh tộc Nez Perce trong cuộc chiến tranh du kích chống lại kỵ binh Mỹ.

Yeah, he led the Nez Perce in a guerilla war against the U.S. Cavalry.

5. Mục tiêu của họ là đánh bại vương triều Pahlavi bằng cách ám sát và chiến tranh du kích.

The guerillas aim was to defeat the Pahlavi regime by assassination and guerilla war.

6. Người Đông Timor đã chống lại các lực lượng Indonesia trong một cuộc chiến tranh du kích kéo dài.

The people of East Timor resisted Indonesian forces in a prolonged guerrilla campaign.

7. Sự việc này đã khởi đầu cho một cuộc chiến tranh du kích kéo dài trong nhiều năm sau đó.

This was the beginning of a guerilla war which lasted for many years.

8. Một thời kỳ chiếm đóng đẫm máu của Đức và một cuộc chiến tranh du kích diễn ra sau đó.

A bloody German occupation and a guerilla war followed.

9. Nó đôi khi được mô tả như là một cuộc "chiến tranh du kích" hay "chiến tranh cấp độ thấp".

The violence was even described as a "low-level war".

10. Họ cũng phát triển các kỹ năng mới trong chiến tranh du kích sau khi quan sát Chiến tranh Việt Nam.

They also developed new techniques of guerrilla warfare after observing the Vietnam War.

11. Chiến tranh du kích sau đó lây lan sang các khu vực khác của Tây Tạng và kéo dài đến năm 1962.

The guerrilla warfare later spread to other areas of Tibet and lasted through 1962.

12. Trong cùng năm, Đảng Cộng sản Bắc Kalimantan (NKCP) được thành lập, họ tiến hành chiến tranh du kích chống chính phủ bang Sarawak.

In the same year, the North Kalimantan Communist Party (NKCP) which subsequently waged a guerilla war against the newly elected Sarawak state government, was formed.

13. Những cuộc cách mạng tương lai của Mỹ Latinh chuyển sang chiến thuật chiến tranh du kích, đặc biệt sau cuộc Cách mạng Cuba.

Future Latin American revolutionaries shifted to guerrilla tactics, particularly following the Cuban Revolution.

14. Bộ tư lệnh này được dự định sẽ lãnh đạo một cuộc chiến tranh du kích trong trường hợp đất nước bị chiếm đóng.

The command was intended to lead a guerrilla war should the country be occupied.

15. Ông đã lôi kéo các đơn vị của Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ vào một cuộc chiến tranh du kích không tuyên chiến.

He drew units of the United States Marine Corps into an undeclared guerrilla war.

16. Chiến tranh du kích là một loại chiến tranh bất đối xứng: là cuộc chiến giữa các đối thủ có sức mạnh không cân bằng.

Guerrilla warfare is a type of asymmetric warfare: competition between opponents of unequal strength.

17. Với sự leo thang của cuộc chiến tranh du kích bên trong Rhodesia, năm 1973 Chung gia nhập Liên minh Quốc gia châu Phi Zimbabwe (ZANU).

With the escalation of the guerrilla war inside Rhodesia, in 1973 Chung joined the Zimbabwe African National Union (ZANU).

18. Ngày 13 tháng 11, trong một hội nghị tại Bayambang, Pangasinan, Aguinaldo quyết định giải tán quân đội của mình và bắt đầu chiến tranh du kích.

On November 13, in a conference in Bayambang, Pangasinan, Aguinaldo decided to disperse his army and begin guerrilla war.

19. Bắt đầu cuối năm 1835, Osceola và các đồng minh thuộc bộ lạc Seminole phát khởi một cuộc chiến tranh du kích chống lại các lực lượng Hoa Kỳ.

Beginning in late 1835, Osceola and the Seminole allies began a guerrilla war against the U.S. forces.

20. Cùng với sự chấm dứt viện trợ, cuộc chiến tranh du kích gay go cuối cùng cũng dần tiêu hao lực lượng FULRO chỉ còn không quá vài trăm người.

Following the cessation of supplies, the bitter guerrilla warfare would however in time reduce FULRO's forces to no more than a few hundred.

21. Nếu thành công, chiến tranh du kích sẽ làm suy yếu quân đối phương bằng cách tiêu hao lực lượng theo thời gian dài, cuối cùng buộc quân đối phương phải rút lui.

If successful, guerrillas weaken their enemy by attrition, eventually forcing them to withdraw.

22. Từ hàng ngũ những người này, với việc sử dụng các cố vấn và các thiết bị của Liên Xô, Kim đã xây dựng một đội quân lớn chuyên môn sử dụng chiến thuật xâm nhập và chiến tranh du kích.

From their ranks, using Soviet advisers and equipment, Kim constructed a large army skilled in infiltration tactics and guerrilla warfare.