1. U-2AO: Máy bay nông nghiệp hai chỗ.

U-2AO: Two-seat agricultural aircraft.

2. U-2AP: Máy bay nông nghiệp một chỗ, mang được thùng chứa 200–250 kg (441-551 lb) hóa chất.

U-2AP: Agricultural aircraft, with a rear cab replaced with a container for 200–250 kg (441-551 lb) of chemicals.

3. Ở vùng nông thôn, có nhiều lều tranh bị cuốn mất luôn, chỉ để lại những vũng bùn lầy ngay chỗ có túp lều lúc trước.

In rural areas, thatched huts simply disappeared, leaving small mud squares where they once stood.

4. Ông học về nông học, và làm nông dân và một cố vấn nông học trước khi bước vào chính trị.

He studied agriculture, and worked as a farmer and an agricultural advisor before entering politics.

5. Nền buôn bán nông nghiệp tự do đã thay đổi cảnh quan của Ý, và đến thế kỷ I TCN những điền trang nho và oliu rộng lớn đã thế chỗ những nông dân tiểu canh, những người đã không thể địch được với giá ngũ cốc nhập khẩu.

Agricultural free trade changed the Italian landscape, and by the 1st century BC, vast grape and olive estates had supplanted the yeoman farmers, who were unable to match the imported grain price.

6. Kiếm chút tiền chỗ này chỗ nọ.

Picked up a buck here and there.

7. Các chế độ cũ đã trở thành nông dân, tham gia vào hàng triệu nông dân đã ở trong tình trạng nông dân.

The former serfs became peasants, joining the millions of farmers who were already in the peasant status.

8. Cậu là máy bay nông nghiệp nên cậu chỉ có thể làm nông nghiệp.

You're a crop duster and all you do is just dust crops

9. Nông nghiệp vĩnh cữu thách thức mọi cách tiếp cận thông thường về nông nghiệp.

Permaculture seems to challenge all the normal approaches to farming.

10. - Điện khí hóa nông thôn: Năm 1998 tỉ lệ hộ nông dân có điện dưới 50%.

- Rural Electrification: In 1998, electrification of rural households was below 50 percent.

11. Nông trại Half Moon cần một người đốc công mà nông trại Barb kính nể.

The Half Moon needs a foreman who the Barb respects.

12. Ở khắp chỗ này làm gì có chỗ trú ẩn.

There's no shelter anywhere.

13. Chỗ này không phải là chỗ hẹn hò, binh nhì.

We're not running a dating service.

14. Suốt đêm cứ chạy hết chỗ này tới chỗ khác.

M. It took all night to peddle here.

15. Màu xanh lá cây đại diện cho nông nghiệp và các khu vực nông thôn của Zimbabwe.

Green represents the agriculture and rural areas of Zimbabwe.

16. Khớp là chỗ nối , là chỗ tiếp xúc giữa hai xương .

Joints occur where two bones meet .

17. Chuyển đến vùng nông thôn

My Move to a Rural Area

18. Họ tìm chỗ ẩn náu nhưng không tìm ra chỗ nào.

They sought shelter, but they found none.

19. 14 Ngài chọc thủng tôi hết chỗ này đến chỗ khác;

14 He breaks through against me with breach after breach;

20. Ông được biết đến nhờ 12 quyển sách viết về đời sống nông thôn và nghề nông.

He is best known for the 12 books that he wrote on country life and farming.

21. Đốt làng mạc và nông trại.

Burn the villages, burn the farms.

22. Đó là máy bay nông nghiệp.

It's the crop duster.

23. Bàn tay của người nông dân.

The hand of a farmer.

24. 1 máy bay nông nghiệp ư?

A crop duster?

25. Tôi không giỏi làm nghề nông.

I'm no good for farming.

26. Cô ấy ở vùng nông thôn.

She's upstate.

27. Chỗ lùm cây!

The pine grove!

28. Chỗ còn lại

Skipper, rest.

29. Hết chỗ rồi.

We're full.

30. Chỗ thang cuốn.

Escalator.

31. Chỗ két sắt!

The vault!

32. Chỗ đường dốc.

Causeway!

33. Chỉ có một phần tư nông dân là nông dân; phần còn lại chỉ là những người lao động.

Only one quarter of the peasants were farmers; the remainder were mere laborers.

34. Năm 2006, bà được đặt tên là Nông dân mới nổi của năm do Liên minh nông nghiệp Namibia.

In 2006, she was named the Emerging Farmer of the Year by the Namibia Agricultural Union.

35. Anh ta là nông dân trồng lê.

He's a pear farmer.

36. Những biện pháp này cũng làm những người nông dân nổi giận, dẫn đến Khởi nghĩa Nông dân năm 1381.

The resulting measures angered the peasants, leading to the Peasants' Revolt of 1381.

37. Nhiều doanh nghiệp nông nghiệp và chế biến thức ăn có nguồn nguyên liệu thô từ các hộ nông dân.

Many agribusinesses and food processors source raw materials from smallholder farmers.

38. Nhưng lịch sử giữ lại những chỗ sáng và xóa đi những chỗ tối.

But, history preserves the light and cancels the shadow.

39. Nhất định phải đến Bắc Kinh nhé, chỗ ăn chỗ ở tôi bao hết.

Come visit me in Beijing

40. Tôi là 1 máy bay nông nghiệp.

I'm a crop duster.

41. 1 chiếc máy bay nông nghiệp ư?

A crop duster?

42. cậu là 1 máy bay nông nghiệp.

You're a crop duster!

43. Tôi chỉ là một nông dân nghèo.

I am a poor farmer.

44. Nông dân, tiều phu, người giữ ngựa.

Farmers, farriers, stable boys.

45. Chúng ta đang chuyển từ chỗ bị cách ly sang chỗ được kết nối.

We're going to move from being isolated to being connected.

46. Hắn dắt con bé tới chỗ Công nương Bone ở chỗ trú phía Nam.

He's taken her to the Bone Lady in South Haven.

47. Bọ giường tìm một chỗ hoàn hảo để hút đúng chỗ " ngân hàng máu "

A bed bug finds a perfect spot to hit the blood bank

48. Với các tiến bộ không ngừng của máy nông nghiệp, vai trò của người nông dân tiếp tục được phát huy.

Today, thanks to an ever-expanding franchise operation, the Farmer Boys family continues to grow.

49. Dọn dẹp chỗ này.

Get this cleaned up.

50. Chỗ đó chật chội.

It's a tight space.

51. Chỗ này đểu quá!

This place is lame.

52. Điên hết chỗ nói.

It was mad.

53. Blobby, hết chỗ rồi.

Blobby, there's no room.

54. Năm chỗ trú ẩn.

Five known bolt holes.

55. Nhiều chỗ cộm quá.

Too many lumps.

56. Mình chiếm chỗ này!

I call this spot!

57. Dậm chân tại chỗ

March time.

58. Chỗ này ghê quá!

Man, this place is awesome!

59. Anh không thể chuyển chỗ ngồi, vì tôi e rằng, máy bay đã đầy chỗ.

You can't even move seats, I'm afraid, because it's totally fully booked.

60. Cô để chiếc đũa thế này và chỉ cần nhấn chỗ này và chỗ này.

You place the chopstick like this and you only add pressure to here and here.

61. Trong những thập niên đầu 1800, nước Mỹ chủ yếu canh tác nông nghiệp với hơn 80% dân số làm nông.

In the early 1800s, the United States was largely agricultural with more than 80 percent of the population in farming.

62. Rất nhiều người trong khu vực nông thôn của Lhasa vẫn theo nông nghiệp và chăn nuôi gia súc truyền thống.

Many of Lhasa's rural residents practice traditional agriculture and animal husbandry.

63. Lúc bấy giờ, Lithuania là một nước nông nghiệp nghèo khổ, và việc rao giảng ở vùng nông thôn thật không dễ.

At the time, Lithuania was an impoverished agricultural society, and preaching in the rurals posed challenges.

64. Công ty Victoria Seeds Limited được liên kết với 900 nông dân nông thôn, phần lớn trong số đó là phụ nữ.

Victoria Seeds Limited is affiliated with 900 rural farmers, the majority of whom are women.

65. Hóa ra những người nông dân trong ngành nông nghiệp đã luyện tập kĩ năng ủ phân vật nuôi hàng chục năm.

Turns out that farmers in agricultural institutions have been practicing something called livestock mortality composting for decades.

66. Đừng xúi giục người, những kẻ nông cạn.

Do not tempt him, shallow ones!

67. Người nông dân thận trọng hay “dõng-sĩ”?

Cautious Farmer or “Valiant, Mighty One”?

68. Đưa tôi tới cái nông trại đằng kia.

Take me to that farm over there.

69. Cô lớn lên ở nông thôn miền Nam Ostrobothnia, con gái của một nông dân chăn nuôi gà, và đi học ở Jalasjärvi.

She grew up in rural Southern Ostrobothnia, the daughter of a chicken farmer, and went to school in Jalasjärvi.

70. Đôi khi chúng tôi phải dời những sách của Hội từ chỗ này sang chỗ nọ.

At times, we had to move the books printed by the Society from one hiding place to another.

71. Phía trước có chỗ trống.

There's a gap ahead.

72. Em muốn dành chỗ trước.

I want reservations.

73. Giữ lấy chỗ ngồi đấy.

Keep your seat, trash.

74. Giờ nghỉ tại chỗ, 1h.

Tier time, one hour!

75. Đem tới chỗ chiết xuất.

Take this to the extract.

76. Thư từ chỗ chiến lũy!

Letter from the barricade..

77. Nó chiếm nhiều chỗ lắm.

It takes up too much room.

78. Chỗ này chen chúc quá.

Not too bad.

79. Vận tải, công nghiệp, phá rừng, nông nghiệp...

Transport, industry, deforestation, agriculture...

80. Tarlovsky được sinh ra ở một vùng nông thôn của tỉnh Santa Fe là con gái của một nông dân và chủ trang trại.

Tarlovsky was born in a rural area of the province of Santa Fe as the daughter of a farmer and rancher who suffered the consequences of the Great Depression.