1. Khác nhau, nhưng chất lượng tốt giống nhau.

Different, but equally good.

2. Nếu người ta muốn chất lượng tốt hơn.

If people want better quality.

3. Hàng của tôi là hàng chất lượng tốt nhất.

My supplies are of finest quality.

4. Công dân có quyền được hưởng những dịch vụ chất lượng tốt.

Citizens have rights and entitlements to good services.

5. Nhỏ hơn Thủy Quái của William Parsons một chút, nhưng chất lượng tốt hơn hẳn.

Smaller than Lord Rosse's retired Leviathan, it was of much better quality.

6. Thay vì dùng mỡ, bơ để nấu ăn thì tốt hơn hãy dùng dầu ăn chất lượng tốt.

And instead of using solid fats for cooking, you may want to use healthier oils.

7. Khách hàng có thể mua được nhiều hàng hơn, có chất lượng tốt hơn với giá ngày càng rẻ hơn.

People are consuming more and they want it for cheaper prices.

8. Hãy luôn luôn mua các đĩa mềm chất lượng tốt. Nên nhớ: một lần ngại tốn, bốn lần chẳng xong.

Always buy gook quality floppy disks. Don't spoil the ship for a ha' porth of tar

9. Các loại da chất lượng tốt nhất thường được thể hiện bằng màu sắc tự nhiên của chúng, dựa trên giống bò.

The best quality hides are usually presented in their natural colors, which are based on the breed of the bovine.

10. Các hóa thạch gốc đã biến mất năm 1941, nhưng các bản đúc chất lượng tốt và các mô tả thì vẫn còn.

The original fossils disappeared in 1941, but excellent casts and descriptions remain.

11. Raad Mohiaddin, bác sỹ X-Quang: Chúng tôi phải có được hình ảnh chất lượng tốt để từ đó làm ra mô hình CAD.

Raad Mohiaddin, a medical radiologist. We had to get good-quality images from which to make the CAD model.

12. Có nhiều cửa hàng cạnh tranh cho kinh doanh phần lớn bán hàng chất lượng tốt đặc biệt là quần áo và hàng thời trang.

There are many shops vying for business most of which sell good quality items especially the clothing and fashion outlets.

13. Tượng được khai quật mang trang phục Parthia điển hình (qamis), kết hợp với quần và được làm từ vật liệu trang trí có chất lượng tốt.

Statues erected there feature the typical Parthian shirt (qamis), combined with trousers and made with fine, ornamented materials.

14. Trứng cớ chất lượng tốt và thường được ăn theo các cách: omelette, trứng luộc chín ăn với mayonnaise, trứng chưng, trứng chưng theo cách trình bày ẩm thực haute, œuf à la coque.

Eggs are fine quality and often eaten as: omelettes, hard-boiled with mayonnaise, scrambled plain, scrambled haute cuisine preparation, œuf à la coque.

15. Cừu Targhee đặc biệt phổ biến ở Montana, Wyoming và Nam Dakota, nơi len 3⁄4 chất lượng tốt của chúng và 1⁄4 chăn len dài được ưa chuộng bởi các chủ trang trại phía tây.

Targhee are especially popular in Montana, Wyoming and South Dakota, where their 3⁄4 fine wool and 1⁄4 long wool breeding is favored by western ranchers.