1. Công cụ của chuyên viên châm cứu - kim châm cứu

the tools of an acupuncturlst - needles

2. Nam châm.

The magnet.

3. Thanh nam châm?

Magnet?

4. Châm ngòi bom.

Light the balls.

5. Châm ngòi rồi.

The fuse is lit.

6. Thành, châm trà!

DRAGON, I said pour me some tea

7. Nhưng Ben châm biếm.

But Ben was sarcastic.

8. Boyle, châm ngòi pháo..

Boyle, douse that gun's priming.

9. nếu tôi châm chọc.

Forgive me, bey-effendi, if I misspoke.

10. Shaggy, thanh nam châm!

Shaggy, the magnet!

11. Cứ châm chích đi.

Sit on this and twist.

12. Dùng nam châm thôi.

A compass.

13. Châm trọc trắng trợn

White little prick.

14. Cái lão thích châm chọc.

Kind of a prick.

15. Tớ ghé sự châm chọc.

I hated that prick.

16. Thôi nào, đừng châm chọc.

Don't be a prick.

17. Thử tìm kim châm xem.

Usually, these needles are inserted in a skull.

18. Tôi châm ngòi cuộc chiến.

I started the war.

19. Đừng có châm chọc nữa

You don' t even stop at sacrilege

20. Châm que diêm là được.

And then just put the match in.

21. Cung thủ, hãy châm lửa!

Archers, ignite!

22. Nam châm gốm Nắp chai

ceramic magnet bottle cap

23. Các nhà châm cứu Trung Quốc thậm chí còn để cho kim châm cứu tự rơi ra .

Chinese acupuncturists even leave the acupuncture needles until they fall out .

24. Kim châm này cắm vào trong xương sọ. Là bởi vì anh đánh làm kim châm bật ra.

Han Long turned to dust because you knocked the needle loose.

25. Tôi đoán là họ châm chước.

They're prioritizing, I guess.

26. Đễ tôi châm cho cô nghe.

Can I fill you up?

27. Kiếm của tôi tên Kim Châm.

Mine's Needle.

28. Ổng châm chọc tôi thì có!

He damn near picked on me!

29. Kim châm cứu trung bình hơi dày hơn tóc người và hầu như việc châm cứu là không đau đớn .

An average acupuncture needle is slightly thicker than human hair and its insertion is virtually painless .

30. Sau khi châm chọc nhau đủ rồi-

After we're done needing each other-

31. Nam châm trái cực thì hút nhau.

Magnets of opposite poles attract one another.

32. Có rất nhiều phương pháp châm cứu .

There are many methods used in acupuncture .

33. Steve, anh đúng là đồ châm chích.

Steve, you... prick.

34. Một châm ngôn trong Kinh Thánh nói: “Người có tánh ôn-hàn là một người thông-sáng” (Châm-ngôn 17:27).

“A man of discernment is cool of spirit,” says Proverbs 17:27.

35. Châm dầu thêm vào cuộc tranh luận

Fueling a Controversy

36. Châm kim song song theo mạch máu.

In parallel vein to insert the needle.

37. Đừng châm ngòi cho trận khẩu chiến.

Don’t play one parent against the other.

38. Đó là thuật châm cứu đặc biệt.

It must be the special acupuncture.

39. Giãy đi nếu không tao châm mày.

Move or I shock you.

40. (Châm-ngôn 12:18) Người khôn ngoan sẽ không nói năng hấp tấp thiếu suy nghĩ hoặc châm chích người khác.

(Proverbs 12:18) The words of a wise person are not rash or cutting.

41. Anh chỉ cần châm cái ngòi này.

All you gotta do is light this fuse.

42. Ông đang cố châm ngòi chiến tranh.

You're trying to start a war.

43. Trong thuật châm cứu , người ta chẳng tiêm vào cơ thể cả vì kim châm cứu không có lỗ khoang bên trong kim , kim châm cứu mỏng hơn nhiều so với kim tiêm dưới da .

In acupuncture , no injected into the body and as the needle does not have a cavity in the middle , it is much thinner than a hypodermic needle .

44. Sách Châm-ngôn được viết ra cho ai?

For whom was Proverbs written?

45. Để ý cách cô ấy châm chọc cậu.

Notice how she sneers at you.

46. Giống như Pooch, không châm chọc gì cả.

Legless Pooch and I are on it.

47. Cos, đừng châm chọc Tiến sĩ Hewitt nữa.

Cos, stop picking on Dr. Hewitt.

48. Đó là lời châm biếm hay coi thường?

Are you being sarcastic and / or abusive?

49. Giày nam châm của anh đã hoạt động.

Your magnetic boots are now engaged.

50. Rồi đặt một nam châm cạnh la bàn.

Now place a magnet at the side of the compass.

51. Ròng rọc nhỏ và 2 nam châm mạnh.

Small pulley and two strong magnets.

52. Chuyên viên châm cứu có kinh nghiệm sử dụng càng ít kim châm càng tốt để giữ cân bằng luồng năng lượng .

An experienced acupuncturist uses as few needles as possible to balance the energy flows .

53. Không có gì châm biếm ở đây cả

No verbal irony here.

54. Tình yêu thương khiến Giê-su châm chước

Jesus Yielded When Love Favored It

55. Đây là một cái nam châm vĩnh cửu.

This is a permanent magnet.

56. * Châm Ngôn 31:10 (đức hạnh được ca ngợi)

* Proverbs 31:10 (virtue praised)

57. Tớ thề, Bryce có một khuôn mặt nam châm.

I swear, Bryce has a magnet face.

58. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | CHÂM-NGÔN 1-6

TREASURES FROM GOD’S WORD | PROVERBS 1-6

59. Chuyện gì đã châm ngòi cho cuộc cãi vã? .....

What was the incident that sparked the argument? .....

60. Hãy thận trọng: Đừng nói với giọng châm chọc.

A caution: Do not lace your words with sarcasm.

61. Biến cố này châm ngòi cho Thế Chiến I.

That was the spark that touched off World War I.

62. Nghĩ tới những lời người ta sẽ châm chọc.

Think of the jokes there'd be made about it.

63. " Châm cứu " có nghĩa là " dùng kim để đâm " .

" Acupuncture " therefore means , " to penetrate with a needle " .

64. Có phải lần trước tôi châm kim trúng ông?

Did I prick you?

65. Đây là nam châm vĩnh cửu, đúng vậy đấy.

Those are permanent magnets, yeah.

66. Tôi không có thói quen châm dầu vào lửa.

I'm not in the habit of throwin'kerosene on a fire.

67. Ông đang cố gắng để châm chọc ai thế?

Now, what are you trying to pull, you sarcastic prick?

68. Giống như đặt nam châm gần la bàn vậy.

Like putting a magnet beside a compass.

69. ( Video ) Mảnh nam châm điện và giấy sắt từ.

( Video ) Magnetic electronic pieces and ferrous paper.

70. Tôi không muốn châm ngòi cho chiến tranh, thưa sếp!

I didn't want to start a war, sir.

71. Tuyệt, em sẽ thành phiên bản châm biếm cho xem.

Great, i'll be the spitting image.

72. Mọi thứ ta cần là châm ngòi một cuộc chiến.

All we need to do is start one.

73. Ghi chú, không châm lửa đốt cờ nhà hàng xóm.

Note to self, do not set fire to the neighbor's flag.

74. [ NGƯỜI NHẬP CƯ THIỂU NĂNG TRỞ THÀNH NGƯỜI-NAM-CHÂM ]

" RETARDED MIGRANT BECOMES HUMAN MAGNET! "

75. TS: Đây là nam châm vĩnh cửu, đúng vậy đấy.

TS: Those are permanent magnets, yeah.

76. Người ta không đạt cực khoái từ một vết châm.

Most people don't orgasm from a needle prick.

77. Tôi không muốn châm ngòi cho một cuộc chiến khác.

I'd prefer not to start another.

78. Tại cổng Hàn Sa, có một nam châm thế này.

At the Hans Gate, was a magnet just like this one.

79. 27 Bởi đó mới có bài thơ châm chọc rằng:

27 That is what gave rise to the taunting proverbial saying:

80. Tân giám mục chọn cho mình châm ngôn:VERITAS ET MISERICORDIA.

The psalms are filled with thanks giving and praise for God.