1. Cách tân điều đã có.

Innovation on the prairie.

2. Không có tiến bộ, không có cách tân.

There was no progress, no innovation.

3. Thế nên sẽ có sự cách tân đâu đó ở đây.

There's probably going to be some innovation happening here.

4. Sự cách tân không nằm trong mục đích công việc của tôi.

Innovation is not part of the aim of my work.

5. Hãy đón nhận sự cách tân trong khoa học và áp dụng nó.

Let's celebrate scientific innovation and use it.

6. Chúng ta không thể ngăn chặn sự đổi mới, cách tân trong giáo dục.

We can't stifle innovation in our business.

7. Tờ báo thiết kế công nghiệp, tôi nhớ, được gọi là "sự cách tân."

The industrial design magazine, I believe, is called "Innovation."

8. Vậy thì, những điều này liên quan gì tới phát minh và cách tân?

So, how does this have anything to do with invention and innovation?

9. Tờ báo thiết kế công nghiệp, tôi nhớ, được gọi là " sự cách tân. "

The industrial design magazine, I believe, is called " Innovation. "

10. Nên, để cách tân và sản xuất, họ phải bảo vệ ngôn ngữ của mình.

So, in order for them to innovate and produce, they had to protect their language.

11. Villanueva của học sinh mở rộng các phong cách tân cổ điển ở Tây Ban Nha.

Villanueva ́s pupils expanded the Neoclassical style in Spain.

12. Nó được xây dựng vào thế kỷ thứ mười sáu theo phong cách tân phục hưng.

It was built in the sixteenth century in the neo-renaissance style.

13. Giải thưởng cách tân thường niên thuộc về người đã phát triển loại dầu rám nắng này.

The annual innovation award goes to those who develop this exotic suntan oil.

14. Mussorgsky cũng rất nổi tiếng với cách tân táo bạo trong phong cách âm nhạc của mình.

In this scene, Mussorgsky is hailed to be ahead of his time musically.

15. Khoản lợi từ sự cách tân là lớn nhất khi mà sự không chắc chắn là cao nhất.

The payoffs to innovation are greatest where the uncertainty is highest.

16. 4 Rao giảng từng nhà không phải là hình thức cách tân của Nhân Chứng Giê-hô-va.

4 House-to-house preaching is not a modern innovation of Jehovah’s Witnesses.

17. MAC tiếp tục là nhà tiên phong trong sáng tạo mỹ phẩm cách tân trên toàn thế giới.

MAC continues to be the leader in creative cosmetic innovation worldwide.

18. Năng lượng hơi nước, máy móc, những phương pháp hóa học mới -- gói gọn lại là cuộc cách tân công nghệ.

Steam power, machines, new chemical processes -- in two words, technological innovation.

19. Cổng có hoa văn, họa tiết, mái cong của những cổng đình làng nhưng được cách tân bởi những vật liệu mới.

The gate has the curved designs and patterns of a village entrance but made with new materials.

20. Là lãnh đạo thế hệ mới của Đảng Dân chủ Xã hội Thụy Điển, Olof Palme thường được mô tả là người cách tân cách mạng.

As leader of a new generation of Swedish Social Democrats, Palme was often described as a "revolutionary reformist".

21. Chiến tranh đã mang đến nhiều sự cách tân cho hàng không, bao gồm những máy bay phản lực đầu tiên và tên lửa nhiên liệu lỏng.

The war brought many innovations to aviation, including the first jet aircraft and the first liquid-fueled rockets.

22. Phong trào quần chúng đòi cách tân có thể sớm bị phát giác và các lãnh đạo gia dập tan chúng trước khi ý tưởng của họ đạt mức tới hạn.

Popular movements agitating for change could be detected early and their leaders eliminated before their ideas achieve critical mass.

23. Trường phái bảo thủ của Shostakovich cũng trở nên phổ biến với khán giả cả trong và ngoài nước Nga, dù giới cách tân đã từ chối ảnh hưởng của ông.

Shostakovich's conservative idiom has grown increasingly popular with audiences both within and beyond Russia, as the avant-garde has declined in influence and debate about his political views has developed.

24. Cung điện lớn nhất, Tokapı, kết hợp nhiều phong cách kiến trúc đa dạng, từ Baroque trong hậu cung hoàng gia tới Thư viện Enderûn theo phong cách Tân cổ điển.

The largest palace, Topkapı, includes a diverse array of architectural styles, from Baroque inside the Harem, to its Neoclassical style Enderûn Library.

25. Thập kỷ đầu tiên của thiên niên kỷ mới cho thấy sự cách tân trên cả console và PC, và thị trường ngày càng cạnh tranh gay gắt của các hệ thống chơi game cầm tay.

The 2000s (decade) showed innovation on both consoles and PCs, and an increasingly competitive market for portable game systems.

26. Loại B—(Loại Hướng đến toàn cầu hoá) Loại này dành cho các trường đại học cách tân, tiên phong trong việc quốc tế hoá trong xã hội Nhật Bản bằng các cải tiến liên tục.

Type B (Global Traction Type) - The Global Traction Type is for innovative universities that lead the internationalization of Japanese society, based on continuous improvement.

27. Toàn bộ con đường đã bị phá hủy hoàn toàn trong thế chiến II bởi quân đội Hồng quân rút lui và xây dựng lại theo phong cách tân cổ điển của kiến trúc Stalin thời hậu chiến.

The entire street was completely destroyed during World War II by the retreating Red Army troops and rebuilt in the neo-classical style of post-war Stalinist architecture.

28. Năm 2010, Blabbermouth.net phát biểu về album: "Một album cách tân và nhiều tham vọng, Organic Hallucinosis là định nghĩa về âm nhạc của Decapitated và là phôi thai cho một loạt các ban nhạc bắt chước theo."

Blabbermouth.net stated later in 2010 about the album, "A hugely forward-thinking and ambitious album, Organic Hallucinosis defined Decapitated's sound and spawned a host of imitators."

29. Eusebius viết: “Mục đích của tôi cũng là liệt kê tên, số lượng và số lần những người vì yêu chuộng sự cách tân đã đi đến những lỗi lầm lớn nhất, và tự xưng mình là người phát hiện tri thức, cái ngụy xưng là tri thức, rồi như muôn sói hung dữ đã tàn nhẫn làm tan lạc bầy của Đấng Christ”.

Eusebius wrote: “It is my purpose also to give the names and number and times of those who through love of innovation have run into the greatest errors, and proclaiming themselves discoverers of knowledge, falsely so called, have like fierce wolves unmercifully devastated the flock of Christ.”