1. Bà Markham đã bị đánh ngất.

Mrs. Markham was knocked out.

2. Người phụ nữ bị đánh dấu

The woman's got the death sentence.

3. Anh ta chỉ bị đánh tơi bời.

He just gotta get ass-whooped.

4. Người chăn bầy sẽ bị đánh (7-9)

The shepherd to be struck (7-9)

5. Gọi là " câm mồm, không thì bị đánh "

It's called, " Shut up unless you're me. "

6. Bọn tao muốn một triệu đô không bị đánh dấu.

We demand one million in unmarked bills.

7. Kid Chocolate không bị đánh bại, không bị chấn thương.

Kid Chocolate wasn't defeated, he wasn't injured.

8. Ông đang ở đâu thì ba lần bị đánh đòn?

Where was he three times beaten with rods?

9. Bé gái tội nghiệp bị đánh trong khi xin ăn.

A poor girl gets beaten up while begging.

10. Vì tội xâm nhập, con gái ta sẽ bị đánh roi.

For her trespass, my daughter will be flogged.

11. Trong đó, có một phụ nữ bị đánh hư một mắt.

One woman sustained permanent damage to her eye from the blows she received.

12. Ta sẽ không bị đánh bại mắt lồi và lùn tịt.

I will not be beaten by a hunchbacked pot-bellied, bulgy-eyed runt.

13. Ông ấy nói hôm nay Ở L.A sẽ bị đánh bom.

He said that someone's gonna detonate a nuclear bomb in Los Angeles today.

14. Sau đó, bị đánh đập, bị đâm, cắt xén nội tạng

Then the cuts the internal mutilation, stabs.

15. Nếu thiết bị của bạn bị mất hoặc bị đánh cắp:

If your device is lost or stolen:

16. Ông ấy vừa bị đánh thức nên đang bực bội lắm.

He's angry because they woke him up.

17. Các ngươi sao còn cứ bạn-nghịch, để bị đánh nữa?

Where else will you be struck still more, in that you add more revolt?

18. Một trong máy bộ đàm bị đánh cắp từ Fort Drum.

One of the radios stolen from Fort Drum.

19. Kết quả là, tiền tệ trở thành bị đánh giá quá cao hay bị đánh giá quá thấp, dẫn đến thâm hụt hoặc thặng dư trao đổi quá mức.

As a result, currencies become over-valued or under-valued, leading to excessive trade deficits or surpluses.

20. Tom bị đánh đến chết bằng một cái cần tháo lốp xe.

Tom was beaten to death with a tire iron.

21. Khi bạn bị đánh giá, phỏng chừng, kể cả bởi bạn bè?

Where are you being evaluated, either by your friends?

22. Ngài bị đánh đập tàn nhẫn và cuối cùng bị đóng đinh.

He was brutally abused and was finally impaled.

23. Trong trận chiến sau đó, người Ép-ra-im bị đánh bại.

In the ensuing battle, the Ephraimites are routed.

24. Video bị xóa, bị đánh dấu riêng tư hoặc không công khai

Videos that are removed, marked private, or otherwise unavailable to the public

25. Chúng tôi nghi ngờ đó là các cổ vật bị đánh cắp.

Which we suspect of being stolen antiques.

26. Một người phụ nữ 65 tuổi đã bị đánh bằng báng súng.

A 65-year-old female teller was pistol-whipped.

27. Mày biết cái đẹp là mày bị đánh nát như tương không?

You know what the beauty is of you being so beat to a pulp?

28. Bị đánh cắp bởi các hiệp sĩ dòng đền vài thế kỉ trước.

Stolen by crusaders centuries ago.

29. Anh là một chiến binh không thể bị đánh bại trên chiến trường.

All that stood against them was one man who could not be defeated in battle.

30. Tôi từng bị đánh mạnh hơn bởi những gã khó nhằn hơn mà.

I've been hit harder by guys a lot tougher.

31. (An Tòng Tiến bị đánh bại sau khi Hậu Tấn Cao Tổ mất.)

(The drill will start slipping once the desired torque is reached).

32. Lào là quốc gia bị đánh bom nặng nề nhất trên thế giới.

Laos is considered the world's most heavily bombed nation.

33. Những người đi xe máy tranh cãi với cảnh sát thì bị đánh.

Motorists who argue with police are beaten.

34. Bà đã bị đánh bại tại cuộc bầu cử quốc hội năm 2011.

She was defeated at the 2011 parliamentary election.

35. Ngay sau lượt thử nghiệm tác xạ thứ hai, Baden bị đánh đắm.

Immediately following the second round of gunnery trials, Baden was scuttled.

36. Để cho cái mặt anh bị đánh tơi tả máu me thấy gớm!

Getting'your face all beat up and all bloody!

37. Người Anh nhất định cho rằng chúng tôi đã bị đánh chết rồi

The British must be convinced of our deaths

38. Lần trước anh chạm trán với The Hand, anh bị đánh cho ra bã.

Last time you tried to take on the Hand alone, you got beaten to shit.

39. Thầy có thể cho biết thêm về những dụng cụ bị đánh cắp không?

Could you please tell us more about the equipment that was taken?

40. Ừ thì, Alex bắt đầu trước, nhưng cuối cùng lại bị đánh nhừ tử.

Well, Alex started it, but ended up getting hurt pretty bad.

41. Và có lẽ vài hiện vật bị đánh cắp từ những nạn nhân khác

Probably material stolen from other victims.

42. rồi những cuộc biểu tình hoà bình bị đánh nổ thành mớ hỗn độn,

then the peaceful paper protests would get blown to paper pieces,

43. Phân phối từ quan hệ đối tác không bị đánh thuế như cổ tức.

Distributions from partnerships are not taxed as dividends.

44. Tuy nhiên, nó đã bị đánh bại hoàn toàn trong trận chiến biển Philippine.

However, it was soundly beaten in the Battle of Philippine Sea.

45. Em lấy nó chỗ máy khối phổ sau khi hòn đá bị đánh cắp.

I took it from the mass spec after the rest of the sample was stolen.

46. Chừng nào thằng em tôi còn sống thì nó chưa bị đánh bại đâu

As long as my brother is still alive, he is not defeated.

47. Chưa bao giờ khẳng định được Độc tố 5 bị đánh cắp bởi Davian.

It's never been confirmed the Toxin Five theft was Davian.

48. Ông nói: “Các ngươi sao còn cứ bạn-nghịch, để lại bị đánh nữa?”

He says: “Where else will you be struck still more, in that you add more revolt?”

49. Thề có Chúa, ông ta bị đánh gần chết trước khi kêu, " Đủ rồi! "

I swear to God, he was beaten half to death before he yelped, " Enough! "

50. vứt bỏ chúng rải rác khắp châu lục đến khi nhà cửa bị đánh sập?

scattering them across the continent until our homes sank?

51. Người đánh thức bao 1 chầu, và người bị đánh thức được uống 1 ly..

The man who did the waking buys the man who was sleeping a drink.

52. Kết cục là trung đoàn Ichiki đã bị đánh bại với thương vong rất lớn.

Ichiki's assault was defeated with heavy losses.

53. Khi Macriani bị đánh bại thì ông liền tự xưng đế dấy binh làm phản.

When the Macriani were defeated he probably proclaimed himself emperor.

54. ... có một chiếc xe bọc thép của cảnh sát vừa bị đánh cắp ở Aria.

... was spotted in unmarked black Dodge Charger stolen from in front of the Aria.

55. Sau một trận đánh ác liệt, quân chủ lực của Kniva đã bị đánh tan.

In a hard-fought battle, Kniva's main force was routed.

56. Bị đánh dã man và bị bóp cổ ở nhà khu Bronx hai năm trước.

Savagely beaten and strangled by an intruder in her Bronx home two years ago.

57. Có thể chúng ta sẽ bị mắng chửi hoặc ngay cả bị đánh đập nữa.

We may be verbally, or even physically, abused.

58. Mẹ tôi đã từng bị đánh đập và kéo lê trong các cuộc tuần hành.

My mother was beaten and hosed down in marches.

59. Ngày hôm sau, Chúa Giê Su bị đánh đập, bị nhục mạ, và khạc nhổ.

The following day, Jesus was beaten, humiliated, and spit upon.

60. Dù chưa được tòa xử, họ vẫn bị đánh đập, bỏ tù và cùm kẹp.

Without a trial, they were beaten, jailed, and confined in stocks.

61. Và hắn cũng có thể bị đánh do tự vệ lúc tranh chấp lãnh địa.

And he might also be beat up from just defending himself in any kind of turf wars.

62. Trái lại chúng ta sẽ thất bại và chúng ta bị đánh giá ra sao

Otherwise we will have failed, and that is how we would be judged.

63. Ba tuần sau, lực lượng Nhật Bản đồn trú tại Los Negros bị đánh bại.

Three weeks later, the Japanese force at Los Negros was defeated.

64. Đôi khi Karl xuất hiện trong tôi khi tôi kiệt sức hoặc bị đánh bại.

Karl would appear to me occasionally when I was exhausted or otherwise beat.

65. Nhiều người bị các Hồng vệ binh ép tự sát hoặc bị đánh đến chết.

Many were driven to suicide or beaten to death by the Red Guards.

66. Trái lại, Đức Chúa Trời hứa với chúng ta rằng cái chết sẽ bị đánh bại.

On the contrary, God promises us that there will come a victory over death.

67. Các tổ chức miễn thuế vẫn bị đánh thuế vào bất kỳ thu nhập kinh doanh.

Exempt organizations are still taxed on any business income.

68. Ngài bị đánh bằng một cây roi bằng da bện nhiều kim khí và xương nhọn.

He was scourged with a whip into whose multiple leather strands sharp metals and bones were woven.

69. Trong những trường hợp khác, có lẽ nào Bill bị đánh bật ra khỏi xã hội?

Other ways that Bill is dropping out of society?

70. Hoàng đế đã bị đánh bại, bị phong toả ở Anchialus và buộc phải rút lui.

The Emperor was defeated, blockaded in Anchialus, and forced to retreat.

71. Lực lượng Hoàng tộc bị đánh bại hoàn toàn và Urquhart bị bắt làm tù binh.

The Royalist forces were decisively defeated and Urquhart was taken prisoner.

72. Vào ngày 25 tháng 10, lực lượng đối phương bị đánh bại ngoài khơi mũi Engaño.

On the 25th, the enemy force was engaged off Cape Engaño.

73. Tôi cho 20 người luân phiên nhau canh gác chiếc xe cứu thương bị đánh cắp.

I got 20 men that rotated shifts on the stolen ambulance.

74. Vợ ông ấy là người phụ nữ... mà chúng ta nhìn thấy bị đánh nhừ tử

his wife was the woman we saw beaten up on the day we arrived here

75. Một số mảnh vỡ của chiếc xe đã bị đánh cắp khi nó được kéo đi.

Some of the highway was paved when it was commissioned.

76. Nửa khuya đang ngon giấc tôi bị đánh thức bởi tiếng rên quen thuộc của cha.

I awoke in the middle of the night to Father’s familiar moaning.

77. Nhiều người nói rằng chủ nghĩa cộng sản đã bị đánh bại bởi ban nhạc Rolling Stones.

A lot of people say that communism was defeated by the Rolling Stones.

78. Sau khi bị đánh noon, ngài bị xử giảo (thắt cổ) chết lúc mới có 18 tuổi.

If the remains indeed are his, then he would have been about 18 years old at the time of his death.

79. Một số bị bỏ tù, bị đánh bằng roi và bị cấm không được nói về ngài.

Some of them were thrown into prison, even flogged and ordered to stop speaking about Jesus.

80. Nếu mũ ấy tốt, dù người lính bị đánh mạnh vào đầu cũng không bị thương nặng.

But with a good helmet, he could survive blows to the head without suffering serious injury.