1. Bạn đang bị rối loạn đa nhân cách?

Become cheerful meet also good.

2. Tôi bị "rối loạn ám ảnh cưỡng chế".

I have obsessive-compulsive disorder.

3. Có lẽ tớ sẽ bị rối loạn cương dương.

I'm probably gonna have erectile dysfunction.

4. Thiếu nước sẽ khiến cho trí óc bị rối loạn.

Dehydration can cause mental confusion.

5. Hệ thống thị giác của rô bốt bị rối loạn.

The robot's vision system got confused.

6. Tới đầu tháng 9, quân Azeri đã hoàn toàn bị rối loạn.

By early September, Azerbaijani forces were nearly in complete disarray.

7. Kẻ nào bị rối loạn ám ảnh cưỡng chế lại làm vậy chứ?

What sort of an obsessive compulsive would do that?

8. Có nhiều sai lệch truyền lại có thể làm cho não bị rối loạn.

There are many inherited faults that can make it noisier.

9. Nhưng đó là khi anh bị rối loạn tâm thần, mà anh lại không bị.

If you had psychosis, which you don't.

10. Vậy là cô ta bị rối loạn đông máu hoặc có u ở ruột già.

Which either means she has a clotting disorder or she has a tumor in her colon.

11. Nhưng nó không bị rối loạn...... bởi đèn neon, màn hình LCD, hay bảng hiệu Starbucks.

Arirang didn't use LCD screens.

12. Tôi không bấm khuyên, không bị rối loạn ăn uống... không có đến 3000 bạn trên MySpace.

I didn't have a piercing, or an eating disorder, or three thousand friends on MySpace.

13. Hầu hết những người bị rối loạn lo âu hoặc trầm cảm đều cảm thấy khó ngủ .

Most people suffering from an anxiety disorder or depression have trouble sleeping .

14. và loại 4, hung thủ của ta, bị rối loạn tâm thần và thường xuyên bị ảo tưởng.

and type 4, our unsub, suffers from a major mental disorder and is frequently delusional.

15. Nếu tim bị rối loạn tuần hoàn máu giữa hai vùng này, những sản phẩm này sẽ lan truyền khắp cơ thể.

If the heart were involved in the blood circulation between those two regions, those products would be spread around the rest of the body.

16. Ở đó chẳng có căn phòng lớn nào để mà có sự dội lại âm thanh khiến nhịp điệu bị rối loạn.

There's no big room to create reverberation and confuse the rhythms.

17. Cuộc nghiên cứu y khoa gần đây cho rằng chứng rụng tóc đó có thể do hệ thống miễn dịch bị rối loạn.

Recent medical research suggests that alopecia is probably a disorder of the immune system.

18. Những người bị rối loạn chức năng gan có nguy cơ cao bị viêm gan do INH, và có thể cần liều thấp hơn.

People with liver dysfunction are at a higher risk for hepatitis caused by INH, and may need a lower dose.

19. Một nghiên cứu cho thấy 73% bệnh nhân bị rối loạn nhân cách ranh giới đã cố gắng tự sát, trung bình 3,4 lần.

One study found that 73% of patients with borderline personality disorder have attempted suicide, with the average patient having 3.4 attempts.

20. Không có mục đích trong đời sống thậm chí làm một số người bị rối loạn đến độ họ không còn muốn sống nữa.

Having no purpose in life even disturbs some to the point that they no longer wish to live.

21. Mẹ tôi bị rối loạn thần kinh chức năng bẩm sinh mơ ước khi còn trẻ của bà là trở thành một diễn viên.

My mother is naturally neurotic and in her youth even dreamed of being an actress.

22. 6 Nước này giày đạp nước nọ, thành này giày đạp thành kia, vì Đức Chúa Trời để họ bị rối loạn bởi mọi loại khốn khổ.

6 Nation was being crushed by nation and one city by another city, because God kept them in disorder with every sort of distress.

23. Chắc bà biết cô ấy bị rối loạn tâm thần độ 2 có nghĩa là, về lý thuyết cô ấy không thể quan tâm, chăm sóc bất kì ai

You probably remember she has an Axis II personality disorder, which means technically, she's a sociopath, incapable of caring for others.

24. Với thời gian, tình trạng của tôi trở nên trầm trọng hơn. Tôi bị rối loạn tiêu hóa, loét miệng và các vấn đề liên quan đến tuyến giáp”.

“As time went by, my condition worsened and was aggravated by digestive disorders, mouth ulcers, and thyroid problems.”

25. Cho rằng SLOS là một rối loạn thể lặn, đột biến trong DHCR7 trên cả hai bản sao của nhiễm sắc thể 11 là cần thiết để bị rối loạn.

Given that SLOS is an autosomal recessive disorder, mutations in DHCR7 on both copies of chromosome 11 are necessary to have the disorder.

26. Đôi khi lối sống phóng đãng cũng đem lại các chứng bệnh tâm thần và tình cảm bị rối loạn, thần kinh bị suy nhược, và ngay đến sự tự tử.

Mental and emotional imbalance, depression, and even suicide are also at times the result of promiscuous life-styles.

27. Những người bị rối loạn này đôi khi có những hành vi mà người ngoài nhìn vào không biết họ đang làm một cách máy móc và không ý thức thời gian.

Sufferers sometimes develop what is called automatic behavior, wherein they appear to behave normally but do not remember the passing of extended periods of time.

28. Nên khi những nơron thần kinh này nằm trong mạch thần kinh vận động bạn sẽ bị rối loạn chức năng trong hệ thống chuyển động. và bạn mắc những bệnh như bệnh Parkinson.

So when these neurons are in the motor circuit, you get dysfunction in the movement system, and you get things like Parkinson's disease.

29. Những người bị rối loạn cảm xúc lưỡng cực (chứng hưng trầm cảm - bipolar disorder) có thể thường biểu hiện sự thay đổi động lực tình dục một cách dữ dội tùy thuộc vào tâm trạng.

People with bipolar disorder may often display tremendous swings in sex drive depending on their mood.

30. 25 Tất nhiên một số hiện tượng “dị thường” có thể là do những nguyên nhân về thể chất gây ra, chẳng hạn một người bị rối loạn về chất hóa học trong cơ thể khiến ảnh hưởng đến trí óc và các giác quan.

25 Of course, some “strange” occurrences may result from physical problems, such as disturbances of body chemistry, which may affect the mind and the senses.

31. Và chất lượng không khí cũng như các chất gây ô nhiễm không khí tác động rất lớn tới sức khỏe phổi của bệnh nhân hen, tới bất kỳ ai bị rối loạn hô hấp, và thực sự thì là tới tất cả chúng ta nói chung.

And air quality and air pollutants have a huge impact on the lung health of asthmatic patients, anyone with a respiratory disorder and really all of us in general.