1. Xuất huyết xung quanh mắt, thanh quản bị nghiền nát.

Petechiae around the eye, the crushed larynx.

2. Cách mạng Hungary bị nghiền nát bởi Hồng quân Liên Xô.

Hungarian Revolution crushed by the Soviet Army.

3. Cả pho tượng bị nghiền nát thành bụi và bị gió thổi đi.

The statue was crushed into powder and blew away in the wind.

4. Và sự thật là hộp sọ của ông ấy bị nghiền nát bởi một viên đá?

The... the fact that his skull had been crushed with a rock?

5. “Đầu kẻ ác”, hoặc các lãnh tụ chống lại Đức Chúa Trời, sẽ bị nghiền nát.

The “head one,” or anti-God leaders, will be crushed.

6. Rita, em sợ cái gì nào? sợ anh bị nghiền nát như một con người máy à.

Rita, what's there to fear? We'll take them all out like bots. I know.

7. Nadir thân yêu của chúng ta đã trút hơi thở cuối cùng, bị nghiền nát dưới bánh xe lửa.

Our Nadir had breathed his last, crushed under a train

8. Những khoáng vật bị nghiền nát này trở thành trầm tích ở đáy hồ, và một số bột đá bị giữ trong cột nước.

These pulverized minerals become sediment at the bottom of the lake, and some of the rock flour becomes suspended in the water column.

9. Các cậu bắt đầu một sự chứng minh chậm chạp, đau đớn rằng tất cả những điều tốt trước đây bắt đầu bị nghiền nát bởi cái máy ép rác của nỗi buồn.

You begin a slow, painful unravelling, as all the good things that came before begin to be crushed by the trash compactor of sadness.

10. + 35 Bấy giờ, sắt, đất sét, đồng, bạc và vàng, hết thảy đều bị nghiền nát và trở nên như trấu trên sân đạp lúa mùa hạ, bị gió thổi đi chẳng còn dấu vết gì.

+ 35 At that time the iron, the clay, the copper, the silver, and the gold were, all together, crushed and became like the chaff from the summer threshing floor, and the wind carried them away so that not a trace of them could be found.

11. Người hâm mộ cuồng nhiệt vẫn đang chờ đợi một sự trở lại thành công của bà nhưng hy vọng của họ đã bị nghiền nát khi nữ ca sĩ qua đời vì ngừng tim sau khi phẫu thuật ung thư đại tràng thành công vào ngày 21 tháng 4 năm 2008.

Diehard fans kept waiting for a successful return but their hopes where crushed when the singer died of cardiac arrest after a successful colon cancer surgery on April 21, 2008.