1. * máu vón cục trong phổi ( nghẽn mạch phổi ) ;

* blood clots in the lung ( pulmonary embolism) ;

2. Chúng ta hãy đi đến lá phổi với chứng viêm phổi.

Let's go look at a lung with pneumonia.

3. Trào màng phổi.

Pleural effusions.

4. 1 lá phổi?

A lung? Mm.

5. Bệnh lao không ảnh hưởng đến phổi được gọi là lao ngoài phổi .

Tuberculosis not affecting the lungs is called extra-pulmonary tuberculosis.

6. Không thể đưa ống qua cuống phổi khi phổi quá xẹp như vậy.

We can't do a bronc because her lungs are still collapsed.

7. Bị lao phổi à?

Is it consumption?

8. Tắc động mạch phổi.

Pulmonary embolism.

9. Bệnh phù phổi gấp?

Flash pulmonary edema?

10. Phổi, lá lách, ruột

Lung, pancreas, bladder....

11. Anh cần sinh thiết mở phổi để xác nhận đó là xơ hoá phổi.

You need an open-lung biopsy to confirm pulmonary fibrosis.

12. Protopterus amphibius (trong tiếng Anh gọi là gilled lungfish, "cá phổi mang" hay East African lungfish, "cá phổi Đông Phi") là một loài cá phổi Châu Phi.

The gilled lungfish (Protopterus amphibius), also known as the East African lungfish, is a species of African lungfish.

13. Tràn dịch màng phổi.

Pleurisy aspiration.

14. * suy hô hấp vì nhiều dịch trong khoang màng phổi làm cho phổi khó nở ra .

* respiratory distress due to large amounts of fluid in the pleural space making it difficult for the lungs to expand .

15. Đây là lá phổi thật.

That's a real lung.

16. Leona bị xẹp phổi rồi.

Leona's lungs collapsed.

17. Nếu bạn hút thuốc, bạn hủy hoại mô phổi, và làm xuất hiện ung thư phổi.

If you smoke, you damage your lung tissue, and then lung cancer arises.

18. Chẩn đoán viêm màng phổi

Diagnosis

19. Không thấy màng phổi dày.

No pleural thickening.

20. Cô ấy bị lao phổi.

She has consumption.

21. Viêm màng phổi là gì ?

What is pleurisy ?

22. Như mọi loài cá phổi châu Phi, nó có hai lá phổi và thở khí bắt buộc.

Like all African lungfish it has two lungs and is an obligate air-breather.

23. Viên đạn nằm ở nhánh động mạch phổi của ông ta làm chặn lưu lượng máu ở phổi trái.

There's a bullet in a branch of his pulmonary artery that's blocking off most of the blood flow from the left lung.

24. Các biến chứng của dysphagia có thể bao gồm khát vọng phổi, viêm phổi, mất nước và giảm cân.

Complications of dysphagia may include aspiration, pneumonia, dehydration, and weight loss.

25. Viêm màng phổi ướt hay khô ?

Wet or dry ?

26. Dịch rỉ ra ở màng phổi.

The pleural fluidwas an exudate.

27. Bà ấy bị bệnh lao phổi.

She had consumption.

28. Chắc là bị viêm màng phổi.

Pleurisy, I suspect.

29. Ý anh thuốc lao phổi á?

For the lungs you mean?

30. Màng phổi vẫn còn nguyên vẹn...

Pleural membrane's intact.

31. Hắn đã lấy đi lá phổi.

He took her lungs.

32. Nhưng cơn co thắt cuống phổi?

But the bronchospasm?

33. Có thể là tràn dịch màng phổi.

It could be a pleural effusion.

34. Loạn sản phế quản - phổi là gì ?

What is BPD ?

35. Vắc-xin chống khuẩn cầu phổi ( PCV )

Pneumococcal Vaccine ( PCV )

36. Chụp X-quang thường cho thấy viêm phổi với củng cố ở phần dưới cùng của cả hai phổi.

Chest X-rays often show pneumonia with consolidation in the bottom portion of both lungs.

37. Hít cho căng lá phổi bạn lên!

Blister your goddamn lungs!

38. Sau khi sinh, việc đưa không khí vào phổi làm cho áp lực trong hệ thống tuần hoàn phổi giảm.

After birth, the introduction of air into the lungs causes the pressure in the pulmonary circulatory system to drop.

39. Cắt lá lách, dập não, xẹp phổi.

Splenectomy, brain contusions, collapsed lung.

40. Anh ta sẽ cần cấy ghép phổi.

He's gonna need a lung transplant.

41. Nhóc phải căng 2 lá phổi ra.

You got to stretch out those lungs.

42. Nếu ổn thì phổi đã không xẹp.

His lung wouldn't collapse if he was okay.

43. Áp xe màng phổi góc phải phía trên.

Pleural abscess upper right quadrant.

44. Nên chúng tôi bơm các lá phổi lên.

So we're inflating the lungs.

45. Ung thư phổi thường xuất hiện với hình ảnh một nốt phổi đơn độc (SPN) trên ảnh X quang chụp lồng ngực.

Lung cancer often appears as a solitary pulmonary nodule on a chest radiograph.

46. Màng phổi là màng bảo vệ mỏng gồm 2 lớp , bao bọc lá phổi và cũng nằm lót bên trong thành ngực .

It means inflammation of the pleura - the thin , 2-layer protective membrane that covers the lungs and also lines the inside of the chest wall .

47. Lũ giòi sẽ bò trên phổi của ngươi.

The worms will crawl through your lungs.

48. Đó là những lá phổi của đất nước.

They are our lungs.

49. 25% các cục máu đông nằm trong phổi .

25% were blood clots in the lungs .

50. Đau mãn tính, nghẽn mạch phổi. Bắt đầu.

Chronic pain and pulmonary embolism, go.

51. chức năng phổi suy giảm do tràn dịch.

His liver's damaged; pleural effusion compromised his lung function.

52. Đó là thứ không thuộc về lá phổi.

That's what doesn't belong in there.

53. Mất ngôn ngữ và có dịch trong phổi.

Aphasia and fluid in the lungs.

54. Phổi: Phá hủy phế nang, làm viêm đường hô hấp và tăng nguy cơ phát triển ung thư phổi lên đến 23 lần

Lungs Destroys air sacs, inflames airways, and increases the risk of developing lung cancer by up to 23 times

55. Bởi vì anh không chảy dãi từ trong phổi?

Because you don't drool from your lungs?

56. Từ não cho tới tim, phổi, các khớp xương.

From our brains to our hearts, our lungs, our joints.

57. Em cưới anh với căn bệnh lao phổi sao?

You were gonna marry me with consumption?

58. Hen suyễn là một chuyện, Nhưng nó cần phổi mới

You know, the asthma's one thing, but he's gonna need a new lung.

59. Các triệu chứng viêm màng phổi khác có thể gồm :

Other symptoms of pleurisy may include :

60. Phổi và lá lách của cô ấy bị tổn thương.

And her right lung is collapsed, burst spleen.

61. Một em gái Mĩ gốc Phi cần được ghép phổi...

Got a teenage African American lung transplant...

62. Phổi bị hư hỏng nhưng khí quản còn nguyên vẹn

Lungs are damaged but airways not denuded nearly enough.

63. X-quang thằng bé thấy viêm phổi do hóa chất.

The baby's x-ray suggested chemical pneumonitis.

64. Dừng được tràn dịch màng phổi thì gan lại suy.

We stop the pleural effusions, your liver almost fails.

65. Cha tôi cũng phải nhập viện vì bị lao phổi.

My father was also in the hospital because of tuberculosis.

66. Paul không cần máy thở và hồi sức tim phổi.

Paul didn't want a ventilator and CPR.

67. Không thấy u hay viêm phổi khi chụp cắt lớp.

No tumors or pneumonia on the CT.

68. Nguyên nhân gây loạn sản phế quản - phổi là gì ?

What causes BPD ?

69. Có chất lỏng gì đấy lấp đầy phổi cậu ta.

There's fluid filling his lungs.

70. Trong khí quản và phổi, khói thuốc gây gia tăng, khả năng nhiễm độc, như ở những bệnh kinh niên: bệnh viêm cuống phổi và khí thũng.

Inside the airways and lungs, smoke increases the likelihood of infections, as well as chronic diseases like bronchitis and emphysema.

71. Park Tae Joon, 84, doanh nhân Hàn Quốc, bệnh phổi.

Park Tae-joon, 84, South Korean businessman and prime minister, breathing difficulties.

72. Làm xì hai lá phổi, và tim bị đâm thủng.

Deflated both lungs, punctured the heart.

73. Ông ấy bị sức ép do tràn khí màng phổi.

He's got a tension pneumothorax.

74. Có lẽ chính do tim mà làm phổi bị xẹp.

Maybe the heart caused the lungs to collapse.

75. Một hiểu lầm phổ biến là xẹp phổi gây sốt.

It is a common misconception that atelectasis causes fever.

76. Làm thằng bé gào thét và tràn dịch màng phổi.

That's what made him screamand caused the effusion.

77. Kiếm cái bằng, bán cháo phổi trong trường đại học.

Get a degree, teach at a university.

78. Các nguyên nhân nhiễm trùng khác bao gồm abcess phổi, viêm phổi (bao gồm Pneumocystis carinii pneumonia)hoặc nhiễm nocardial hoặc giun (như dirofilariasis hoặc dog heartworm).

Other infectious causes include a pulmonary abscess, pneumonia (including Pneumocystis carinii pneumonia) or rarely nocardial infection or worm infection (such as dirofilariasis or dog heartworm infestation).

79. Cá phổi châu Phi sinh sản khi bắt đầu mùa mưa.

African lungfishes breed at the beginning of the rainy season.

80. Khuẩn cầu phổi lây qua tiếp xúc từ người sang người .

Thepneumococcus bacterium is spread through person-to-person contact .