1. Chạy máy bơm nước.

Start the drain pump!

2. Một máy bơm nước hỏng.

It's got a cracked water pump.

3. Và cả các máy bơm nước nữa.

The energy to pump water also.

4. Chúng tôi nghe ai đó đang bơm nước .

We heard someone pumping water .

5. Chúng ta đã tắt các máy bơm nước.

My men closed down the water pumps.

6. Nên ngồi lên lưng nó để bơm nước ra.

Better sit on his back and pump him out.

7. Một cái máy khác bơm nước để tưới tiêu.

Another machine pumps water for irrigation.

8. Mọi nỗ lực bơm nước ra ngoài đều thất bại.

Attempts to pump out the water failed.

9. Tôi sẽ bơm nước lạnh vào ống tai của anh,

I'm going to be injecting ice-water in your ear canal.

10. Trạm bơm nước cung cấp nhà tôi cách đây 2.5 km.

The pump station that supplies us is a mile and a half from here.

11. là chúng tôi sử dụng bơm không khí thay vì bơm nước.

So, for example, Jackson came along and suggested that we use air pumps instead of water pumps.

12. Ở loài crangon crangon, cặp chân đầu, maxillula, bơm nước qua khoang mang.

In Crangon crangon, the first pair, the maxillula, pumps water into the gill cavity.

13. Chiếc máy bơm đây, đang bơm nước từ độ cao 30 feet ( 9, 14m )

There it is, pumping water from 30 feet.

14. Cái máy bơm nước trên thuyền của tôi bị hư ở con suối Pagosa

I had a water pump go out in Pagosa Springs.

15. Họ kiếm cho tôi một việc làm là gác máy bơm nước ra khỏi mỏ than.

They got me a job watching a pump that kept the water out of the mine.

16. Họ vá các lỗ thủng, dọn sạch các mảnh vỡ, và bơm nước ra khỏi tàu.

They patched holes, cleared debris, and pumped water out of ships.

17. Khi kéo tới bờ biển, người ta sẽ bơm nước vô cho nó chìm gần bãi biển.

When they reach the coast, they'll be filled with water so they sink near the beaches.

18. Thiết kế máy bơm nước rò... hay đặt nó vào chỗ mà không người nào với tới được.

Designing a water pump that leaks... or putting it somewhere no human being can reach.

19. Và aquaponics là nước bẩn của cá, bằng máy bơm nước, nuôi dưỡng các thực vật ở trên.

And the aquaponics is the dirty water of the fish, by a water pump, feeds the plants above.

20. Chúng tôi biết được rằng việc bơm nước trở lại cũng giúp phục hồi cánh đồng địa nhiệt.

We learn that this reinjection also helps to recharge the geothermal field.

21. Vào thời điểm đó, động cơ hơi nước được sử dụng chủ yếu để bơm nước ra khỏi mỏ.

At the time, the principal use of steam engines was to pump water out of mines.

22. Kết nối cả hai dây cáp điện máy bơm nước làm mát cũng như cáp điện cho băng tải chip

Connect both coolant pump power cables as well as the power cable for the chip conveyor

23. Hôm qua tôi đã nói với Howe là Zorin đang bơm nước biển vào trong các giếng của ông ta.

I told Howe yesterday that Zorin was pumping sea water into his wells.

24. Những người dân làng giúp đào giếng và đặt ống bơm nước và tự sửa chữa cái giếng nếu cần.

Villagers were taught how to dig wells, install pumps, and make repairs when needed.

25. Đính kèm ba phần tư inch dòng nước làm mát từ đa dạng dung để bơm nước làm mát tiêu chuẩn

Attach the three quarter inch Coolant Line from the Coolant Manifold to the standard Coolant Pump

26. Đưa ra các máy bơm nước làm mát để truy cập vào giữa San lấp mặt bằng đinh ốc bên này

Take out the coolant pump to access the middle leveling screw on this side

27. Hiện tại, 20% năng lượng tiêu thụ tại California được sử dụng để bơm nước vào phần lớn phía nam California.

Currently, 20 percent of California's energy consumption is used to pump water into mostly Southern California.

28. Akimov tiếp tục ở lại với kíp kỹ thuật viên tới sáng, tìm cách bơm nước vào trong lò phản ứng.

Akimov stayed with his crew in the reactor building until morning, sending members of his crew to try to pump water into the reactor.

29. Ông trở lại với tư cách là kỹ sư của Hải quân Pháp, cải tiến các công cụ và máy bơm nước.

He returned as an engineer in the French Navy, making improvements to waterwheels and pumps.

30. Tại thành phố New York gần nhà thờ của cha ông ở góc đường là một máy bơm nước cộng đồng.

In New York City near his father’s church at a street corner was a community water pump.

31. Đây là chiếc đu quay do Công ty Roundabout ( Bùng Binh ) phát minh có chức năng bơm nước khi trẻ em chơi.

This is a merry- go- round invented by the company Roundabout, which pumps water as kids play. You know?

32. Đây là chiếc đu quay do Công ty Roundabout (Bùng Binh) phát minh có chức năng bơm nước khi trẻ em chơi.

This is a merry-go-round invented by the company Roundabout, which pumps water as kids play. You know?

33. Kế hoạch này là cho các tiện ích được định tuyến dưới nước với các nhà máy nước ở mỗi trung tâm bơm nước ngọt cho các đảo.

The plan was for utilities to be routed under water, with water plants at each of the hubs pumping fresh water to the islands.

34. Chính phủ cho biết hoạt động bơm nước biển vào lò phản ứng để giúp hạ thấp nhiệt độ vẫn còn diễn ra bất chấp vụ nổ .

The government said an operation pumping seawater into the reactors to help lower the temperature was still going on despite the explosion .

35. Đã có những nỗ lực sử dụng bơm tròn động cơ như những bơm nước khỏi đáy tàu, nhưng việc ngập nước nhanh đã ngăn trở công việc này.

Attempts were made to use the engine circulating pumps as additional bilge pumps, but the rapid rise of water prevented this.

36. Đến thế kỷ 17, thiết kế bơm nước đã được cải thiện đến mức người ta tạo ra những khoảng chân không đo đạc được, nhưng mọi người không hiểu điều này.

By the 17th century, water pump designs had improved to the point that they produced measurable vacuums, but this was not immediately understood.

37. Ông nhận ra rằng sử dụng một động cơ hơi nước để bơm nước trở lại bể nước hoặc điều khiển thiết bị trực tiếp sẽ giúp cung cấp năng lượng cần thiết.

He realised that using a steam engine either to pump water back up to the millpond or to drive equipment directly would help to provide the necessary power.

38. Một loạt đạn pháo thứ ba trúng sát cạnh con tàu đến mức gây những hư hại đáng kể, buộc những máy bơm nước phải hoạt động suốt hành trình quay trở về Malta.

A third salvo landed close enough to cause sufficient damage to ensure that the pumps had to be used all the way back to Malta.

39. Các kỹ sư đang bơm nước vào ba lò phản ứng để làm nguội các thanh nhiên liệu sau khi các hệ thống làm nguội bị động đất và sóng thần phá hỏng

Engineers are pumping water into three reactors to cool fuel rods after cooling systems were knocked out by the quake and tsunami .

40. Được xây dựng trên một đồng bằng phù sa bằng đất sét mềm, sự sụt lún được làm trầm trọng thêm bởi việc công nghiệp bơm nước ngầm quá mức và do trọng lượng của các tòa nhà khổng lồ.

Built on an alluvial plain of soft clay, the subsidence is exacerbated by excessive pumping of groundwater by industry and by the weight of massive buildings.

41. Và một số giếng (giếng thứ cấp) có thể được sử dụng để bơm nước, hơi nước, axit hoặc hỗn hợp khí khác nhau vào hồ chứa để tăng hoặc duy trì áp suất bẻ để duy trì tốc độ khai thác kinh tế.

Some wells (secondary wells) may pump water, steam, acids or various gas mixtures into the reservoir to raise or maintain the reservoir pressure and economical extraction rate.

42. Không có ụ tàu nào tại Đế quốc Ottoman đủ lớn dành cho Yavuz, nên việc sửa chữa tạm thời được tiến hành bên trong giếng kín nước bằng thép được bơm nước ra tạo một khoảng khô ráo chung quanh khoảng lườn tàu bị hư hại.

There was no dock in the Ottoman Empire large enough to service Yavuz, so temporary repairs were effected inside steel cofferdams, which were pumped out to create a dry work area around the damaged hull.

43. Kỹ thuật phục hồi cấp hai làm tăng áp suất của bể chứa bằng bơm nước, bơm lại khí và nâng khí, nghĩa là bơm không khí, cacbon dioxit hoặc một số chất khí khác vào đáy giếng dầu đang hoạt động, giảm khối lượng riêng tổng thể của chất lỏng trong giếng khoan.

Secondary recovery techniques increase the reservoir's pressure by water injection, natural gas reinjection and gas lift, which injects air, carbon dioxide or some other gas into the bottom of an active well, reducing the overall density of fluid in the wellbore.

44. Ở những thành phố lớn như Yangon, các vòi tưới nước trong vườn, các ống dẫn nước lớn làm bằng tre, đồng, hoặc nhựa, các bơm nước và các dụng cụ phun nước khác được sử dụng bên cạnh các ly tách chỉ có thể hất nước ra nhẹ nhàng; ngay cả bóng nước và vòi rồng cứu hỏa cũng được mang ra dùng.

In major cities such as Yangon, garden hoses, huge syringes made of bamboo, brass or plastic, water pistols and other devices from which water can be squirted are used in addition to the gentler bowls and cups.