1. Tháp pháo 'A' của Princess Royal hoạt động không hiệu quả vào đầu trận chiến, khẩu pháo bên trái không hoạt động do bánh răng khóa nòng bị gảy, còn khẩu pháo bên phải thường xuyên bắn trượt.

Princess Royal's 'A' turret stopped working effectively early in the battle: the left gun was rendered inoperable when the breech pinion gear sheared, and the right gun misfired frequently.

2. Bánh mì nướng, bánh ngọt, bánh muffin.

Toast, cake, muffins.

3. Khẩu pháo B, Pháo đội Cơ động 526, sếp.

Battery B, 526th Field Artillery, sir.

4. Từ khóa: bánh cupcake nhung đỏ, bánh cupcake vani, bánh cupcake sô cô la

Keywords: red velvet cupcakes, vanilla cupcakes, chocolate cupcakes

5. Pháo của họ gồm 28 sơn pháo, 2 pháo dã chiến và 30 cối hỗn hợp.

Their artillery consisted of 28 mountain guns, two field guns, and 30 assorted mortars.

6. Các khẩu pháo được cung cấp tổng cộng 860 quả đạn pháo, 86 viên cho mỗi khẩu pháo.

The guns were supplied with a total of 860 shells, for 86 rounds per gun.

7. Nó cũng có một tháp pháo dao động, với pháo 100 mm SA 47, nhưng khối lượng đã được giảm bớt bằng cách lắp hệ thống treo trọng lượng nhẹ bằng cách sử dụng năm bánh xe chạy trên đường với những chiếc lốp cao su được bơm lên.

It too had an oscillating turret, with a 100 mm SA 47 gun, but hull mass was diminished by fitting a light-weight suspension using five road wheels with inflated rubber tyres.

8. Pháo binh có hơn 100 khẩu, bao gồm sơn pháo 5.28, pháo dã chiến Krupp với nhiều cỡ nòng, và cối.

Artillery consisted of over 100 pieces, including 5.28 pound mountain guns, Krupp field guns of various calibers, and mortars.

9. Đại pháo chuối!

Banana in the hole!

10. Một hộp bánh quy trộn và một cái bánh quy trộn.

A box of mixed biscuits and a biscuit mixer.

11. Ông chỉ huy một khẩu đội pháo, sau đó là một tiểu đoàn pháo.

He commanded an artillery battery, then an artillery battalion.

12. Vào mâm pháo đi!

Man the guns!

13. Boyle, châm ngòi pháo..

Boyle, douse that gun's priming.

14. Bánh xe Ferris.

The Ferris wheel.

15. Bánh kẹp vậy.

A sandwich then?

16. Bánh crepe sữa

Milk crepes.

17. Pháo 1, khai hỏa.

Mount one, commence firing.

18. Lò nướng bánh.

The bakery.

19. một hộp bánh...

Biscuit mixer, a box of mix...

20. Chuyển bánh đê.

Please pass the pie.

21. Ví dụ: một tiệm bánh muốn tạo quảng cáo "bánh" chung nhưng có thể tạo quảng cáo bổ sung cho "bánh cưới".

For example, a bakery might want to create a general “bakery” ad, but create an additional ad for “wedding cakes”.

22. Quân đội Hà Lan tập trung trong một pháo đài gọi là Pháo đài Zeelandia.

The Dutch military presence was concentrated at a stronghold called Castle Zeelandia.

23. Là bánh gạo!

That's rice cake!

24. Bánh xoài ạ.!

Mango cake ka

25. Các khẩu pháo 15 cm của nó được đặt làm pháo phòng duyên tại Đan Mạch.

Her 15 cm guns were placed as coastal batteries in Denmark.

26. Do thiếu hụt đạn pháo cho dàn pháo chính, nó đã không bắn phá Sevastopol.

Running short on main gun ammunition, she did not bombard Sevastopol.

27. Không cho phép quảng cáo để quảng bá pháo hoa và thiết bị bắn pháo hoa.

Advertising is not permitted for the promotion of fireworks and pyrotechnic devices.

28. Lâu đời nhất trong số các pháo được khai quật là pháo Vũ Uy năm 1227.

The oldest among the excavated cannons is the Wuwei cannon dated to 1227.

29. Các M60 gắn một pháo 105 mm, so với pháo 90 mm của M48, có một thân với một độ dốc phía trước thẳng trong khi thân xe của M48 được làm tròn, có ba con lăn hỗ trợ cho mỗi bên và năm con lăn của M48, và có bánh xe làm từ nhôm thay vì thép.

The M60 mounted a bore evacuated 105 mm main gun, had a hull with a straight front slope whereas the M48's hull was rounded, had three support rollers per side to the M48's five, and had road wheels constructed from aluminum rather than steel.

30. Hai bánh pancake với xúc xích, hai trứng lòng đào với thịt hun khói, bánh khoai tây, và một đĩa bánh mỳ Texas.

One short stack with sausage, two over easy with bacon, hash browns, and a side of Texas toast.

31. Olson chụp; hình minh họa bánh và bánh sôcôla hạnh nhân do Thomas S.

Olson; illustration of cake and brownie by Thomas S.

32. Pháo kích ngày càng gần.

The strikes are getting closer.

33. Khí lưu huỳnh, của pháo.

Sulfur, from cannons.

34. Quán cà phê vườn của Anh, phục vụ bánh và bánh làm bằng tay.

English garden cafe, they serve handmade cake and bread.

35. Bánh ống lá dứa.

Banh ong la dua (pandan roll cake)

36. Đại pháo plasma kích hoạt.

Plasma cannon engaged.

37. Một tràng pháo tay nào!

Give her a hand!

38. Bánh gạo hoa à?

Flower rice cakes?

39. Còn bánh thừa nữa.

There's leftover cake.

40. Mày biết giá bánh mì giá phô mai giá bánh bao nhiêu không hả?

You know how much bread, how much cheddar how much cake that is?

41. nhưng đây không có ham bánh nướng núm từ thị trấn " bóc bánh " đâu.

Thanks, but I'm not looking for baking tips from the town whore.

42. Chiếc Lykan Hypersport được trang bị các bánh xe mạ bạc, với đường kính bánh trước là 19 inches và bánh sau là 20 inches.

The Lykan HyperSport is equipped with forged aluminum wheels with diameters of 19 inches at the front and 20 inches at the rear.

43. Có ai đang sống trong một căn hộ mà vỏ bánh miếng bánh đầu tiên và cuối cùng của ổ bánh sẽ được ăn không?

Who lives in a household where that crust -- that slice at the first and last end of each loaf -- who lives in a household where it does get eaten?

44. Một tràng pháo tay nào.

A big round of applause!

45. thử pháo hoa hai màu

try bi-color fireworks

46. Nhưng danh từ chung "baker" (người làm bánh), chúng ta biết những người làm bánh.

But the common noun "baker" -- we know bakers.

47. Pháo chống tăng 37mm và hỏa lực pháo đã nhanh chóng tiêu diệt cả chín xe tăng.

Marine 37 mm (1.46 in) anti-tank guns and artillery quickly destroyed all nine tanks.

48. Các khẩu pháo được cung cấp tổng cộng 1.020 quả đạn pháo, 85 quả cho mỗi khẩu.

The guns were supplied with a total of 1,020 shells, or 85 rounds per gun.

49. Chúng được cung cấp khoảng 1.600-1.800 đạn pháo, tức 133-150 viên đạn cho mỗi khẩu pháo.

They were supplied with between 1,600–1,800 shells, or 133–150 shells per gun.

50. Ví dụ: Bom đinh, bom hóa học, mọi loại pháo hoa có thể nổ, pháo nổ, lựu đạn

Examples: Nail bombs, chemical bombs, grenades, firecrackers or any fireworks that explode

51. Tớ thích bánh rán.

And I wanted the doughnut.

52. Sau đó, ông làm kỹ sư xây dựng tại pháo Viện nghiên cứu biển pháo binh Leningrad.

Afterward, he worked as a construction engineer at the Leningrad artillery Marine Research Institute.

53. Chúng đã vào khu pháo binh.

They're inside the artillery!

54. Dàn pháo chính được cung cấp tổng cộng 720 quả đạn pháo, tức 90 quả cho mỗi khẩu.

The guns were supplied with a total of 720 armor-piercing shells, or 90 per gun.

55. Vừa kịp giờ xem pháo hoa.

Just in time for the fireworks.

56. Nhiều phương tiện tiêu diệt xe tăng, bao gồm pháo tầm xa, pháo chống tăng (cả pháo kéo và pháo tự hành), mìn, vũ khí chống tăng bộ binh tầm ngắn và các xe tăng khác cũng được nâng cấp liên tục.

Many means of destroying tanks, including indirect artillery, anti-tank guns (both towed and self-propelled), mines, short-ranged infantry antitank weapons, and other tanks were used.

57. Bánh mì kiểu Vienna là loại bánh mì phổ biến nhất trong các cửa hàng.

Vienna-style bread is the most prevalent type of bread in the shops.

58. Nhưng danh từ chung " baker " ( người làm bánh ), chúng ta biết những người làm bánh.

But the common noun " baker " -- we know bakers.

59. Số vũ khí này được cung cấp tổng cộng 1.400 quả đạn pháo, tức 140 cho mỗi khẩu pháo.

These guns were provided with a total of 1,400 shells, or 140 per gun.

60. Các trận pháo kích bắt đầu từ ngày 8 tháng 9 với sự tham gia của 178 khẩu pháo.

Bombing on 8 September caused 178 fires.

61. HMS Dreadnought mang hai tháp pháo bên mạn và ba tháp pháo trên trục giữa, trong khi South Carolina bố trí toàn bộ bốn tháp pháo bắn thượng tầng trên trục giữa.

HMS Dreadnought carried two wing turrets and three more on the centerline, while USS South Carolina mounted all four turrets in superfiring pairs on the centerline.

62. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá pháo hoa và thiết bị bắn pháo hoa.

Google Customer Reviews doesn't allow the promotion of fireworks and pyrotechnic devices.

63. Bắt đầu bắn pháo hoa rồi

Fireworks and

64. Đạn pháo đã mở mạch nước.

The shell's opened up the well.

65. Mỗi khẩu pháo được cung cấp 160 quả đạn pháo nặng 99,9 lb (45,3 kg), tổng cộng 2240 quả.

The guns each had a supply of one hundred and sixty 99.9 lb (45.3 kg) shells, for a total of 2240.

66. Một người tâng bánh bao.

A dumpling kicker.

67. Phụ trách “lò bánh mì”

In Charge of “Bakeries”

68. Bánh gạo và hạt dẻ!

Idli ( rice cakes ) and chutney!

69. Bánh cá chình ngon lắm.

Excellent lamprey pie.

70. Nhưng vỏ bánh rất ngon.

But this crust is so good.

71. Anh không ưa bánh ngọt?

You don't like cookies?

72. Anh vừa lấy bánh vàng.

I just got yellow cupcakes.

73. Không bánh giòn trên giường.

No crackers in bed.

74. Dễ như ăn bánh Hm?

Should be a piece of cake.

75. Tàu sắp chuyển bánh rồi.

The train's leaving soon.

76. Bánh lái không phản ứng!

Grav-drive not responding!

77. Cái bánh thì méo mó...

The cake is a mess...

78. Bánh đó giống như bánh bít-qui dòn, làm bằng bột và nước và không có men. Bánh được nướng trong lò và phải bẻ ra để ăn.

That crackerlike loaf baked of flour and water without leaven (or, yeast) had to be broken for consumption.

79. Trang trí múa lân pháo hoa.

There's decorations, dragon dances, fireworks.

80. Pháo hoa được bắn tại Lâu đài Edinburgh vào nửa đêm, kế tiếp là một màn trình diễn pháo hoa.

The cannon is fired at Edinburgh Castle at the stroke of midnight, followed by a large fireworks display.