1. Ngài ấy điển trai tới ngần nào.

How handsome he was.

2. Anh tưởng đó là vẻ điển trai đáng sợ của anh.

I thought it was my devastating good looks.

3. Nhưng anh luôn giấu khuôn mặt điển trai của mình đằng sau cặp kính dày cộm.

He usually conceals his gem-like eyes behind a ceremonial cloth.

4. Tôi nghĩ người sống gần với nhà Baudelaires nhất là diễn viên lừng danh và siêu điển trai, Bá tước Olaf.

I think the person nearest to the Baudelaires is renowned actor and handsome man, Count Olaf.

5. Rất nhiều người rất điển trai và xinh đẹp ở đây, mảnh dẻ, mũm mĩm, văn hoá và giống nòi khác nhau.

A lot of very handsome and pretty people here, skinny, chubby, different races, cultures.

6. Bà ghi lại rằng, " thật sự rất điển trai; màu tóc của anh ấy gần giống với của tôi; cặp mắt to và xanh, và anh ấy có cái mũi rất đẹp và một đôi môi rất ngọt ngào cùng những hàm răng chắc khỏe; nhưng hấp dẫn nhất chính là nét mặt, đó là thứ thú vị nhất.

She wrote, " is extremely handsome; his hair is about the same colour as mine; his eyes are large and blue, and he has a beautiful nose and a very sweet mouth with fine teeth; but the charm of his countenance is his expression, which is most delightful."