1. Độc dược.

Potions.

2. Cà độc dược.

Jimsonweed.

3. Cà độc dược chứa Atropine.

Jimsonweed contains atropine.

4. Anh chơi độc dược gì?

What's your poison?

5. Độc dược có pha pháp thuật.

The poison was created with magic.

6. Độc dược đã có tác dụng.

Poison seems to be working.

7. Nhưng con hơi tệ môn độc dược.

But I'm dead awful at Potions, a menace, actually.

8. và cô đã vô hiệu hóa độc dược.

And you neutralized the toxin.

9. Nhất là thuốc lá có tẩm độc dược.

especially cigarettes laced with poison.

10. Thay vào đó, Snape được dạy môn Độc dược.

Snake Venom Poisoning.

11. Physostigmine được dùng để giải độc cà độc dược.

Treatment for jimsonweed od is physostigmine.

12. Cà độc dược không giải thích được việc gào thét.

Jimsonweed doesn't explainthe screaming.

13. Cha con đã nói độc dược chỉ là đồ nhảm nhí.

Probably because me dad says potions are rubbish.

14. Ta nghĩ trò sẽ tiếp tục học môn độc dược chứ.

I would think you would want to fill it with Potions.

15. Ống tiêm này chứa atropine, chiết xuất từ cây cà độc dược.

This syringe contains atropine... extracted from deadly nightshade.

16. Còn mình thì lo lắng về bài thi Độc dược cuối năm.

And to think I've been worrying about my Potions final.

17. Tôi đã miễn nhiễm với 1 79 loại độc dược khác nhau.

I'm immune to 1 79 different types of poison.

18. Thời gian biểu của nó không dính dáng gì tới cà độc dược.

His schedule has nothingto do with jimsonweed.

19. Tiết trừ độc dược khỏi cơ thể hắn và xem xem có tiến triển gì không.

Removing the toxins from his system and seeing if there are any improvements.

20. các em vẫn sẽ còn Bậc thầy độc dược sau khi xong buổi thực tập này.

You'll still have your Potions master when I'm through with him.

21. Màu đỏ biểu tượng cho khả năng sinh sản cũng có thể mang nghĩa là độc dược.

The red that means fertility can also mean poison.

22. Sừng của nó dùng để pha chế độc dược, và máu của nó có tác dụng kéo dài sự sống.

He believed he had blood poisoning and that drawing the blood out would help.

23. Ta thực sự tin rằng, trong tương lai những độc dược mà em chế tạo sẽ giúp mọi người rất nhiều.

I'm sure that one day, your scientific talents will benefit many.

24. Eucharia Oluchi Nwaichi là một nhà hóa sinh học môi trường, nhà khoa học đất đai và nhà độc dược học của Nigeria.

Eucharia Oluchi Nwaichi is a Nigerian environmental biochemist, soil scientist and toxicologist.

25. Khi mùa thu đến, họ thường thu lượm Ô đầu làm độc dược, và sử dụng nó để săn bắn chim và thú vật.

When autumn came, they collected Wutou as poison, and used it to shoot birds and beasts.

26. ta không kì vọng tụi bây đánh giá đúng bộ môn khoa học tinh tế và nghệ thuật chính xác là chế tạo độc dược.

As such, I don't expect many of you to appreciate the subtle science and exact art that is potion-making.

27. Ông là giáo sư dạy môn Độc dược, mặc dù có tin đồn rằng ông khát khao được dạy môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc Ám.

He is the school's Potions Master, though he is widely rumoured to covet the Defence Against the Dark Arts post.

28. Theo tường trình thì bà đã bị đầu độc, với một số cáo buộc "Phòng thí nghiệm độc dược của Cơ quan Mật vụ Xô-Viết" cũ.

She had reportedly been poisoned, with some accusing the former Soviet secret police poison facility.

29. Và gián, ai đã tìm cách tống khứ chúng đều biết đấy, thật sự đã miễn dịch với tất cả các loại độc dược mà chúng ta sử dụng.

And cockroaches, as anyone who's tried to get rid of them knows, have become really immune to the poisons that we're using.

30. Giáo sư Snape, "có mái tóc đen nhờn bóng, mũi khoằm, da tái xám", giảng dạy môn Độc dược, nhưng ông rất mong muốn được dạy Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám.

Professor Severus Snape, who has a hooked nose, sallow complexion and greasy black hair, teaches Potions, but would prefer to teach Defence Against the Dark Arts.

31. Nhưng kể từ khi luật pháp vương quốc không còn cấm đoán... việc thờ phượng Đấng Tối Cao, thì họ phải che đậy mục đích của mình... như là giấu độc dược trong cốc mật ngọt vậy.

But since worship of the Most High was not prohibited by the laws of the realm, they had to conceal their purpose like poison in a cup of honey.