1. Một chỉ thị bằng xentimét hay inch có thể nghĩa là độ dài của bàn chân của độ dài của khoang bên trong giày dép.

An indication in centimetres or inches can mean the length of the foot or the length of the shoe's inner cavity.

2. Độ dài liên kết S-S là 2.22 Å và độ dài S-O trong đithionat và đithionit lần lượt là 1.46 và 1.50 Å.

The S–S bond length is 2.22 Å, and the "thionate" and "thionite" S–O distances are 1.46 and 1.50 Å respectively.

3. Đường kính của mỗi chấm ứng với độ dài câu.

And the diameter of each dot corresponds to the length of the sentence inside.

4. Chu trình lẻ: là chu trình có độ dài lẻ.

Target: My thesis is too long.

5. Việc ghi độ dài mã nhận diện băng bị lỗi

Writing tape ID length failed

6. Chân của tôi có độ dài chính xác là 87.2 cm.

My legs are exactly 87.2 centimeters in length.

7. Độ dài điển hình của chạy nước rút là 30 ngày.

The minimum sequence length is 30 residues.

8. Những dòng này cũng phải có độ dài dưới 25 ký tự.

These lines must also be under 25 characters in length.

9. Lần sau cô nên cảnh báo tôi về độ dài của câu chuyện.

Next time you should warn me about the length of the story, though.

10. Mỗi bài nói TED này có độ dài trung bình khoảng tầm 2300 từ.

Each of those TED Talks has an average length of about 2,300 words.

11. Trường độ dài nội dung cho chúng tôi biết kích thước tệp của ảnh.

The content-length lets us know the file size for an image.

12. Sau đó Blaise Pascal sử dụng để tính độ dài của vòng cung parabol.

Blaise Pascal subsequently used polar coordinates to calculate the length of parabolic arcs.

13. Các góc quá nông sẽ dẫn đến độ dài không được hỗ trợ (dự kiến).

Too shallow angles result in a longer unsupported (projected) length.

14. lệnh pppd cộng với các đối số dòng lệnh vượt quá độ dài # ký tự

pppd command + command-line arguments exceed # characters in length

15. Độ dài dòng lệnh trong chế độ tương tác được giới hạn trong 126 ký tự.

The command line length in interactive mode is limited to 126 characters.

16. Đặc biệt là ở cực khác biệt trong kẹp áp lực và độ dài lắm hàm

Particularly at extreme differences in clamping pressure and at very long jaw lengths

17. Một giá trị độ dài video phải tồn tại để chỉ số này được tính toán.

A video length value must exist for this metric to be calculated.

18. Bộ lông được cắt tỉa thường để làm cho lông nhìn trông có độ dài ngang nhau.

The coat is trimmed often to make the hair seem like an even length.

19. Độ dài GTIN khác nhau tùy theo loại sản phẩm và nơi sẽ bán sản phẩm đó.

GTINs vary in length depending on the type of product and where the product will be sold.

20. Khó khăn lớn nhất trong quá trình làm phim là việc cắt bớt độ dài của nó.

The biggest difficulty in making the film was to reduce its length.

21. Mã tuyến tính độ dài n, số chiều k, và khoảng cách d được ký hiệu là mã .

A linear code of length n, dimension k, and distance d is called an code.

22. Trong thế kỷ 15 và 16, nam giới châu Âu hớt tóc không dài hơn độ dài vai.

During the 15th and 16th centuries, European men wore their hair cropped no longer than shoulder-length.

23. Khi cộng tất cả độ dài mà tóc mọc thì tổng số lên đến hơn 20 mét mỗi ngày!

When the growth of all the hairs is combined, it reaches more than 60 feet [20 m] per day!

24. Các độ rộng này cách nhau lần lượt 3/16 inch và khác nhau theo độ dài của giày dép.

The widths are 3/16 inches apart and differ by shoe length.

25. Vì độ dài rất lớn của nó, cân nặng và những sự cân bằng khác, cây sarissa được cầm hai tay.

Because of its great length, weight and different balance, a sarissa was wielded two-handed.

26. Độ dài tối đa của dòng tiêu đề 2: 30 ký tự (hoặc 15 ký tự đối với ngôn ngữ 2 byte*)

Headline 2 maximum length: 30 characters (or 15 characters for double-width* languages)

27. Độ dài tối đa của dòng tiêu đề 1: 30 ký tự (hoặc 15 ký tự đối với ngôn ngữ 2 byte*)

Headline 1 maximum length: 30 characters (or 15 characters for double-width* languages)

28. Khi đó cỡ giày dép là lớn hơn những gì có thể là tương ứng với độ dài thực tế của bàn chân.

The shoe size is then larger than what would correspond to the actual length of the foot.

29. Nó dựa trên độ dài và độ rộng trung bình của bàn chân mà giày dép là phù hợp, được đo bằng milimét.

The Mondopoint system is based on average foot length and foot width for which the shoe is suitable, measured in millimetres.

30. Nó có độ dài 980 km từ huyện Long Apari ở vùng cao nguyên của Borneo, đến cửa sông tại eo biển Makassar.

It flows 980 km from the district of Long Apari in the highlands of Borneo, to its mouth at the Makassar Strait.

31. Hiệu ứng giãn thời gian và co độ dài không phải là những ảo ảnh quang học mà những hiệu ứng thực sự.

Time dilation and length contraction are not optical illusions, but genuine effects.

32. Có độ dài lên tới 291 axit amin, chất tiền thân của HypSy ở củ khoai ngọt là chất tiền thân dài nhất.

At 291 amino acids long, the precursor to HypSys in sweet potato is the longest precursor described.

33. Biểu đồ thanh có tính linh hoạt cao này bao gồm các thanh ngang có độ dài tỷ lệ thuận với số lượng.

This highly versatile bar graph consists of horizontal bars whose lengths are proportional to amounts or quantities.

34. Nếu chủ yếu quan tâm đến số lượt xem trên YouTube, thì bạn nên tạo video có độ dài ít nhất là 12 giây.

If view counts on YouTube are a concern, it's a good idea to make videos at least 12 seconds long.

35. Tại thời điểm năm 2002, độ dài 1024 bít được xem là giá trị tối thiểu cho hệ thống sử dụng thuật toán RSA.

As of 2002, an asymmetric key length of 1024 bits was generally considered by cryptology experts to be the minimum necessary for the RSA encryption algorithm.

36. Chất lượng của quảng cáo và độ dài của giá thầu có thể ảnh hưởng đến việc tiện ích có hiển thị hay không.

The quality of your ad and the strength of your bid can affect whether or not your extension shows.

37. Tại Đài thiên văn Sydney vào ngày 25 tháng 4, HC Russell đã quan sát và đo được độ dài đuôi sao chổi khoảng 2° cung.

At the Sydney Observatory on April 25, H. C. Russell found the tail to be about 2° long.

38. Giai đoạn 2 của tuyến là từ ga sân bay quốc tế Gimpo đến Ga Seoul, nâng tổng độ dài lên đến 58 km (36 mi).

Phase 2 of the line runs from Gimpo International Airport to Seoul Station, which increased the length to 58 km (36 mi).

39. Hai điểm liền kề nhau trên bao lồi khi và chỉ khi các ô Voronoi của chúng có một cạnh chung có độ dài vô hạn.

Then two points are adjacent on the convex hull if and only if their Voronoi cells share an infinitely long side.

40. Cẩn thận chọn lựa một đám cỏ, mỗi con cắt xén độ dài thích hợp, nó phải tạo ra một thứ gì đó thật đặc biệt.

By carefully selecting grass blades, each trimmed to the correct length, he's creating something very special.

41. Một số hệ thống, chẳng hạn như Burroughs B5500, sử dụng phân đoạn thay vì phân trang, chia các địa chỉ ảo thành các đoạn có độ dài biến.

Some systems, such as the Burroughs B5500, use segmentation instead of paging, dividing virtual address spaces into variable-length segments.

42. Tương tự dựng một tam giác thứ hai có góc θ đối diện với cạnh b và độ dài cạnh s dọc cạnh c, như ở hình bên cạnh.

A second triangle is formed with angle θ opposite side b and a side with length s along c, as shown in the figure.

43. Trong cột "Độ mạnh của quảng cáo", bạn có thể thấy mức xếp hạng "Trung bình", cùng với hành động cụ thể "Tăng độ dài của dòng tiêu đề".

In the "Ad strength" column, you may see an “Average” rating, with the specific action “Increase the length of the headline.”

44. Trong một hoán đổi, hai bên trao đổi tiền tệ cho một độ dài thời gian nhất định và đồng ý đảo ngược giao dịch tại một ngày sau đó.

In a swap, two parties exchange currencies for a certain length of time and agree to reverse the transaction at a later date.

45. Độ dài của bảng câu hỏi cùng với yêu cầu kích thước mẫu sẽ tốn một khoản chi phí đáng kể trong việc quản trị và phân tích dữ liệu.

The length of the questionnaire combined with sample size requirements contribute to substantial costs in administration and data analysis.

46. Nó tạo ra một gánh nặng đối với nhà sản xuất trong việc chắc chắn rằng giày dép sẽ khít với chân có một độ dài bàn chân cho trước.

It puts on the manufacturer the burden of ensuring that the shoe will fit a foot of a given length.

47. Nó được đặc trưng bởi việc có một phạm vi giao dịch nhỏ theo ý nghĩa độ dài phần thân nến - với giá mở cửa và giá đóng cửa hầu như bằng nhau.

It is characterized by being small in length—meaning a small trading range—with an opening and closing price that are virtually equal.

48. Độ dài triều đại của Amenemhat đã bị mất do tình trạng bảo quản kém của cuộn giấy cói Turin và chỉ còn số ngày có thể đọc được là và 23 ngày.

The duration of Amenemhat's reign is lost due to the poor state of preservation of the Turin papyrus and only the number of days is readable as and 23 days.

49. Độ dài trung bình cẳng tay của cầu thủ bóng nước trong mối tương quan với cả cánh tay trở nên dài hơn, tất cả để cho một cú ném bóng thật mạnh mẽ.

The average length of the forearm of a water polo player in relation to their total arm got longer, all the better for a forceful throwing whip.

50. Tương tự như tất cả các khoáng vật thuộc dãy olivin, fayalit kết tinh ở hệ trực thoi (nhóm không gian Pbnm) với độ dài ô a 4,82 Å, b 10,48 Å và c 6,09 Å.

In common with all minerals in the olivine group, fayalite crystallizes in the orthorhombic system (space group Pbnm) with cell parameters a 4.82 Å, b 10.48 Å and c 6.09 Å.

51. Báo cáo Độ dài đường dẫn cho biết số lượt chuyển đổi bắt nguồn từ đường dẫn chuyển đổi chứa 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 hoặc 12 tương tác kênh trở lên.

The Path Length report shows how many conversions resulted from conversion paths that contained 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, or 12+ channel interactions.

52. Người tấn công cũng có thể nghiên cứu các mẫu và độ dài của thông điệp để rút ra các thông tin hữu ích cho việc phá mã; điều này được biết đến như là thám mã lưu thông.

An attacker might also study the pattern and length of messages to derive valuable information; this is known as traffic analysis and can be quite useful to an alert adversary.

53. Có hầm hào ở phía trước, được hỗ trợ bằng hỏa lực bắn lia, là một đặc điểm quan trọng của hệ thống này, nó thậm chỉ cho phép Vauban tính toán độ dài thời gian của một cuộc vây hãm.

Careful sapping forward, supported by enfilading ricochet fire, was a key feature of this system, and it even allowed Vauban to calculate the length of time a siege would take.

54. Pascal tiêu chuẩn String đi trước bởi một byte độ dài được hỗ trợ và có một lượng lưu trữ cố định; các phiên bản sau đã thêm loại kết thúc null linh hoạt hơn, gọi loại cũ hơn là "chuỗi ngắn".

The standard Pascal String preceded by a length byte is supported, and takes a fixed amount of storage; later versions added a more flexible null-terminated type, calling the older type "short string".

55. Điều đáng kinh ngạc là phản ứng đầu tiên tùy thuộc vào ánh sáng mặt trời mà phải đúng màu, đúng độ dài của làn sóng; bằng không phân tử diệp lục tố sẽ không hấp thụ được để bắt đầu tiến trình quang hợp.

Amazingly, the first reaction depends upon light from the sun that is just the right color, the right wavelength; otherwise it would not be absorbed by the chlorophyll molecules to initiate the process of photosynthesis.

56. Như vậy, công thức được rút ra từ một trường hợp đặc biệt của công thức độ dài Hook Cn is the number of ways that the vertices of a convex 2n-gon can be paired so that the line segments joining paired vertices do not intersect.

Cn is the number of ways that the vertices of a convex 2n-gon can be paired so that the line segments joining paired vertices do not intersect.

57. Kích thước và hình dạng chính xác của diềm xếp nếp cổ thay đổi tùy theo từng cá thể; một số có các diềm xếp nếp ngắn và gọn gàng trong khi những mẫu vật khác lại có diềm xếp nếp với độ dài gần một nửa chiều dài hộp sọ.

The exact size and shape of the neck frill varied by individual; some specimens had short, compact frills, while others had frills nearly half the length of the skull.

58. Nếu chúng ta quan sát nhiều, rất nhiều loại động vật khác nhau, không chỉ động vật linh trưởng, mà còn bao gồm cả động vật có vú, chim, cả thú có túi như căng- gu- ru và gấu túi, té ra, có một mối quan hệ giữa độ dài quãng thời thơ ấu của một loài và não của chúng to đến mức nào so với cơ thể chúng và chúng thông minh, khéo léo đến mức nào.

If we look across many, many different species of animals, not just us primates, but also including other mammals, birds, even marsupials like kangaroos and wombats, it turns out that there's a relationship between how long a childhood a species has and how big their brains are compared to their bodies and how smart and flexible they are.