1. Cầm sẵn giấy tờ và sẵn sàng để kiểm tra.

Have your papers out and ready for inspection.

2. Hãy Sẵn Sàng để Chơi Dương Cầm

Getting Ready to Play the Piano

3. Hội Đồng đã sẵn sàng để nghe.

The state bar is ready to proceed.

4. Sẵn sàng để giết tổng thống sao?

To kill the president?

5. Cô đã sẵn sàng để làm chưa?

Are you going to behave?

6. Cậu chưa sẵn sàng để dùng thanh gươm.

You're not ready to use the Sword.

7. Họ đã sẵn sàng để gặp anh rồi.

They're- - they're ready for you.

8. Cô ấy phải sẵn sàng để giết tôi.

She must be ready to kill me.

9. Vì cậu chưa sẵn sàng để làm cơ trưởng.

Because you're not ready for it.

10. Tôi đã sẵn sằng để bắt đầu hành trình..

I'm ready to begin my journey.

11. Nếu anh đến để giặt là, em đã để sẵn ra rồi đấy.

If you came to do laundry, I already have a load in.

12. Họ sẵn sàng làm việc vất vả để gặt hái thành quả công nghệ có sẵn dành cho họ.

They are willing to work hard to harvest the technological bounty that is available to them.

13. Anh nói, anh chưa sẵn sàng để được chúc phúc?

You say, that you're not ready to receive him?

14. Ông Gupta, hoả tiễn đã sẵn sàng để phóng chưa?

Mr Gupta, is the missile ready to fire?

15. Thành phẩm – Hàng sẵn sàng để bán cho khách hàng.

Finished goods – goods ready for sale to customers.

16. Cô đã sẵn sàng để tôi làm phiền suốt ngày?

You ready for me to make your day?

17. Nhưng bây giờ cổ đã sẵn sàng để hiến thân.

But now she's prepared for the sacrifice.

18. Công nghệ nào sẵn có để giải quyết vấn đề này?

What technology is available to solve this problem?

19. Nhắp vào để xem trình đơn các điều bắt có sẵn

Click for a menu of available captures

20. Anh chưa sẵn sàng để có những quyết định mạnh bạo.

You're not ready to make tough decisions yet.

21. Điều khiển từ xa chạy bộ đang sẵn sàng để sử dụng

The remote jog handle is now ready for use

22. Anh em đến, cô dâu đã sẵn sàng để đi nhà thờ?

FRlAR Come, is the bride ready to go to church?

23. Tôi vẫn chưa sẵn sàng để chìm xuống bồn cầu của chúa đâu.

I ain't ready to go down God's toilet bowl yet.

24. Nếu tôi cần để cô mút lưỡi tôi... cô có thấy sẵn lòng?

If I were to let you suck my tongue... would you be grateful?Oh

25. 2 tên vua của chúng đã sẵn sàng để hoá thành cát bụi.

Two of their kings have already gone down to the dust.

26. Luther, máy quay phim kỹ thuật số sẵn sàng để chuyển dữ liệu.

Luther, digital camera ready to transmit.

27. Anh gấp áo sơ mi lại để sẵn sàng cho vào ba lô.

You keep your shirts folded, ready to pack.

28. 15 phút: “ Được trọn-vẹn và sắm sẵn để làm mọi việc lành”.

15 min: “Completely Equipped for Every Good Work.”

29. Tôi sẵn sàng nhuộm đỏ lá cờ để chắc rằng nó vẫn ở đó.

I will bleed on the flag to make sure the stripes stay red.

30. Nhân danh Chúa, tôi sẵn sàng bán linh hồn mình để lấy một tuần.

By God, I'd give my soul for a week.

31. Hắn dùng đám gián điệp cài sẵn khắp nơi để hả hê trả thù.

He wreaks havoc using what he learns from spies he has everywhere.

32. Cả bàn tay và khẩu súng này đã sẵn sàng để bắn trở lại.

Both rifle and hand are ready to shoot again.

33. Cổ sống ở làng kế bên... và cổ đã sẵn sàng để kết hôn. "

" She lives in the next village and she is ready for marriage. "

34. Tôi sẵn sàng nhận ít hơn để phát triển mối quan hệ làm ăn.

I'm willing to take less to establish a business relationship.

35. Ngài đã chuẩn bị sẵn mọi việc để hoàn thành ý định của mình.

45:18) He has made every preparation to fulfill this purpose.

36. Cả hai khóa này phải có sẵn để máy tính kết nối với dropbox.

Both keys must be in place for your computer to connect to your dropbox.

37. Hunter dạy rằng chúng ta cần phải sẵn lòng để hoàn toàn lương thiện.

Hunter taught that we must be willing to be strictly honest.

38. Nhiều thanh niên sẵn sàng nhận việc không lương để được vào công ty.

A lot of young people are taking unpaid positions to get a foot in the door.

39. Sẵn còn ở đây, để tôi đóng móng cho mấy con ngựa cày luôn.

While I'm at it, I'll shoe those plow horses.

40. Nhưng để chắc là mày khai, tao có chuẩn bị sẵn vài dụng cụ

But to make sure it happens, I brought along a few tools.

41. Nhiều máy móc được thiết kế để thi hành mệnh lệnh cài đặt sẵn.

Many machines are designed to obey instructions.

42. Chúng ta sẵn sàng bỏ ra 15 năm để hoàn thành giáo dục phổ thông.

We are ready to spend 15 years achieving education.

43. Hướng dẫn nói tiếng Anh có sẵn để hiển thị cho du khách xung quanh.

English speaking guides are available to show visitors around.

44. Tôi biết có mấy chàng gay sẵn sàng giành giật để có nó mỗi tháng.

I know some queens who fight over it every month.

45. Và chúng tôi chương trình thiết lập để cắt với đường kính danh một phần, các hàm sẵn sàng để cắt

And our program set to cut to the nominal part diameter, these jaws are ready to cut

46. Báo cáo quảng cáo dịch vụ gia đình không có sẵn trên máy tính để bàn.

This report includes both phone calls and message requests that you received from your ad.

47. Các anh vẫn chưa sẵn sàng để bắt đầu... nhưng tôi sẽ làm hết sức mình.

Hmm. You're not much to begin with... but I'll do my best.

48. Chẳng có gì đáng chơi nếu đối thủ của ông được lập trình sẵn để thua.

The game's not worth playing if your opponent's programmed to lose.

49. Hãy dự trù trước có sẵn sách báo để trình bày trong những dịp như vậy.

Plan ahead, having literature available to present on such occasions whenever possible.

50. Các con chiên đói đang trông đợi, sẵn sàng để được ăn bánh của sự sống.

The hungry sheep do look up, ready to be fed the bread of life.

51. Và dự trữ nó và masage nó và khiến cho nó sẵn sàng để phân tích.

And store it away and massage it and get it ready for analysis.

52. Việc sẵn lòng để hiểu nhau sẽ thay đổi “lời dữ” thành “lời lành giúp ơn.”

The willingness to see through each other’s eyes will transform “corrupt communication” into “minister[ing] grace.”

53. Mọi thứ đã sẵn sàng để bắt đầu, miễn là chúng ta có đủ quyết tâm".

We must be prepared to do all that we can for as long as we must."

54. Tôi sẵn sàng làm đến mức nào để được sự tán dương, địa vị và danh vọng?’

How far would I go to gain praise, status, and popularity?’

55. Bạn có sẵn lòng dành thời gian và tiền bạc để phụng sự Đức Chúa Trời không?

Are you willing to spend your time and money in serving God?

56. Cũng cần phải kiểm điểm lại những đồ dùng cần thiết để có sẵn và dễ lấy.

Inventories are kept to make sure that necessary supplies are on hand and accessible.

57. Tôi sẵn sàng để đoán rằng ba điều này có thể bạn không nghĩ đến, phải ko?

I'm willing to guess that like these three might not be things you thought of, right.

58. Những cậu bé chơi với súng thì phải sẵn sàng để chết như một người đàn ông.

Boys who play with guns have to be ready to die like men.

59. Vào thời điểm này, cánh đồng ở Latvia thật sự đã chín vàng, sẵn sàng để gặt.

By this time the field was really white for harvesting in Latvia.

60. Dù sao thì anh cũng đã sẵn sàng để ký hợp đồng thêm ba tháng nữa chưa?

Anyway, are you ready to sign for another three months?

61. Giảng viên—người hướng dẫn cuộc thảo luận—phải sẵn lòng để được Thánh Linh giảng dạy.”

The teacher—the person leading the discussion—has to be willing to be taught by the Spirit.”

62. Tôi chưa sẵn sàng để thả hơi độc vào người dân trên sóng truyền hình trực tiếp.

I'm not ready to gas civilians on live television, but thanks for playing.

63. Họ phải cảnh giác để khi chủ về, họ vẫn tỉnh thức và sẵn sàng đón chủ.

They need to keep alert so that when he arrives they will be awake, ready to receive him.

64. Tôi sẵn lòng làm việc với Quỹ Tiền tệ Quốc tế để đưa ngài thứ ngài cần.

I'm willing to work with the IMF to get you what you need.

65. Chúng ta phải sẵn sàng để thánh linh Đức Chúa Trời tác động đến lòng và trí.

We must open our heart and mind to the influence of God’s spirit.

66. Thưa các anh em, chúng ta có sẵn sàng để nuôi đàn chiên của Thượng Đế không?

Are we prepared, brethren, to feed the flock of God?

67. Ba sẵn sàng.

Arm three.

68. Sẵn sàng chưa?

Are you ready?

69. Một chương trình in sẵn để sử dụng trong Trường Thánh Chức Thần Quyền được cung cấp riêng.

A printed copy of the program to be followed in the Theocratic Ministry School is provided separately.

70. Người lái buôn sẵn sàng bỏ hết gia tài mình để có được “hột châu”, tức Nước Trời.

That merchant was willing to give up everything in order to possess the “pearl,” God’s Kingdom.

71. Số tiền bắt đầu bằng - (dấu trừ) màu đỏ là số tiền chưa có sẵn để sử dụng.

An amount preceded by a red - (minus sign) is an amount that's not yet available for use.

72. Chừng nào hai người sẵn sàng ăn, hãy báo cho tôi trước năm phút để tôi dọn bàn.

When you are ready for dinner, give me five minutes warning so I'll have the table set.

73. ZX80 được thiết kế để sẵn sàng cho các chip TTL; chỉ có phần sụn là tư hữu.

The ZX80 was designed around readily available TTL chips; the only proprietary technology was the firmware.

74. Các em có thể làm gì để dành ngày Chủ Nhật cho Chúa một cách sẵn lòng hơn?

What can you do to better dedicate Sunday to the Lord?

75. Những người khác dường như có rất nhiều khả năng hơn để phục vụ và sẵn sàng hơn.

Others seem so much more able to serve and so much better prepared.

76. 12 Cách thứ ba để đẩy mạnh sự hợp nhất là sẵn sàng tha thứ cho người khác.

12 A third way we can promote unity is by freely forgiving others.

77. Vị giám đốc bảo: “Tôi khâm phục những ai sẵn lòng dành thời gian để giúp người khác”

The director told her: “I admire those who unselfishly devote their time to others”

78. Chiến lược thanh toán thủ công: Số dư tài khoản Google Ads bạn có sẵn để chi tiêu

Manual payment strategy: Your Google Ads account balance available for spend

79. Sẵn sàng mái chèo!

Set the oars!

80. CA: Ngân hàng thế giới sẵn sàng sẽ chi bao nhiêu để hỗ trợ những hợp tác này?

CA: How much capital is the World Bank willing to deploy to back those kinds of efforts?