1. Chúng tôi chỉ còn 2000 đúp thôi để đi suốt chuyến đi này

And we'd need a $ 2,000 retainer.

2. Jawiya cũng đoạt Cúp bóng đá Iraq để có được cú đúp đầu tiên.

Jawiya also won the Iraq FA Cup in this season to secure their first ever double.

3. Chỉ đơn giản là nhấp nhiều cú đúp trên điện thoại, rồi gửi đi, và thế là xong.

So it's really just a matter of my phone clicking a couple of clicks, send, and then it's done.

4. Ngày 30 tháng 3 năm 2013, Schürrle lập cú đúp trong trận thắng Fortuna Düsseldorf 4–1.

On 30 March 2013, Schürrle scored twice in the match against Fortuna Düsseldorf, in a 4–1 win.

5. Chuyển đến nút Hiển thị chế độ xem đơn giản, sau đó nhấn đúp để kích hoạt.

Navigate to the Show simplified view button, then double-tap to activate.

6. Ngày 26 tháng 9, anh lập cú đúp trong thắng lợi 6-1 trước Coventry City tại Cúp Liên đoàn.

On 26 September, he scored twice in a 6–1 win against Coventry City in the League Cup.

7. Các đốt sống ngực được hợp nhất một phần, cung cấp một cú đúp rắn cho cánh trong chuyến bay.

The thoracic vertebrae are partially fused, providing a solid brace for the wings during flight.

8. Ngày 23 tháng 9, anh có được cú đúp trong chiến thắng 4-0 của Hùm xám trước SC Paderborn.

On 23 September, he scored twice in Bayern's 4–0 home win against SC Paderborn.

9. " Tiền bạc không làm tôi hạnh phúc " được xuất hiện lần đầu trên trên hai trang đúp của một tạp chí.

" Money does not make me happy " appeared first as double- page spreads in a magazine.

10. Một đoạn quảng cáo đáng nhớ về Riva cũng được sản xuất trong giai đoạn này dựa theo hài kịch đúp Cannon & Ball.

A memorable advert for the Riva was produced featuring comedy duo Cannon & Ball.

11. Ngày 31 tháng 8 năm 2013, Souza ghi cú đúp cho Yuen Long; trận đấu kết thúc với tỉ số 2-2.

On 31 August 2013, Souza netted a brace on his debut for Yuen Long; the match finished 2-2.

12. Tại Cúp bóng đá châu Phi 2015, Atsu lập được cú đúp trong chiến thắng 3–0 trước Guinée tại tứ kết.

At the 2015 Africa Cup of Nations, Atsu scored twice in a 3–0 win over Guinea in the quarter-finals.

13. Đội bóng cũng chiến thắng 1-0 trước Liverpool trong trận chung kết cúp FA năm 1996 để giành cú đúp danh hiệu.

This was followed up by a 1–0 win over Liverpool in the 1996 FA Cup Final to secure the Double.

14. Khi đại diện Zenit tại Commonwealth of Independent States Cup 2011, anh ghi một cú đúp vào lưới HJK Helsinki ở vòng tứ kết.

While representing Zenit at the 2011 Commonwealth of Independent States Cup, he scored a double against HJK Helsinki in the quarterfinal round.

15. Trong giai đoạn 1989–2005, họ giành thêm 5 chức vô địch quốc gia Anh và 5 Cúp FA, trong đó có hai cú đúp.

Between 1989 and 2005, they won five League titles and five FA Cups, including two more Doubles.

16. Câu lạc bộ bổ sung thêm một chiếc FA Cup năm 2009, và sau đó là Cú đúp danh hiệu VĐQG và FA Cup năm 2010.

The club added a further FA Cup in 2009, and then their first League and FA Cup "Double" in 2010.

17. Welbeck lập cú đúp trong trận đấu vòng bảng Champions League gặp Basel vào tháng 9 năm 2011, trận đấu kết thúc với tỉ số 3–3.

Welbeck scored twice in a Champions League group match against Basel on 27 September; the match ended 3–3.

18. Ngày 12 tháng 6, Villa lập cú đúp trong trận hòa 4-4 trước Toronto FC mặc dù đã đá hỏng một quả phạt đền trong hiệp 1.

On 12 July, Villa netted twice in a 4–4 home draw against Toronto, despite missing a penalty in the first half.

19. Tất cả bạn phải làm là, vào dòng thời gian, bấm đúp vào mục, và tôi đã chỉnh nó thành Toronto, bởi vì đó là quê hương tôi.

All you do, go into the timeline, double-click the item, and I've set it to Toronto, because that's where I'm from.

20. Ngày 31 tháng 10, ông lập cú đúp trong trận thắng 3-0 trước Watford ở khuôn khổ vòng ba cúp Liên Đoàn Anh vào các phút 12 và 81.

On 31 October, he netted a brace during a 3–0 victory against Watford in the League Cup third round, scoring in the 12th and 81st minutes.

21. Lịch lưu diễn đã đưa họ đến 11 địa điểm trong 11 ngày với 18 buổi hòa nhạc, kết thúc với một cú đúp chương trình tại Stadthalle, Braunschweig.

The tour schedule took them to 11 venues in as many days with 18 concerts played, finishing with a brace of shows at the Stadthalle, Braunschweig.

22. Sau khi lập cú đúp trong trận hòa 2-2 với Brest, tờ báo Le Parisien của Pháp trìu mến gọi anh là le buteur de charme (tiền đạo quyến rũ).

After scoring a double in a 2–2 draw with Brest, French newspaper Le Parisien affectionately dubbed him le buteur de charme (the charm striker).

23. Bốn ngày sau, anh trở thành cầu thủ đầu tiên ghi bàn trong 6 trận El Clásico liên tiếp khi lập cú đúp trong trận hòa 2-2 tại Camp Nou.

Four days later, he became the first player to score in six successive Clásicos when he hit a brace in a 2–2 draw at Camp Nou.

24. Henry là chân sút số 1 của Premier League và ghi 32 bàn trên mọi đấu trường giúp Arsenal giành cú đúp và cũng là danh hiệu đầu tiên anh có cùng câu lạc bộ.

Henry became the league's top goalscorer and netted 32 goals in all competitions as he led Arsenal to a double and his first silverware with the club.

25. Hè 2005, sau khi bị Steaua sa thải, Zenga chuyển tới Sao đỏ Belgrade và giúp câu lạc bộ giành cú đúp với chức vô địch quốc gia và cúp quốc gia Serbia và Montenegro.

In the summer 2005, after being fired from Steaua before the end of the season, Zenga joined Crvena Zvezda (aka Red Star Belgrade), leading the Serbian team to a double (national league and national cup in Serbia and Montenegro).

26. Ông giành danh hiệu vô địch Đan Mạch hai năm 1971 và 1972 cùng câu lạc bộ, trong đó năm 1972 còn giành thêm cả Cúp bóng đá Đan Mạch để có được ‘’cú đúp’’.

He won the 1971 and 1972 Danish championship with the club, as well as the 1972 Danish Cup to complete The Double.

27. Với sự dẫn dắt của Helenio Herrera, câu lạc bộ và Suárez giành được cú đúp La Liga/Cúp Quốc gia Tây Ban Nha năm 1959 và La Liga/Fairs Cup (tiền thân của Cúp UEFA) năm 1960.

With Helenio Herrera as coach, the club and Suárez won a La Liga/Copa del Generalísimo double in 1959 and a La Liga/Fairs Cup double in 1960.

28. Ví dụ, từ năm 2006 và 2011, vodka chopin khoai tây giành được một cú đúp huy chương vàng, 3 huy chương vàng và 2 huy chương bạc từ Cuộc thi rượu mạnh quốc tế tổ chức tại San Francisco.

For instance, between 2006 and 2011, Chopin potato vodka earned one double gold, three gold, and two silver medals from the San Francisco World Spirits Competition.

29. Album phòng thu thứ hai của họ, Demon Days, phát hành năm 2005, năm lần đạt đĩa bạch kim tại Vương quốc Anh, đạt cú đúp đĩa bạch kim ở Hoa Kỳ, giành được năm đề cử Giải Grammy năm 2006 và thắng được một giải trong số đó cho hạng mục Phần hợp tác Pop tốt nhất với giọng hát.

Demon Days went five times platinum in the UK, double platinum in the United States and earned five Grammy Award nominations for 2006 and won one of them in the Best Pop Collaboration with Vocals category.

30. Adams đã đáp lại sự thấu hiểu của huấn luyện viên dành cho anh một cách hậu hĩ, anh là đội trưởng đưa CLB giành hai cú đúp vô địch Premiership và FA Cup vào mùa giải 1997-98 và 2001-02; anh là cầu thủ duy nhất trong lịch sử của bóng đá Anh làm đội trưởng một đội bóng giành danh hiệu ở giải đấu cao nhất nước Anh trong ba thập kỷ khác nhau.

Adams rewarded his manager's understanding handsomely, captaining the club to two Premiership and FA Cup Doubles, in 1997–98 and 2001–02; he is the only player in English football history to have captained a title-winning team in three different decades.