1. “Cái trống muôn vàn âm điệu”

“The Drum With a Thousand Faces”

2. 26 “Cái trống muôn vàn âm điệu”

24 “It Never Rains in Lima?”

3. Âm điệu không luôn luôn trở lại dưới cùng một hình thức.

The melody does not always reappear in the same form.

4. Thơ của Longfellow đã nói rằng: "Giọng nói là âm điệu của tâm hồn."

In the words of the poet Longfellow, "the human voice is the organ of the soul."

5. Nó thể hiện cảm xúc qua khuôn mặt và âm điệu trong giọng nói của nó.

RB: So it's expressing its emotion through its face and the prosody in its voice.

6. Âm điệu của album được miêu tả là nhạc đồng quê cổ điển và đương đại cùng folk.

The album's sound is described as classic and contemporary country and roots music.

7. " Reg E., Nền tảng về câu chữ và sự lưu tâm về âm điệu là cái gì vậy? " ( Cười )

" Reg E., what is subordination for verbal measures to tonal consideration? " ( Laughter )

8. Tuy nhiên, biến thể Mpumalanga này có thể nhận ra vì có những khác biệt trong âm điệu, và có thể trong thanh điệu.

However, this Mpumalanga variety is distinguishable by distinct intonation, and perhaps distinct tone patterns.

9. Anh đừng đọc thơ của người khác khi không có bất kì nền tảng câu chữ và sự lưu tâm đến âm điệu nhé." (Cười)

You don't read other people's poetry, and you don't got any subordination for verbal measures to tonal consideration."

10. Anh đừng đọc thơ của người khác khi không có bất kì nền tảng câu chữ và sự lưu tâm đến âm điệu nhé. " ( Cười )

You don't read other people's poetry, and you don't got any subordination for verbal measures to tonal consideration. " ( Laughter )

11. Rồi một ngày tôi nói với ông "Reg E., Nền tảng về câu chữ và sự lưu tâm về âm điệu là cái gì vậy?" (Cười)

Then one day I told him, "Reg E., what is subordination for verbal measures to tonal consideration?"

12. Và nếu quyết định chơi nhạc, họ nên chọn những âm điệu thích hợp và chỉ định một người đáng tin cậy để kiểm tra âm lượng.

And if they decide to have music, they should select suitable melodies and have a responsible person monitoring the volume.

13. Hệ thống ký hiệu ghi lại nhịp điệu âm nhạc đầu tiên được phát triển vào thế kỷ 13 và dựa trên một loạt các âm điệu.

The first kind of written rhythmic system developed during the 13th century and was based on a series of modes.

14. và sự lưu tâm đến âm điệu nhé." (Cười) Rồi ông ấy tiếp tục lan man về thơ ca, phong cách và Những Đêm thứ Sáu tại Nuyorican.

(Laughter) Now he kept on rambling about poetry and styles and Nuyorican Friday nights.

15. Thế thì, không có gì đáng ngạc nhiên khi thấy âm nhạc với lời ca quyến rũ tình dục, tục tĩu và những âm điệu cuồng loạn kích thích rất phổ thông.

Not surprisingly, then, music with sexually seductive —if not explicit— lyrics, profanity, and wild, arousing tempos is popular.

16. Âm nhạc của Messager được biết đến với âm điệu du dương và hòa tấu độc đáo, sự khéo léo trong biểu diễn, và sự thanh lịch và duyên dáng đặc trưng của Pháp.

Messager's music became known for its melodic and orchestral invention, musical craftsmanship, and characteristically French elegance and grace.

17. “Vậy, dẫu vật không linh tánh phát ra tiếng, như ống tiêu, đờn cầm: nếu không có âm điệu phân biệt nhau, thể nào nhận biết được ống tiêu hay là đờn cầm thổi và khảy cái chi?

“And even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped?

18. Nhà phân tích nói rằng trong khi cuộc đàm phán của tuần này không tạo ra bất cứ thoả thuận đáng chú ý , họ đặt nền móng cho những tương lai bằng điều chỉnh âm điệu thích hợp cho mối quan hệ có đôi khi căng thẳng .

Analysts said that while this week 's talks did not produce any breakthrough agreements , they laid the foundation for future ones by setting the right tone for a relationship that has at times been tense .

19. Thông tin thêm: Luật âm thanh của Ohm Định luật âm của Ohm, đôi khi được gọi là luật âm giai đoạn hay chỉ đơn giản là định luật Ohm, nói rằng âm thanh âm nhạc được nhận biết bởi tai như một tập hợp của một số âm điệu hài hòa thuần khiết.

Ohm's acoustic law, sometimes called the acoustic phase law or simply Ohm's law, states that a musical sound is perceived by the ear as a set of a number of constituent pure harmonic tones.