1. Cột buồm đen ngòm lắc lư che mờ tầm nhìn của tôi.

Sein dunkler, taumelnder Mast war alles, was ich noch zu sehen vermochte.

2. Da hắn như giấy cũ lâu năm... 1 cái lỗ đen ngòm ở mũi

Wie Pergament ist seine Haut.

3. Nó phun khói đen ngòm, và những viên đá nhỏ trên đường bị bắn tung tóe khi nó chạy qua.

Der Auspuff spuckte schwarzen Rauch in die Luft und Steine flogen nur so herum, als er an mir vorbeifuhr.

4. Cảng Lechaeum một thời thuyền bè ra vào tấp nập nay chỉ còn là “vùng nước mặn đen ngòm, đầy lau sậy”.

Wo einst geschäftiges Treiben herrschte, findet man heute nur noch lauter schilfbewachsene schwarze Lagunen.

5. Vậy những nhà thiên văn học trong tương lai xa nhìn vào khoảng không sâu thẳm sẽ chỉ thấy sự tĩnh lặng đen ngòm, bất biến.

Astronomen in der fernen Zukunft, die ins tiefe Weltall blicken, werden nur eine endlose Ausdehnung statischer, tintiger, schwarzer Stille sehen.

6. Măng Đen Đức Mẹ Măng Đen

Eine sogenannte Schwarze Madonna.

7. Trái chuối đen, trái chuối đen

Schwarze Banane Schwarze Banane

8. Mức mực đen (chỉ hộp đen

Schwarzanteil (nur Schwarzpatrone

9. Nóng bỏng, đen thui và quá xá đen.

Heiß, dunkel und dunkler.

10. Theo nghĩa đen, nó có nghĩa là "Hành tinh đen".

Ganz wörtlich der "Schwarze Kontinent".

11. Đen và xanh lá cây (xanh lông mòng, vàng, đen

Schwarz und Grün (Cyan, Gelb, Schwarz

12. Xám đen nhạtcolor

Helles Schiefergraucolor

13. Giày da đen.

Dazu schwarze Stiefel.

14. Đây là người da đen tiêu diệt người da đen đấy.

Die Schlampe hetzt nur 2 Schwarze aufeinander.

15. Một con bọ màu đen bự cắn một con gấu màu đen bự...

Der bullige Bär in Birnen beißt...

16. Trắng trên đen

Weiß auf Schwarz

17. Đổi trắng đen

Schwarz und Weiß vertauschen

18. Cà phê đen.

Schwarz.

19. SẾU ĐẦU ĐEN

KRONENKRANICH

20. Cánh màu đen.

Schwarze Flügel..

21. Nghĩa đen đó?

Buchstäblich.

22. Con màu đen.

Der Schwarze.

23. Một cứ điểm đen?

Eine Black Site?

24. xám đen tối#color

Dunkles Schiefergraucolor

25. Anh thích màu đen.

Ich für meinen Teil bevorzuge schwarz.

26. Mức xám (hộp đen

Graustufen (schwarze Tintenpatrone

27. Đen, da cá sấu.

Schwarz, Krokodilleder.

28. Cà phê đen đặc?

Oh, dreifachen Espresso?

29. Tưởng tượng một hố đen nhẹ hơn rơi vào một hố đen nặng hơn.

Stellen Sie sich vor, dass ein leichteres Schwarzes Loch in ein sehr schweres Schwarzes Loch fällt.

30. BÀ CÓ nước da ngăm đen, răng trắng như ngọc trai, mắt đen láy.

IHR Teint war olivfarben, ihre Zähne waren so weiß wie Perlen, ihre Augen schwarz und von erhabenem Glanz.

31. Đuôi đen, đầu đen với một mảng trắng, và vệt trắng phía trên mắt.

Schwarzer Rumpf, schwarze Krone mit weißem Streifen, Streifen über dem Auge.

32. Rằm Tây đen nhé?

Passt es Ihnen am Sanktnimmerleinstag? "

33. Người đội mũ đen.

Der Mann mit der schwarzen Kappe.

34. Rằm Tây đen nhé? "

In " Donnerstag geht nicht.

35. Trent da đen nha.

Ein schwarzer Trent.

36. Người Nhện áo đen!

Spider-Man in Schwarz.

37. Mây đen kéo đến

Dunkle Wolken brauen sich zusammen

38. Hiệp Sĩ Giáp Đen.

Der Schwarze Ritter.

39. Những người rất độc ác Mặc đồ đen, khăn đen Tràn vào văn phòng tôi

Sie sahen so böse aus, in schwarzer Kleidung, mit schwarzem Turban, und alle in meinem Büro.

40. Đen trên vàng nhạt

Schwarz auf hellem Gelb

41. In ảnh đen trắng

& Schwarzweiß-Druck

42. Khu vực biển Đen.

Der schwarze See.

43. Bleh, bleh, cừu đen.

Bleh, bleh, schwarzes Schaf.

44. Bệt sốt tiểu đen.

Schwarzwasserfieber.

45. Trò Chiếc hộp đen (KDE

Neues Sandkasten-Spiel

46. Bạn nghĩ carbon màu đen.

Sie denken, Kohlenstoff sei schwarz.

47. Lực lượng Mũ nồi đen.

Verdeckte Operationen.

48. Làm mặt anh da đen.

Schwarz schminken?

49. Tóc ngắn màu nâu đen, mặc áo jacket quân đội xanh và quần màu đen

Bekleidet mit einer grünen Jacke im Armee-Stil, schwarze Hose.

50. Tôi chỉ giữ 2 đứa đen thui và quá xá đen cho đủ chỉ tiêu thôi.

Dunkel und dunkler sind nur noch da, um die Quote zu füllen.

51. Như con người chúng ta có mắt màu trắng, rồi tròng đen và đồng tử đen.

Menschen haben das Augenweiß, eine farbige Iris und eine schwarze Pupille.

52. Anh nhớ biển Đen mà.

Denk ans Schwarze Meer.

53. Thiên nga đen, Luật Murphy.

Schwarze Schwäne, Murphys Gesetz...

54. 1 bộ vét, màu đen

Ein Anzug, schwarz.

55. Tôi uống cà phê đen.

Für mich schwarz.

56. Rắn lải đen ( Racer snakes ).

Schlanknattern.

57. Để có những nốt đen.

Zielen Sie auf die schwarzen Punkte.

58. Và một cà phê đen.

Und einen Kaffee.

59. Phi đội đen gì Jill?

" Was für schwarze Helikopter, Jill? "

60. Nửa Robert, nửa dân đen.

Halb Robert, halb von niederer Geburt.

61. Người đàn ông da đen.

Der Schwarze!

62. Xã hội đen Nam Phi?

Südafrikanischer Gangster.

63. Mức xám (hộp mực đen

Graustufen (schwarze Tintenpatrone

64. Hộp mực màu và đen

Farb-+ Schwarz-Patronen

65. Một tách cà phê đen.

Ich will nur eine Tasse schwarzen Kaffee.

66. Cà phê đen thì tốt.

Ja, koffeinfrei, wenn Sie haben.

67. Cô là Thiên Nga Đen.

Du bist der schwarze Schwan.

68. Dạo này đen quá mà.

Bin ich schon gewohnt.

69. Mở đen dưới nước lên.

Unterwasserlampen einschalten.

70. Nháp mức xám (hộp đen

Graustufen Entwurfsqualität (schwarze Tintenpatrone

71. Sửa đen (giảm xanh lông mòng

Schwarzkorrektur (Verringerung von Cyan

72. Mặt đen tối rất khó thấy.

Schwer zu erkennen, die Dunkle Seite ist.

73. dpi, Màu, Hộp đen và màu

dpi, Farbe, Schwarz-& Farbpatrone

74. Nó màu đen, làm bằng thép.

Er ist schwarz, aus Stahl.

75. Giờ đây WALL-E có mắt màu đen, lưỡi khẩu độ màu xám và đồng tử đen.

WALL-E hat jetzt ein Augenschwarz, graue Blenden und eine schwarze Pupille.

76. Trong khi lỗ đen nuôi quasar thì ánh sáng từ chính lỗ đen không thoát ra được.

Während das Schwarze Loch den Quasar mit Energie versorgt, kommt das Licht nicht vom Schwarzen Loch selbst.

77. Con là con cừu đen, Chappie.

Du bist ein schwarzes Schaf.

78. Ồ. Da đen chính gốc ấy.

Ah ja. So richtig.

79. dpi, Nháp, Mức xám, Hộp đen

dpi, Entwurf, Graustufen, Schwarzpatrone

80. Đầy những tội lỗi đen tối.

Durchtrieben und sündhaft.