Use "xô-nát" in a sentence

1. Nghiền nát chúng.

Walzt sie nieder!

2. Lũ dốt nát.

Die Fremden.

3. Bắn tới nát bét!

So richtig... niedergemäht.

4. Họ không dốt nát.

Sie sind nicht unwissend.

5. Nó sẽ mục nát.

Es wird vergehen.

6. Tôi tan nát cõi lòng.

Ich bin tief erschüttert.

7. Phao-lô nói: “Thể hay hư-nát nầy phải mặc lấy sự không hay hư-nát”.

„Das, was sterblich ist, muss Unsterblichkeit anziehen“, sagt Paulus.

8. Ôi, tan nát cừu rồi.

Verflixte Hammelhaxe.

9. E7 Thim-nát-Sê-rách

E7 Timnath-Serach

10. Tôi như bị vò nát.

Ich war völlig zerstört.

11. Nghiền nát bởi bộ máy?

Zerstört von der Maschine?

12. Gót chân nát bét rồi.

Dieser Absatz ist ruiniert.

13. Cậu thật là dốt nát,

Du bist sehr jung.

14. Ôi cục máu thối nát.

Oh, verdammt.

15. Một nhát, thanh gươm nát vụn.

Ein Schlag, und sein Schwert zerbrach.

16. Golem làm nát bét tên này

Der Golem hat diesen Typen zerstört.

17. Cánh tay phải bị rách nát.

Mein rechter Arm wurde abgerissen.

18. Tôi là thằng đồng nát thôi.

Ich bin ein Junker.

19. Tim em tan nát lâu rồi

Mein Herz wurde schon vor einer langen Zeit gebrochen.

20. Tôi nhai nát hàng ông ta.

Ich kaute ihm die Eier ab mit meinen Zähnen.

21. Đừng để tôi bóp nát anh.

Bring mich nicht dazu, dich zu zerdrücken.

22. Một tên thu lượm đồng nát đi bán nghệ thuật hoặc một tên nghệ sĩ đi bán đồng nát?

Ein Schrotthändler, der Kunst verkauft oder ein Künstler, der Schrott verkauft.

23. Nó chỉ là đống đổ nát.

Das ist nur eine Ruine.

24. Mục nát từ ngoài vào trong.

Alle bis ins Mark verdorben.

25. Cầu thang đã bị mục nát.

Die Treppe ist verfault.

26. Vẫn còn tan nát trái tim à?

Immer noch der Herzensbrecher?

27. Họ là một đám đông mục nát.

Das ist ein übles Pack.

28. Họ chắc chắn sẽ ra “hư-nát”.

Sie werden bestimmt „in Trümmer fallen“.

29. Khi chết, họ bị hư nát, khi được sống lại họ không bị hư nát, khỏi mọi tội lỗi.

Beim Tod in Verweslichkeit gesät, steht sie in Unverweslichkeit auf, befreit von Sünde.

30. Khoảng 16 năm trước khi Đấng Ky Tô giáng sinh, Hê Rốt I, vua xứ Giu Đê, bắt đầu tái thiết Đền Thờ Xô Rô Ba Bên lúc bấy giờ bị hư hại và nói chung đổ nát.

Etwa sechzehn Jahre vor der Geburt Christi begann Herodes I., König von Judäa, mit dem Wiederaufbau des verfallenen Tempels Serubbabels.

31. Gia đình tan nát vì bi kịch

Tragödie — eine Familie wird auseinandergerissen

32. Chỉ là một đống kiếng vỡ nát.

Ich sehe nur einen Haufen Glas.

33. 13: Nhật Bản và Liên Xô ký kết Hiệp ước trung lập Xô-Nhật.

13. April: Japan und die Sowjetunion unterzeichnen den Japanisch-Sowjetischen Neutralitätspakt.

34. Rằng... anh ta là đứa nát rượu

Dass er ein Säufer ist

35. Cha mẹ bé tan nát cõi lòng.

Seine Eltern waren untröstlich.

36. Thành phố sa mạc bị đổ nát

Die Wüstenstadt in Trümmer gelegt

37. MỘT NƯỚC ĐẬP VỠ VÀ NGHIỀN NÁT

EIN KÖNIGREICH, DAS ZERMALMT UND ZERSCHMETTERT

38. Trong những bức tường mục nát này.

In diesen verrottenden Mauern.

39. Trở về với hoang tàn đổ nát.

Hier hat euch nichts erwartet.

40. Sao phải làm tan nát gia đình này?

Warum möchtest du diese Familie auseinander bringen?

41. Vài người vừa mới tan nát, anh bạn.

Manche Leute sind einfach gebrochen, Mann.

42. Kinh Thánh tồn tại trước sự mục nát

Die Bibel: Bewahrt vor dem Verfall

43. Ông ta nghiền nát mọi đối thủ, Janine.

Er vernichtet Menschen, Janine.

44. Phá nát chỗ này đi bọn bay.

Macht Kleinholz aus der Bude, Leute.

45. Dốt nát là 1 điều hạnh phúc.

Unwissenheit ist ein Segen.

46. Ngày 5 tháng 8 năm 1940 - Latvia Xô viết được hợp nhất vào Liên Xô.

Am 5. August 1940 beschloss der Oberste Sowjet der Sowjetunion die Eingliederung Lettlands in die Sowjetunion.

47. Mẹ, quần đùi của Marty rách nát rồi.

Mama, Martys Unterwäsche ist zu alt.

48. Khoai tây của họ mục nát trong bùn.

Die Kartoffeln verfaulten im Schlamm.

49. Bọn này thối nát đến tận xương tuỷ.

Abschaum wie den, gibt es überall.

50. Cõi lòng người mẹ hoàn toàn tan nát.

Die Mutter zerbrach an ihrem Kummer.

51. Cá sấu xé nát con mồi khi ăn.

Krokodile vergießen Tränen, wenn sie ihr Opfer verspeisen.

52. Nhưng trong thâm tâm, lòng tôi tan nát.

Ich habe fast täglich Jehova mein Herz ausgeschüttet und ihn um Hilfe gebeten.

53. Cô đang làm tan nát trái tim tôi đấy.

Sie brechen mir das Herz.

54. Bánh lái và tay lái đều bị nát vụn.

Das Ruder und das Steuer waren zertrümmert.

55. Nó có thể mục nát ngay lập tức đấy.

Sie müssten verfallen sein.

56. Nó sẽ làm tan nát trái tim cổ.

Es bräche ihr das Herz.

57. Nghiền nát chủ nghĩa phân biệt chủng tộc!

Rassismus zerstören!

58. Và vị Hoàng đế tan nát cõi lòng.

Und der Kaiser war untröstlich.

59. Thân-thể đã gieo ra là hay hư-nát, mà sống lại là không hay hư-nát” (1 Cô-rinh-tô 15:42).

Es wird gesät in Verweslichkeit, es wird auferweckt in Unverweslichkeit“ (1.

60. Stevie Nicks – hát, sắc-xô.

Stefan Niggemeier: Zur Sache, Kätzchen.

61. Gián điệp của Liên Xô.

Sowjetischen Spionen.

62. Anh làm trái tim em tan nát rồi đấy.

Du brichst mir das Herz.

63. Cống thoát nước của chúng ra đang đổ nát.

Unsere Kanalisationen bröckeln.

64. Có phải em tan nát cõi lòng đúng không?

Dir wurde das Herz gebrochen.

65. Khi tôi tới, căn nhà đã bị phá nát.

Als ich dort eintraf, war alles zerstört.

66. Chết dưới chân ngươi hay vò nát dưới bùn cát

Stirb auf deinen Füßen oder krieche im Dreck.

67. Thành phố Ba Bi Lôn cổ xưa đã đổ nát.

Das alte Babylon liegt in Trümmern.

68. Đó là tàn tích mục nát của New York cũ.

Das sind die Ruinen des alten New York.

69. Tôi cũng sẽ xét nát sàn nhảy, anh bạn.

Ich fetze jetzt auf die scheiß Tanzfläche, Alter.

70. Kinh Thánh tồn tại trước sự mục nát 4

Die Bibel: Bewahrt vor dem Verfall 4

71. Ta có thể bóp nát ngươi ngay lúc này.

Ich könnte dich auf der Stelle wie einen Käfer zerquetschen.

72. Có rất nhiều căn lều mục nát xung quanh.

Überall standen kaputte Baracken.

73. Cô ta thật khó chịu cứng đầu, dốt nát

Die Alte ist nervig, stur und engstirnig.

74. Tom, anh lấy xô múc nước.

Tom, hilf mit beim Eimertragen.

75. Không ai xô đẩy, chen lấn.

Keiner schubst oder drängelt.

76. 115 em cảm thấy như mình bị vỡ nát 116

Es war, als riss man mich entzwei.

77. Anh đã nghĩ nát óc cả ngày hôm nay đấy.

Darüber dachte ich den ganzen Tag nach.

78. Ông già sắp sủa bóp nát khí quản con đây.

Der Opa quetscht dir gleich die Luftröhre.

79. Năm 1991, Liên Xô sụp đổ.

1991 zerfiel die Sowjetunion.

80. Tôi đã quầng nát trong vòng bán kính 200 dặm.

Ich war in jedem kleinsten Dreckloch im Umkreis von 300km.