1. Và tôi bị thiêu đốt -- từ những vết thương đau đớn vô cùng tận.

Es brannte – ich hatte entsetzliche, qualvolle Schmerzen.

2. Một học giả lưu ý rằng cụm từ này có nghĩa “xa vô cùng tận; xa không thể tưởng tượng”.

Nach Ansicht eines Gelehrten ist mit dieser Aussage gemeint: „so weit entfernt wie nur möglich; so weit entfernt, wie man sich nur vorstellen kann“.

3. Liệu các tiến bộ trong ngành y khoa có thể giúp chúng ta có sức khỏe vô cùng tận không?

Ist es wahrscheinlich, daß wir durch die Fortschritte in der Medizin auf unabsehbare Zeit bei guter Gesundheit erhalten werden können?

4. Theo ông , đạo ấy là “một tai họa to lớn, một sự đồi bại vô cùng tận,... không có bất cứ điều gì quá độc hại, quá bất lương, quá bí mật và quá bần tiện mà đạo ấy không dùng để đạt cho được mục tiêu”.

Er bezeichnete es als „den Einen großen Fluch, die Eine große innerlichste Verdorbenheit, . . . [der] kein Mittel giftig, heimlich, unterirdisch, klein genug ist“.