1. Trong số những biến thể sản xuất chính của Badger có các loại máy bay ném bom Tu-16 và Tu-16A; máy bay mang tên lửa Tu-16KS và Tu-16K-10; Tu-16SPS, "Elka", và Tu-16Ye ECM; Tu-16R trinh sát; và Tu-16T ném bom thả thủy lôi; các loại khác được chế tạo bằng cách chuyển đổi.

Die Hauptvarianten waren die der Tu-16- und Tu-16A-Bomber, die Raketenträger Tu-16KS und Tu-16K-10, die Tu-16SPS, „Elka“ und Tu-16Je als ECM-Flugzeug, die Tu-16R als Aufklärungsflugzeug und die Tu-16T-Torpedobomber.

2. Các tín hữu thuộc tiểu giáo khu nơi người phụ nữ lớn tuổi này sống đã tu sửa lại nhà của bà và sửa sang lại mảnh vườn của bà.

Mitglieder der Gemeinde, in deren Gebiet die alte Frau lebte, renovierten ihr Haus und brachten den Garten in Ordnung.

3. Sau đó nàng đã vào một tu viện và trở thành một nữ tu.

Sie soll in ein Kloster eingetreten und Nonne geworden sein.

4. Xúc tu con mực

Der Tintenfisch-Schnabel

5. Hai năm sau, các nữ tu chuyển chúng tôi đến một tu viện lớn ở Zaragoza, tu viện này chăm sóc cho những người lớn tuổi.

Zwei Jahre später schickten die Nonnen uns in ein größeres Kloster in Saragossa, zu dem ein Pflegeheim für Ältere gehörte.

6. Anh mất xúc tu?

Du hast einen Tentakel verloren?

7. Dòng Tu đã biết được.

Die Prieuré kam dahinter.

8. Về câu chuyện Dòng Tu.

Über die Prieuré.

9. QUÁ KHỨ: NỮ TU SĨ

VORGESCHICHTE: KATHOLISCHE NONNE

10. Chúng có tám xúc tu.

Sie haben acht Tentakel.

11. Badger A (Tu-16) - Kiểu cấu hình căn bản này của máy bay ném bom Tu-16 đã được triển khai năm 1954 để thay thế Tu-4.

Tu-16 Badger-A – Basisvariante, die ab 1954 die Tu-4 ersetzen sollte.

12. Thời Khang Hi thứ 22 (1683) được trùng tu, sau đó nhiều lần có tu chỉnh.

I S. 2378) und seitdem mehrfach geändert.

13. Chẳng hạn, Ilse* trước kia là một nữ tu trong tu viện Công Giáo ở Đức.

Ilse* zum Beispiel war Nonne in einem katholischen Kloster in Deutschland.

14. Các nữ tu Thiên Chúa giáo chôn các em bé của họ phía sau vườn tu viện.

Katholische Nonnen begraben ihre Babies im Klostergarten.

15. Tu-16G (Tu-104G) - Phiên bản chuyển thư nhanh, phiên bản huấn luyện phi công của Aeroflot.

Tu-16G Badger-A (Tu-104G) – schnelles Luftpostmodell, Trainingsversion für Flugzeugbesatzungen der Aeroflot.

16. Hãy tìm... vị Tu Nhân.

Such den Druiden.

17. Mỗi người đều tu hành."

Jetzt waren sie alle auf Reisen“.

18. Giấc ngủ của Tu nhân.

Der Druidenschlaf.

19. Một số người Công Giáo hy vọng giúp đời bằng cách làm tu sĩ trong nhà dòng hay là nữ tu trong tu viện khép kín, không ngớt cầu nguyện.

Manche Katholiken hoffen, der Menschheit etwas Gutes zu tun, indem sie ihr Leben als Mönche oder Nonnen in abgeschlossenen Klöstern verbringen und unentwegt beten.

20. Một số tu sĩ ấy đã khuyên ông theo con đường thiền định và tu khổ hạnh.

Einige empfahlen ihm, sich in Yoga und in extremer Selbstverleugnung zu üben.

21. Bà đã từng sống một thời gian dài ở một tu viện do các nữ tu điều hành.

Sie hatte lange in einer von Nonnen geführten Einrichtung gelebt.

22. Năm 1922, lăng được trùng tu.

1922 trat er der KPD bei.

23. Năm 2003, chùa được trùng tu.

2003 machte sie dort Abitur.

24. Một câu hỏi tu từ thôi.

Eine rhetorische Frage.

25. 1997: Việc trùng tu hoàn thành.

1994: Dieser Wahnsinn muss ein Ende haben.

26. 4 tiểu đoàn bộ binh: Tiểu đoàn 29.

Die deutsche 29. Infanterie-Division (mot.)

27. Đó là câu hỏi tu từ.

Es war eine rhetorische Frage.

28. Hàng hiên matenadaran của tu viện.

Lebensweisheit aus dem Kloster.

29. Được tôi có búa, tu-vít.

Ich habe Hammer, Schraubenzieher...

30. Joey, tôi là người tu hành.

Ich bin Nonne.

31. Xúc tu từ Hành tinh X.

Die Krake vom Planeten X.

32. Năm 2006, chùa được đại trùng tu.

2006 feierte das WRG unter Dir.

33. Đây không phải câu hỏi tu từ.

Das ist keine rhetorische Frage.

34. Xúc tu, anh ấy nói vậy đó.

Fangarme, sagt er.

35. Chương trình tu học Bậc Hướng thiện.

Das Buch wirkte schulbildend.

36. Không, đó là câu hỏi tu từ.

Das war rhetorisch.

37. Sao ngươi không tu sửa hoàng cung?

Oder vielleicht habt Ihr einen Palast gebaut?

38. Nguyên Hồ Ma xuất gia tu hành.

Nebst Abriß meiner Reise dahin.

39. Đó là một câu hỏi tu từ!

Das ist eine rhetorische Frage!

40. Các nữ tu đã thả tôi ra ba lần chỉ để xem liệu tôi vẫn muốn rời bỏ tu viện không.

Die Nonnen ließen mich dreimal frei. Aber nur um zu sehen, ob ich immer noch gehen wollte.

41. Quảng Đức công chúa: Phù tu nghi sinh.

Neuausgabe: Die hässliche Herzogin.

42. anh đang quyến rũ 1 nữ tu, Caesar.

Ich muss sagen, als Priesterin wärst du sehr überzeugend, Cäsar.

43. Y TÁ tu sĩ thánh thiện O, O, cho tôi biết, tu sĩ thánh thiện, là phụ nữ tôi chúa, nơi Romeo?

NURSE O heiliger Mönch, O, sag mir, heiliger Mönch, Wo ist mein Dame Herr, wo Romeo ist?

44. Ludwig Đức chiếm cứ tu viện năm 832, có lẽ là để ngăn chận tu viện nghiên về phía của hoàng đế.

Die Abtei wurde 832 durch Ludwig den Deutschen besetzt, vermutlich um die Abtei daran zu hindern, für den Kaiser Partei zu ergreifen.

45. Chùa đã qua 9 lần đại trùng tu.

Er umfließt den Hades neun Mal.

46. Tôi không phải là tu sĩ nhà thờ.

Ich bin kein Heiliger.

47. Anh ấy muốn sống thọ trong tu viện.

Er wollte ein langes Leben im Kloster verbringen.

48. Đây là Tamdin, một nữ tu 69 tuổi.

Sie ist 69 und Nonne.

49. Cái tu chính án số một chó má.

Der Mist mit der Pressefreiheit.

50. Một nữ tu trẻ đã khêu gợi tôi.

Eine junge Nonne wollte sich an mich heranmachen.

51. Máu trong nước tiểu đã vón cục và chặn ống nước tiểu.

Blut in Ihrem Urin hat Ihren alten Katheter verstopft.

52. Bà là một nữ tu thuộc một dòng tu chuyên giúp đỡ người bệnh và yếu đuối ở bệnh viện và tư gia.

Sie gehörte einem Orden an, der sich um Kranke und Gebrechliche in Krankenhäusern und Privatwohnungen kümmerte.

53. Thomas à Kempis là một tu sĩ thuộc Giáo Đoàn Đời Sống Chung, một dòng tu chú trọng đến lối sống sùng kính.

Thomas von Kempen gehörte zu den Brüdern vom gemeinsamen Leben.

54. Ôi, mấy thầy tu ấy biết cách tận hưởng.

Diese Mönche machen es richtig gut.

55. Tôi kê thuốc lợi tiểu để bà đi tiểu bớt dịch thừa.

Ich gab ihr Medizin, die wir Diuretics nennen, Wasser Tabletten, so dass sie die Flüssigkeit ausschied.

56. Ngay cả một cái cổ áo thầy tu nữa.

Sogar einen Pfaffenkragen.

57. Họ có xúc tu, và răng nhọn như kim.

Tentakel und Nadeln statt Zähne.

58. Và, bụp, Tu chánh án thứ 12 ra đời.

Und so wurde der zwölfte Zusatzartikel ins Leben gerufen.

59. Hôn nhân không phải là một nhà tu kín.

Bist du jetzt Nonne?

60. đó không phải 1 câu hỏi tu từ đâu.

Das war keine rhetorische Frage.

61. Thêm nữa các hiệp sĩ của Dòng tu đoàn hiệp sĩ Jesu Christi phải sống theo điều lệ của dòng tu hiệp sĩ Calatrava.

In der päpstlichen Bulle wurde weiterhin bestimmt, dass die Ritter des Ordens der Ritterschaft Jesu Christi nach der Regel des Ritterordens von Calatrava zu leben hatten.

62. Anh có biết bảy nữ tu đã bị giết?

Er hat sieben Nonnen getötet.

63. Có một người đàn ông cao, một tu sĩ.

Da war ein großer Mann, ein Priester.

64. Tiên sư anh, Peck, anh là thằng thày tu!

Scheiße, Peck, Sie sind Mormone!

65. Tổ tiên Tu nhân của tôi khá lạc hậu.

Mein Altdruidisch ist etwas eingerostet.

66. Em biết mình đang tu ừng ực phải không?

Du weißt, dass du Abwasser trinkst, oder?

67. Chúng tôi cần hỏi ông về Dòng Tu Sion.

Es geht um die Prieuré de Sion.

68. Lessing theo học tại Trường Trung học Tu viện Dominica, một trường toàn nữ tu viện Công giáo La Mã ở Salisbury (ngày nay là Harare).

Lessing besuchte eine katholische Klosterschule und die Girls High School in der Hauptstadt Salisbury (dem heutigen Harare).

69. Năm 1319 vua Dionysiua ở Bồ Đào Nha thành lập Dòng tu đoàn hiệp sĩ Jesu Christi (Dòng tu Christi, tiếng Anh: Order of Christ).

1319 gründete König Dionysius in Portugal den Orden der Ritterschaft Jesu Christi (Christusorden).

70. và sống yên ổn trong bức tường của tu viện.

Und findet Frieden in den Mauern eines Nonnenklosters.

71. 1579 – Tu sĩ dòng Tên Alessandro Valignano đến Nhật Bản.

1579: Der Visitator der Societas Jesu Alessandro Valignano trifft in Japan ein.

72. Tôi sẽ lấy tên thầy tu về làm nô lệ.

Ich werde den Geistlichen... als meinen Sklaven nehmen.

73. Ở trong Thượng Đế và Tu Bổ Sự Hư Hoại

In Gott verbleiben und Risse ausbessern

74. Có khi có điều gì đó về Dòng Tu Sion.

Vielleicht gibt es einen Zusammenhang zu dieser Prieuré de Sion.

75. Đây là một cuốn tiểu thuyết tuyệt, loại tiểu thuyết mà thường xuất bản.

Das ist ein toller Roman, so etwas veröffentlichen Sie doch sonst.

76. Bệt sốt tiểu đen.

Schwarzwasserfieber.

77. Vòng tròn tu sĩ, nơi tôi được nhận áo choàng.

Der Druidenzirkel, wo ich meine Robe bekommen sollte.

78. Ổng bệnh tiểu đường.

Er ist Diabetiker.

79. Viêm thận tiểu cầu.

Glomerulonephritis?

80. Tiểu thuyết lịch sử.

Historische Romane!