1. Ta phải làm thuốc đắp lên vết thương.

Wir machen eine Paste... die wir auf die Wunden schmieren.

2. Cái thuốc đắp đó không có tác dụng.

Dieser Wickel-Scheiss funktioniert nicht.

3. Tôi có thể làm dịu cho nó bằng thuốc đắp.

Ich könnte es mit einem Umschlag kühlen.

4. Thuốc đắp này sẽ tốt cho móng con ngựa của cô.

Damit reiben Sie den Huf ein.

5. Thuốc đắp phải được trộn với lông vũ và rễ cây mù tạt.

Hier ist der Breiumschlag aus Federmoos und Senfwurzel.

6. Và khi anh xong việc, nhai hoa cho đến khi thành thuốc đắp và lau nó vào vết thương.

Wenn du fertig bist, zerkau die Blüten zu Brei und verreib ihn mit Kautschuk auf der Wunde.

7. Chỉ kêu bà già bước ra cửa, chúng tôi cũng cần nhiều băng sạch và thuốc đắp đã nấu sôi cho một vết thương bị đạn bắn.

Sagen Sie Großmutter einfach durch die Tür, dass wir Verbandszeug und einen guten Breiumschlag für Schusswunden brauchen.

8. Tristram, một nhà vạn vật học, đã thăm các địa danh Kinh Thánh và nhận xét là dân địa phương vẫn còn dùng thuốc đắp bằng trái vả để chữa mụn nhọt.

Tristram, der die Länder der Bibel Mitte des 19. Jahrhunderts bereiste, beobachtete, dass die Einheimischen bei Beulen noch immer eine Auflage aus Feigen verwendeten.

9. (Ê-sai 1:6; Giê-rê-mi 46:11; Lu-ca 10:34) Hình như thuốc đắp làm bằng trái vả khô cũng được dùng để trị bệnh ung nhọt.—2 Các Vua 20:7.

Geschwüre wurden offenbar mit Breiumschlägen aus getrockneten Feigen behandelt (2. Könige 20:7).