Use "thuê mướn" in a sentence

1. Việc thuê mướn ai đã làm?

Einheimische, die wer angeheuert hat?

2. Có ai nói thuê mướn gì đâu?

Wer redet vom vermieten?

3. 9 Nơi này các ngươi có thể thuê mướn được.

9 Diese Stätte könnt ihr für euch mieten.

4. Thời Lý đã xuất hiện việc thuê mướn nhân công.

Dann entstand dort eine Arbeitsbörse für Gelegenheitsarbeiter.

5. Việc thuê mướn thường dẫn đến sự liên lạc thường xuyên vốn là điều phải tránh.

Durch Mietnutzung ergibt sich gewöhnlich regelmäßiger Kontakt, und das sollte nicht sein.

6. Bên cạnh việc thuê mướn gia công, mọi phụ tùng vật liệu đều đến từ Châu Á, trông có vẻ mọi thứ đều hợp lệ.

Außer dass unser Land all seine Produkte in Asien erzeugen lässt, scheint alles in Ordnung zu sein.

7. Các thực thể này cũng được sử dụng làm công cụ pháp lý để giải quyết những vấn đề liên quan đến quyền sở hữu bất động sản, các nỗ lực cứu tế, hợp đồng thuê mướn chỗ tổ chức đại hội, v.v...

Solche Körperschaften dienen auch als juristische Personen, die Angelegenheiten regeln, wenn es unter anderem um Eigentum an Grundbesitz, um Hilfseinsätze oder um Verträge für die Benutzung von Kongreßstätten geht.