1. Tếu thiệt.

Toller Witz.

2. Rất tếu.

Höchst amüsant.

3. Tếu quá.

Toller Witz!

4. Tếu thiệt!

Echt komisch.

5. Tếu lắm.

Sehr komisch.

6. Tếu ngạo?

Witzeleien?

7. Ông không nghĩ nó tếu sao?

Finden Sie das nicht witzig?

8. Hắn quá tếu! GIÁN:

Er ist wirklich lustig!

9. Lúc nào cũng tếu ngạo.

Immer Witzeleien auf Lager.

10. Các ban thật là tếu.

Ihr seid echt saukomisch.

11. Nhiều người nghĩ tôi rất tếu.

Ja, manche Leute hielten mich da für komisch.

12. Chuyện tếu nhất mà tôi từng thấy trong đời.

Es war zum Totlachen.

13. Có lần tôi nghe một chuyện tếu về Missouri.

Ich habe mal einen Witz über Missouri gehört.

14. À, đó là một cái tên tếu, thưa ngài.

Es ist ein ulkiger Name.

15. một trong câu tếu nhất của tao mày không nghĩ thế à?

Eins meiner Besten, denkst du nicht auch?

16. Nhưng bà không hề tếu khi đóng vai phu nhân Macbeth.

Aber gar nicht komisch waren Sie als Lady Macbeth.

17. Và rất tếu khi cứ có đứa càm ràm trong hộp thư thoại:

Ist ja auch toll, wenn eine weinerliche Stimme auf meiner Mailbox die Nachricht hinterlässt:

18. Đúng là rất tếu lâm, vậy LOL có nghĩa là gì đây?

Sehr lustige Leute, falls LOL das bedeutet.

19. Ở Kansas người ta dạy cho những cô gái xinh đẹp những câu chuyện tếu ngu ngốc.

In Kansas bringt man hübschen Mädchen dumme Witze bei.