1. Các anh em nắm giữ chức tư tế quý báu này, hãy ghi lòng tạc dạ điều đó.

Männer, die Sie dieses kostbare Priestertum tragen: Verknüpfen Sie es mit Ihrer Seele.

2. Không có mù tạc ngon, hay mù tạc dở.

Es gibt keinen guten oder schlechten Senf.

3. Không có mù tạc hoàn hảo, hay mù tạc không hoàn hảo.

Es gibt keinen perfekten oder nicht perfekten Senf.

4. Không mù-tạc.

Kein Senf.

5. Máy bay oanh tạc!

Alles in Deckung!

6. Mù tạc ở đâu?

Wo ist der scharfe Senf?

7. Nó là Mù tạc.

er ist Miste.

8. Không hề xuyên tạc.

Das ist keine Übung.

9. Mạo danh và xuyên tạc

Identitätsdiebstahl und Falschdarstellung

10. Đó chính là mù tạc.

Das war Senf.

11. Mù tạc màu vàng.

Gelber Senf.

12. Anh là Mù tạc, cưng à.

Ich bin Miste, Baby.

13. Chiếm lĩnh thị trường mù tạc!

Sie übernehmen das Senfgeschäft!

14. Một loại mù tạc tốt hơn!

Ein teurerer Senf!

15. Dạ vâng.

Natürlich.

16. Con mẹ mày, Mít tơ Mù Tạc.

Fick dich, Mr. Miste.

17. Hạt mù tạc vàng, nghệ và ớt.

Gelbe Senfkörner, Kurkuma und Paprika.

18. Nó đính chính những lời xuyên tạc”.

Das rückt die Dinge wieder ins rechte Licht.“

19. Có gì trong mù tạc vàng?

Was ist in gelbem Senf?

20. Dạ nhiếp ảnh?

Fotografie?

21. Dạ, đại ca.

Klar, Boss.

22. Mưa đen, hậu quả của trận oanh tạc...

Der schwarze Regen nach dem Bombenangriff...

23. Một ngày nọ nhà máy bị oanh tạc.

Eines Tages wurde die Rüstungsfabrik bombardiert.

24. Tôi chỉ lái một chiếc oanh tạc cơ.

Ich fliege einen Bomber.

25. Hãy cùng nhau oanh tạc lâu đài.

Erstürmen wir die Festung!

26. Sao có phòng dạ hội làm chi mà lại chẳng tổ chức dạ hội?

Was nutzt ein Ballsaal ohne Bälle?

27. Dạ, con xin hứa.

Ja, ich verspreche es.

28. Dạ, con hiểu rồi.

Ich verstehe.

29. con đau dạ dày.

Mein Bauch schmerzt.

30. Dạ con an toàn.

Jetzt bin ich es.

31. Dạ, hồi sáng nay.

Ja, heute Morgen.

32. "Dạ vâng", tôi nói.

"Oh ja", sagte ich.

33. Bạn còn phải ghi tạc nó vào lòng nữa.

Sie muß auch dein Herz berühren.

34. Trẻ người non dạ

Ihr seid jung und dumm.

35. " Dạ vâng ", tôi nói.

" Oh ja ", sagte ich.

36. Dạ có một chút

Ein bisschen!

37. Dạ, thưa đại ca.

Ja, Boss.

38. Dạ vâng, rõ rồi ạ!

Okay, verstanden.

39. Anh đã thấy Dạ Đế.

Sie haben die Nacht König gesehen.

40. Anh rất sáng dạ đó.

Sehr fantasievoll von Ihnen.

41. Ở đâu mà không có tạc tượng chân dung bà?...

Wo sind deine Bilder nicht gezeichnet . . .?

42. Trong đợt oanh tạc này có hơn 30 người chết.

Heute morgen liegen über 30 Tote dort.

43. Dạ con không sao ạ!

Ja, mir geht's gut.

44. Dạ vâng, có một chút.

Ja, ein wenig.

45. Dạ được, rất sẵn lòng.

Mit Vergnügen.

46. Cậu đã thấy Dạ Đế.

Ihr habt den Nacht König gesehen, Jon Snow.

47. Dạ không, cám ơn ạ.

Nein, vielen Dank.

48. Nó bị đau dạ dày.

Er hat Bauchschmerzen.

49. Durga, nữ thần gan dạ

Durga, die Furchtlose.

50. Dạ, vừa về sáng nay.

Ja, seit heute Morgen.

51. Nhưng không quá sáng dạ.

Einstein bist du nicht gerade.

52. Dạ dày: Gây ung thư

Magen Erhöhtes Krebsrisiko

53. Dạ vâng, cám ơn chú.

Alles klar, danke.

54. Dạ, con đang lấy đây.

Ja, Mom, ich hol sie grade.

55. Dạ vâng, Bà cô Marion.

Ja, Tante.

56. Hay một buổi dạ vũ.

Oder auf einen Ball.

57. Giới trẻ rất gan dạ.

Jugendliche Geister kennen keine Furcht.

58. Trường học đóng cửa vì các cuộc oanh tạc không ngớt.

Wegen der ständigen Luftangriffe wurden die Schulen geschlossen.

59. Dạ, con ổn, con không sao.

Ja, mir geht's gut.

60. Soi dạ dày không có gì.

Die Darmspiegelung war unauffällig.

61. Phẫu thuật bắc cầu dạ dày.

Eine Magenbypassoperation.

62. Một đứa bé rất sáng dạ.

Kluges Kind.

63. Hắn tổ chức buổi dạ hội.

Er war der Gastgeber.

64. Cô không phải người nhẹ dạ.

Sie sind nicht leichtfertig.

65. Ảnh thích áo dạ tiệc hơn.

Er bevorzugt Nachthemden.

66. dạ dày con bé đau, okay?

Ihr Magen schmerzt, ok?

67. Đủ sáng dạ để kiểm tra.

Intelligent genug, um nachzuforschen.

68. Cô gan dạ hơn hắn nhiều.

Ich glaube, du hast mehr Mumm als er.

69. Nào khăn quàng, nào ủng dạ,

Ich habe ihr ein Halstuch... und Filzstiefel gekauft.

70. Họ có lòng dạ chai đá.

Ihr Herz war aus Stein.

71. Chúng ta nên ghi tạc điều gì vào lòng, và tại sao?

Was sollten wir uns zu Herzen nehmen, und warum?

72. Cậu nghĩ nơi này có biến mất vì bị oanh tạc không?

Denkst du, das alles wird mal bombardiert und verschwindet einfach?

73. Lời ngài, tức Kinh Thánh, đính chính những lời xuyên tạc này.

Sein Wort, die Bibel, zeichnet ein ganz anderes Bild von ihm.

74. Nhưng lập luận này là sai vì nó xuyên tạc thực tế.

Aber das Argument ist falsch, denn es gibt die Wirklichkeit falsch wieder.

75. ‘Xin hãy rèn-luyện lòng dạ tôi’

„Läutere meine Nieren und mein Herz“

76. Về buổi dạ hội hóa trang đó.

Zu dem Maskenfest.

77. Dạ có, nhưng con không đợi được.

Ja, aber das hier kann nicht warten.

78. Con có nói gì họ cũng sẽ xuyên tạc đi hết.

Sie drehen dir alles, was du sagst, im Mund um.

79. Lúc đó, nó bắt đầu chuyển dạ

In diesem Moment gebar es ein Junges.

80. Con hãy đưa Rachel đi dạ hội.

Du wirst Rachel auf den Ball begleiten.