1. Ta nên đi cai sữa sau.

Schläfst du im Stehen wie'ne Kuh?

2. Bê được cai sữa khoảng 12 tháng và thiến khi nó khoảng ba năm.

Die Kälber werden mit ungefähr 12 Monaten entwöhnt und, wenn es notwendig ist, mit 3 Jahren kastriert.

3. Khi Y-sác cai sữa, Sa-ra để ý thấy Ích-ma-ên cười cợt con trai bà với ác ý.

Als Isaak entwöhnt werden sollte, bemerkte Sara, wie Ismael über ihn „spottlachte“.

4. Sự cai trị của con người sẽ chấm dứt, và thay vào đó là sự cai trị của Nước Trời.

Es bedeutet das Ende aller heutigen Regierungen und gleichzeitig den Beginn einer neuen Regierung: Gottes Reich.

5. Nơi đây thực sự là cai kho tốt.

Das ist ein richtig guter Laden.

6. Hộp sữa giấy mới: Tớ là sữa mới.

Neuer Milchkarton: Ich bin New Milk.

7. Sự cai trị độc lập sẽ chấm dứt

Das Ende der von Gott unabhängigen Herrschaft

8. Đó là sự thật, anh ấy giao sữa cho gia đình tôi.

Das war nicht gelogen; dieser Bruder brachte uns tatsächlich die Milch.

9. Sự cai trị cai nghiệt này không phải là thực thi đúng đắn quyền làm chủ gia đình.

Mose 3:16). Dieses mißbräuchliche Herrschen hatte nichts mit dem richtigen Ausüben der Leitung als Haupt zu tun.

10. Sự cai trị của Đa-vít không hà khắc.

Davids Herrschaft war für das Volk nicht bedrückend.

11. Vui mừng dưới sự cai trị của Nước Trời

Freude unter der Königreichsherrschaft

12. Mà dùng sữa đậu nành nhé, đừng dùng sữa tươi.

Und bitte Sojamilch statt normaler.

13. Phồn thịnh dưới sự cai trị của La Mã

Blütezeit unter Rom

14. Kem sữa.

Nagnahne.

15. Kẹo sữa.

Bonbons.

16. Sữa so-co-la làm xoa dịu sự nhứt đầu do sự đứt gẫy của thời gian

Schokomilch lindert Kopfweh infolge eines zeitlichen Bruchs.

17. Quan điểm thần quyền về sự cai trị thế tục

Die theokratische Ansicht über die weltliche Herrschaft

18. Sữa tươi.

Buttermilch!

19. Một trăm năm dưới sự cai trị của Nước Trời!

100 Jahre Königreich!

20. Thịt bò sữa?

" Kalbfleisch "?

21. Trong sữa mẹ.

Durch die Muttermilch.

22. Sữa tươi đây!

Frische Milch!

23. Sữa hay đường?

Milch und Zucker?

24. Sự cai trị của Chúa Giê-su “lập lên trong sự chánh-trực công-bình”.

Jesu fürstliche Herrschaft wird ‘durch Recht und Gerechtigkeit gestützt’.

25. Nói về sự cai trị của Chúa Giê-su, nhà tiên tri Ê-sai viết: “Quyền cai-trị và sự bình-an của Ngài cứ thêm mãi không thôi”.

Über Christi Herrschaft heißt es in Jesajas Prophezeiung: „Für die Fülle der fürstlichen Herrschaft und den Frieden wird es kein Ende geben“ (Jesaja 9:6, 7).

26. Sữa mẹ tốt nhất

Fernsehen und Unfälle

27. Bò thì cho sữa.

Die Kuh gibt Milch.

28. Bảo vệ răng sữa

Die zarten Zähnchen schützen

29. Với nhiều kem sữa.

Mit extra aufgeschäumter Milch.

30. Cà phê sữa à?

Kaffee und Milch?

31. Hộp sữa giấy cũ:

Alter Milchkarton:

32. Xin ban cho con sự khôn ngoan để cai trị dân ngài’.

Bitte gib mir Weisheit, damit ich mich gut um dein Volk kümmern kann.«

33. Dưới sự cai trị của Nước Đức Chúa Trời, sự già nua sẽ không còn nữa.

Unter Gottes Königreich wird niemand mehr alt werden.

34. Sự thật: Sa-tan Ác Quỷ là kẻ cai trị thế gian.

Wahrheit: Satan, der Teufel, ist der Herrscher der Welt.

35. Đó là Sữa Mẹ.

Das ist Muttermilch.

36. NHÓM THỨ HAI: rau đậu, thịt, cá, trứng, sữa và những thức ăn từ sữa

DIE ZWEITE GRUPPE: Hülsenfrüchte, Fleisch, Fisch, Eier, Milch und Milchprodukte

37. 741, dưới sự cai quản của mẹ ông, Hiltrud, được nối ngôi cha.

741, unter der Vormundschaft seiner Mutter Hiltrud zum Nachfolger seines Vaters ernannt.

38. Tôi yêu sữa chua.

Ich liebe Joghurt.

39. Bạn có thể tạo được sự “ham-thích sữa thiêng-liêng” của Lời Đức Chúa Trời.

Man kann „ein Verlangen nach der unverfälschten Milch“ des Wortes Gottes entwickeln (1.

40. □ Sự cai trị của đấng Christ ảnh hưởng đến đời sống của dân sự như thế nào?

□ In welcher Hinsicht berührt die Herrschaft Christi das Leben der Untertanen?

41. Tốt hơn là cho con bú sữa mẹ hoặc dùng ly sạch cho con uống sữa.

Es ist besser, sein Kind entweder zu stillen oder aus einer sauberen, offenen Tasse zu füttern.

42. Tương lai rực rỡ của đất dưới sự cai trị của Nước Trời

Die wunderbare Zukunft der Erde unter Gottes Königreich

43. Mẹ có thêm sữa đây.

Ich habe Milch geholt.

44. Thật đấy, cháu thà uống sữa bột còn hơn là uống sữa đậu nành lần nữa.

Ich meine, ich würde lieber Milchpulver trinken, also nochmal dieses Zeugs.

45. Những thức ăn chứa đựng lactose gồm có sữa, kem, sữa chua, bơ và phó mát.

Zu den laktosehaltigen Lebensmitteln zählen Milch, Eis, Joghurt, Butter und Käse.

46. Lucis phải đặt tất cả lãnh thổ dưới sự cai trị của Neiflhem

Lucis muss alle Gebiete als Pfand an Niflheim... und unter seine Herrschaft abgeben.

47. Tại sao sự cai trị của Đức Giê-hô-va không gò bó?

Warum ist Jehovas Herrschaft nicht zu einschränkend?

48. Kết cấu nhà tù, thói quen của cai ngục và sự giúp đỡ.

den Grundriss, die Abläufe und Hilfe.

49. 31 Bảo vệ răng sữa

31 Kohlenmonoxid — tödlich ohne Vorwarnung

50. Anh đã vắt sữa em.

Ich habe dich gemolken.

51. Bọn chị ăn sữa chua.

Wir hatten einen Frozen Joghurt.

52. Sữa được diệt khuẩn chưa?

ist die Milch pasteurisiert?

53. Lúc ấy, các em gái bận rộn làm cho sữa tươi kết tủa thành sữa đông (7).

In der Zwischenzeit waren die Mädchen damit beschäftigt, die frische Ziegenmilch weiterzuverarbeiten (7).

54. Trong tự nhiên, lactose được tìm thấy chủ yếu trong sữa và các sản phẩm từ sữa.

Die Arten von Lactococcus kommen vor allem in Milch und Molkereiprodukten vor.

55. Nhưng được sống đời đời trên đất dưới sự cai trị của Nước Trời.

Vielmehr ist es die Hoffnung, ewig unter der Herrschaft des Königreiches Gottes auf der Erde zu leben.

56. Sữa bò tươi được đun sôi hoặc khử trùng an toàn hơn sữa không đun sôi.

Frisch erhitzte oder pasteurisierte Tiermilch ist sicherer als nicht erhitzte Milch.

57. Nhưng Đức Chúa Trời đã hứa ban cho sự sống đời đời dưới sự cai trị công bình.

Gott hat aber ewiges Leben unter einer gerechten Regierung oder Verwaltung verheißen.

58. Mẹ bà ba cái sữa.

Zum Teufel mit der Milch.

59. Sữa hay đường gì không?

Milch und Zucker?

60. Con muốn sữa của mẹ.

Ich will Mamis Milch.

61. Joey, đấy là sữa bột.

Joey, das war formula.

62. Sự cai trị hà khắc đã bắt đầu khi nào và bằng cách nào?

Wann und wie begann die unterdrückerische Herrschaft über den Menschen?

63. (Ma-thi-ơ 6:9, 10) Dưới sự cai trị đó, nhân loại sẽ được ban phước thật sự.

Unter dieser Herrschaft werden die Menschen wirklich glücklich sein.

64. Đây là một trang trại bơ sữa, đúng ra mà nói các em phải có sữa chứ nhỉ?

Da dies ein Milchvieh-Betrieb ist, darf ich wohl annehmen, dass Sie Milch haben?

65. 15 Tôn trọng sự cai trị thần quyền bắt đầu từ trong gia đình.

15 Respekt vor der Theokratie beginnt zu Hause.

66. Quyền cai-trị và sự bình-an của Ngài cứ thêm mãi không thôi....

Für die Fülle der fürstlichen Herrschaft und den Frieden wird es kein Ende geben . . .

67. Sự cai trị của Đấng Mê-si đưa lại cứu rỗi và mừng rỡ

Rettung und Jubel unter der Herrschaft des Messias

68. Cà phê và sữa không béo.

Koffeinfrei mit fettarmer Milch.

69. Muốn làm tí sữa chua không?

Joghurt'?

70. " Muốn mua sữa chua lạnh không?

Willst du etwas gefrorenen Jogurt?

71. Sữa và nước ở trong bình.

Milch und Wasser aus der Schnabeltasse.

72. Quyền cai-trị và sự bình-an của Ngài cứ thêm mãi không thôi”.

Für die Fülle der fürstlichen Herrschaft und den Frieden wird es kein Ende geben.“

73. Sự cai trị của Đức Chúa Trời thực thi trong sự “chánh-trực công-bình” (Ê-sai 9:6).

Unter der menschlichen Herrschaft gedeihen Spaltungen, Haß und Streit.

74. Biết vắt sữa bò không, Jhon?

Wissen Sie, wie man eine Kuh melkt?

75. Cà-phê sữa với rượu Baileys.

Mit Baileys oder gar nicht.

76. Nếu em pha máu vào sữa,

Habe ich Blut in die Milch getan oder nicht?

77. Cai ngục...

Wärter.

78. Sữa sẽ trung hòa chất độc.

Milch neutralisiert das Gift.

79. Còn về sữa chua thì sao?

Wie sieht es mit Joghurt aus?

80. Các học giả suy đoán rằng đó thật sự là hài cốt của Cai-phe.

Wissenschaftler vermuten, es könne sich dabei tatsächlich um die Gebeine des Kaiphas handeln.