1. Sự bẩn-thỉu thường là nguyên-nhân của nhiều bệnh tật.

Viele Krankheiten sind auf Unsauberkeit zurückzuführen.

2. Tôi vô cùng xin lỗi về sự cố nước bẩn của ông.

Tut mir sehr leid, dass es in Ihrem Zimmer zieht.

3. Đó là do anh mình nói, sự dơ dáy bẩn thỉu nhất.

Mein älterer Bruder macht ständig schmutzige Witze.

4. Em làm nơi này dơ bẩn với sự hiện diện của hắn?

Du verschmutzt mein Heim mit seiner Anwesenheit?

5. Chơi bẩn.

Nun, das ist schmutzige Spielweise.

6. Có lẽ sự nhiễm bẩn từ dòng nước làm thay đổi quá trình.

Vielleicht hat eine Verunreinigung im Wasser den Prozess verändert.

7. Anh làm bẩn...

Du dreckiger, kleiner...

8. Chén bát bẩn.

Dreckigem Geschirr.

9. Mày chơi bẩn.

Du kämpfst dreckig.

10. Dĩ nhiên là không vì sự dơ bẩn làm cho người ta khó chịu.

Zweifellos, denn Unreinheit erregt Anstoß.

11. Dơ bẩn quá!

Es stinkt!

12. Cô chơi bẩn.

Du hast betrogen.

13. " Hiệu lực nhơ bẩn. "

" Mit Zeichen befleckt. "

14. Đồ khốn dơ bẩn.

Dreckiges Schwein.

15. Vậy bẩn thỉu lắm.

Das ist widerlich.

16. Em biết làm bẩn.

Wir brauchen was Geiles.

17. Kinh-thánh cảnh cáo về các hậu quả của sự say rượu, sự tà dâm và sự dơ bẩn của thân thể.

Sie warnt vor den schlimmen Folgen der Trunkenheit, der geschlechtlichen Unmoral und der körperlichen Unreinheit.

18. Xích này bẩn thỉu thật.

Diese Eisen sind wirklich eine Nummer zu teuer.

19. Bọn Hobbit nhơ bẩn.

Dreckige kleine Hobbitse!

20. Em làm áo bẩn mất.

Ich werde es dreckig machen.

21. Thằng vô lại bẩn thỉu.

Sie Wüstling!

22. Đừng chơi bẩn thế, Oscar!

Sei kein Arsch Oskar.

23. Đừng chơi bẩn thế chứ!

Scheiß dich nicht an.

24. Galavan là kẻ dơ bẩn.

Galavan hat Dreck am Stecken.

25. Thằng con lai bẩn thỉu!

Du wertloses Halbblut!

26. " Trong chiếc quần rất bẩn. "

In einer Hose, die so dreckig ist, dass sie von selbst steht.

27. Để những người giàu có ngoài kia không thể thấy sự bẩn thỉu bên trong ngôi nhà.

Damit die Leute von draußen nicht sehen, wie schlimm es hier aussieht.

28. Trời ạ, Lily chơi bẩn.

Mann, Lily streitet dreckig.

29. Nó bị nhiễm... bẩn thỉu.

Er war krank, verdreckt.

30. Khi thấy tay mình dính bẩn?

Sich die Hände schmutzig machen?

31. Đành phải dấy bẩn tay vậy!

Wir machen uns wohl beide gern die Hände schmutzig.

32. Ở nơi bẩn thỉu nhất.

Im Morast.

33. Để làm việc dơ bẩn.

Um die Drecksarbeit zu machen.

34. Tôi cảm thấy nhơ bẩn.

Ich fühlte mich schmutzig.

35. Thằng con hoang dơ bẩn!

Dreckiger Bastard!

36. Mày thích chơi bẩn chứ gì?

So willst du es also?

37. Anh phải làm việc dơ bẩn.

Die Zähne zeigen.

38. Các người là lũ bẩn thỉu

Ihr Schweine

39. Con không vấy bẩn tay mình.

Du machst dir Hände nicht schmutzig.

40. Tôi nghĩ thật là vớ bẩn.

Ich hielt das für Blödsinn.

41. Râu bị rận bu, những cái tai bẩn nhô ra, những bộ quần áo thùng thình bẩn thỉu,...

Die verlausten Bärte, die dreckigen, abstehenden Ohren, diese verdreckten, speckigen Kleidungsstücke...

42. Giết ông chỉ tổ bẩn tay.

Ich finde Sie sind zu erbärmlich, um Sie zu erschießen.

43. Ta không cần phải chơi bẩn.

Wir müssen nicht schmutzig kämpfen.

44. Người ta làm đá bẩn lắm.

Das soll verschmutzt sein.

45. Làm việc bẩn thỉu cho chúng.

Um ihre Drecksarbeit zu tun.

46. Còn cô là đồ dơ bẩn.

Und du nur ein Gossendreck.

47. Tôi đang thắc mắc ai thật sự chịu trách nhiệm khi phải thi hành những việc dơ bẩn.

Ich frage mich, wer für diese dreckige Arbeit wirklich verantwortlich ist.

48. Mấy thằng khốn phát xít bẩn thỉu!

Ihr dreckigen, verdammten, pockennarbigen faschistischen Arschlöcher.

49. (Nước trong dòng sông đó dơ bẩn).

(Das Wasser war schmutzig.)

50. Đúng là một trò chơi bẩn thỉu!

So ein fieser Trick!

51. Arnold tạo ra nó như vậy nhưng những kẻ như mày lại gieo rắc cho nó sự nhơ bẩn.

Arnold hat sie so gemacht, aber Leute wie Ihr verbreiten sich darin wie Schmutzflecken!

52. Bạn hãy cọ vết bẩn bằng giấm.

Reib den Fleck mit Essig ein.

53. Bỏ cái tay bẩn khỏi người tao.

Finger weg, du Miststück!

54. Mấy cậu làm tôi bẩn tay quá.

Du entehrst mich.

55. Giết chúng làm gì cho bẩn tay.

Ich würde mich mit denen nicht abgeben.

56. Đừng làm bẩn lông cánh của ngươi.

Wozu beschmutzt du dein Gefieder?

57. Đám cớm nhơ bẩn của hạt Burbank này!

Korruptes Burbank-Pack!

58. Chúng ta thì nhơ bẩn và bất toàn.

Wir sind unrein und unvollkommen.

59. 13 Hơn nữa, chúng ta tỏ ra ghét sự trái luật pháp bằng cách tránh mọi ngôn ngữ bẩn thỉu.

13 Weiter zeigen wir, daß wir Gesetzlosigkeit hassen, wenn wir keine unreine Sprache sprechen.

60. Một số anh em tò mò đọc các tài liệu nhơ bẩn ấy—đưa đến sự bại hoại đức tin.

Aus Neugier haben einige Brüder solche besudelnden Schriften gelesen — und an ihrem Glauben Schiffbruch erlitten.

61. Ở đó họ chơi bẩn lắm đấy, Jack.

Dort geht es hart zu.

62. Bolg, dòng dõi của Azog Kẻ Dơ Bẩn.

Bolg, ein Spross von Azog, dem Schänder.

63. Ông ta còn dạy em chơi bẩn sao?

Lehrte er dich zu betrügen?

64. Chưa hết, nhìn cái áo bẩn thế này.

Und sieh dir den Zustand der Sachen an.

65. Nó chỉ bắt được lũ Orc nhơ bẩn.

sie bekommt sonst nur dreckige Orkse.

66. Nó lau hết bụi bẩn khỏi tâm hồn

Es wischt den Schmutz von der Seele weg.

67. Thằng nhóc bẩn thỉu, trơ trẽn, hỗn xược.

Stolziert hier rum, frech wie sonst was.

68. Nó trở thành 1 khu đô thị lộn xộn phụ thuộc vào nhiên liệu bẩn, năng lượng bẩn, đặc biệt là than đá.

Heute ist es ein ausgedehnter Ballungsraum, der auf schmutzigen Sprit und schmutzige Energie angewiesen ist -- insbesondere auf Kohle.

69. Chẳng có cái gì gọi là chơi bẩn cả?

Es gibt nichts dergleichen.

70. Chó thường không thích làm bẩn chỗ nó ngủ.

Ein Hund beschmutzt seinen Schlafbereich normalerweise nicht gern.

71. Độc dược bẩn thỉu được tạo ra bởi Division

Gemeines kleines Gift, entwickelt von der Division

72. Tôi không cần đồng tiền dơ bẩn của cậu.

Ich will dein schmutziges Geld nicht.

73. Bắt buộc phải là quần áo bẩn sao?

Musste die Wäsche unbedingt schmutzig sein?

74. Việc làm của bà khiến bà nhơ bẩn.

Es überhaupt zu machen, macht dich schuldig.

75. Câm miệng lại đi đồ đàn bà dơ bẩn.

Klappe, du dreckige Ziege.

76. Ngươi là đồ đê tiên lật lọng bẩn thỉu.

Du Sohn eines aussätzigen Esels!

77. Bọn chó bên cướp này chơi bẩn như chó.

Diese Terroristen vermehren sich wie die Karnickel.

78. Không sao, nhưng làm vậy bẩn lắm đấy nhé.

Ist schon ok, nur widerlich.

79. Rồi ai sẽ làm chuyện dơ bẩn cho ông?

Who's gonna Sie Ihre schmutzige Arbeit für?

80. Tôi chỉ thấy lũ quái hộp bẩn thỉu thôi.

Ich sah nur Boxtroll-Monster.