1. Hạn chót sáng mai.

Du hast Zeit bis Morgen.

2. Sáng mai giương buồm.

Wir segeln am Morgen los.

3. Để sáng mai rồi đi?

Beruhigen wir uns doch mal.

4. Sáng mai phải dậy sớm.

Muss früh aufstehen.

5. Sáng mai con còn phải tập.

Du bist morgen auf der Bühne.

6. Sáng mai sẽ nhừ người đây.

Das gibt morgen'nen Muskelkater.

7. Cậu phải đi vào sáng mai.

Du musst morgen aufbrechen.

8. Cứ chờ đến sáng mai đi.

Morgen sehen wir weiter.

9. Sáng mai nó sẽ khỏe thôi.

Zum Frühstück ist sie wieder munter.

10. Sáng mai tôi sẽ bắt đầu.

Ich fange morgen früh an.

11. Gặp cả hai vào sáng mai.

Wir sehen uns morgen früh.

12. Để sáng mai không được sao?

Kann es nicht bis morgen warten?

13. Tòa xử tôi sáng mai 9h

Meine Anhörung ist morgen um 09:00 Uhr.

14. Tới quầy bar vào sáng mai.

Kommen Sie morgen zur Bar.

15. Tôi sẽ bay vào sáng mai.

Ich fliege morgen früh zurück.

16. Sáng mai chúng ta khởi hành.

Wir fliegemn morgen Frühn.

17. Sáng mai cho sứ giả lên đường!

Schicke morgen früh Boten aus.

18. Tôi sẽ làm nốt vào sáng mai.

Den mache ich morgen.

19. " Sáng mai tôi sẽ cho cô biết. "

" Ich sage es dir morgen früh "...

20. Sáng mai không cần phải điểm danh.

Dann müssen wir am morgen keine Nasen zählen.

21. Sáng mai ta sẽ làm rõ mọi việc.

Morgen früh klären wir alles.

22. Hẹn sáng mai ở Doanh trại quân Tần.

Wir sehen uns morgen im Qin-Camp.

23. Bà muốn chúng tôi làm gì sáng mai?

Womit soll ich morgen anfangen?

24. Vậy thì sáng mai con sẽ gặp mẹ.

Dann sehen wir uns morgen früh.

25. Chúng tôi sẽ di chuyển vào sáng mai.

Wir brechen morgen früh auf.

26. Mẫu hạm Enterprise có thể đi vào sáng mai.

Die Enterprise kann morgen früh ihre Anker lichten.

27. Em muốn bà ấy ra đi vào sáng mai.

Sie soll morgen abreisen.

28. Bê tông sẽ được chuyển tới vào sáng mai.

Der Beton kommt...

29. Chuyện này không đợi đến sáng mai được sao?

Konnte das nicht bis zum Morgen warten?

30. Hắn cần kiếm được 30 triệu ngay sáng mai.

Er muss bis morgen früh irgendwie 30 Millionen finden.

31. Sao không để sáng mai vượt sông cho khỏe?

Warum nicht morgen überqueren?

32. Phiên tòa hoãn lại đến 9 giờ sáng mai.

Usambaraveilchen, Chinesischer Roseneibisch, Rosen,

33. Hẹn gặp lại sáng mai ở doanh trại quân Tần.

Treffen sie mich morgen früh im Qin-Camp.

34. Sáng mai lại còn có bệnh nhân phải mổ nữa.

Ich habe morgen früh'ne wichtige OP.

35. Hãy trông chờ món quà của tao vào sáng mai.

Morgen habe ich ein Geschenk für Dich, Luke.

36. Anh tin là sáng mai nó sẽ hoàn hồn lại thôi.

Bestimmt geht ́ s ihm morgen wieder besser.

37. Sáng mai, anh sẽ vẫn còn cảm thấy sự căm thù.

Du wirst den Hass noch morgen früh spüren.

38. Tôi muốn nó có mặt trên bàn tôi ngay sáng mai.

Ich will es morgen früh auf meinem Schreibtisch.

39. Khi nó hạ cánh vào sáng mai, con sẽ được an toàn.

Wenn der Jet morgen früh landet, wirst du sicher sein.

40. Sáng mai tôi sẽ bay đến Las Vegas để nghỉ cuối tuần.

Das Wochenende verbringe ich in Las Vegas.

41. Sáng mai chúng ta sẽ tìm trạm xá và kho lương thực.

Morgen früh suchen wir die Kantine und die Krankenstation.

42. Với số thuốc họ cho, cậu ấy phải ngủ đến sáng mai.

Mit all dem, was sie ihm geben, wird er bis morgen schlafen.

43. Hãy tìm cho tôi một nhóm kiểm tra mới vào sáng mai.

Besorge mir bis morgen eine neue Testgruppe.

44. Sao không đi ngủ và suy nghĩ, sáng mai hãy quyết định?

Warum schlaft ihr nicht darüber?

45. Sáng mai tôi có thể qua phòng và hỏi mượn cổ chìa khóa?

Ich kann morgen zu ihr gehen und sie um den Schlüssel bitten.

46. Điều đầu tiên cô làm vào sáng mai là đưa chúng về nhà.

Bringen Sie sie direkt morgen früh zum Haus.

47. Ông phải có mặt trong buổi lễ sáng mai và mặc đồng phục.

Sie müssen am Morgenritual in Uniform teilnehmen.

48. Người của " Nhà Dưỡng Lão " sẽ đón ông vào sáng mai, được chứ?

Die Leute Von Shady Oaks holen Sie morgen ab.

49. Và ông ta bảo: “Sáng mai anh đến làm việc tại lò bánh”.

„Melden Sie sich morgen früh bei mir“, erwiderte er.

50. Có một chuyến tàu đi Thành Phố New York đầu tiên sáng mai.

Morgen früh fährt ein Zug nach New York.

51. Sáng mai, cậu còn có buổi phỏng vấn với đài phát thanh Pittsburgh?

Sie geben morgen doch einem Lokalsender in Pittsburgh ein Interview?

52. Chúng ta sẽ đợi lời tuyên chiến của các người vào sáng mai.

Wir erwarten eure Kriegserklärungen am Morgen.

53. Sáng mai họ sẽ tìm thấy chúng ta nằm chết le lưỡi trên sàn.

Man findet uns dann mit heraushängenden Zungen.

54. Sáng mai Dì sẽ đi sớm, nên dì sẽ không gặp lại cháu nữa.

Ich fahre morgen sehr früh weg und werde dich nicht mehr sehen.

55. Tôi nói hôm nay đã xong và sáng mai bắt đầu lại, được chưa?

Wir hören jetzt mal auf und fangen morgen wieder frisch an, okay?

56. Chúng tôi sẽ quay lại sớm nhất vào sáng mai để bắt đầu đào.

Ich hole sie her und dann fangen wir gleich morgen früh mit dem Tunnel an.

57. VÀ sáng mai, các bạn được dự lễ giáng sinh tại ngôi nhà của mình.

Und morgen verbringen Sie den Weihnachtsmorgen daheim.

58. Phiên tòa sáng mai không phải là phiên tòa thông thường, đó là chính trị.

In dem Gerichtsprozess morgen geht es nicht um das Gesetz, es geht um Politik.

59. Em nghĩ em... em có thể gọi cho cửa hàng sáng mai... để xin nghỉ.

Nun, ich denke, ich könnte morgen im Geschäft anrufen, und etwas erfinden.

60. Đầu giờ sáng mai tôi sẽ xin lệnh khám nhà và công ty anh ta.

Ich besorge mir einen Durchsuchungsbefehl für sein Büro und Haus, als Erstes am Morgen.

61. Tôi sẽ gọi cho anh ấy sáng mai xem họ đã biết cái gì rồi.

Den rufe ich an, frag, was sie planen.

62. Sáng mai ta sẽ đi Pháp để đòi hỏi quyền lợi của ta ở đó.

Morgen reise ich nach Frankreich um unsere Rechte geltend zu machen.

63. Tôi muốn sáng mai phải hoàn thành việc đặt mìn ở toàn bộ khu trại.

Dieser gesamte Bereich muss bis morgen früh vermint sein.

64. Sáng mai tôi sẽ gặp mọi người bàn kế hoạch tấn công phủ Tổng Thống.

Ich treffe mich morgen mit den anderen... um den Angriff auf den Präsidentenpalast zu koordinieren.

65. Dù gì đi nữa, hắn nói là sáng mai hắn sẽ để cho chúng ta đi.

So weit man ihm glauben kann, will er uns morgen früh laufen lassen.

66. Mỗi đội phải giải mã và thực hiện câu thần chú vào 9 giờ sáng mai.

Jedes Team muss seinen Zauber bis 9:00 Uhr entschlüsseln und wirken.

67. Sáng mai, cửa sổ kia sẽ mở... cho dù ông đã khỏi bệnh hay là chưa.

Morgen früh werden die Jalousien hochgezogen, ob du geheilt bist, oder nicht.

68. Gặp tôi ở đây lúc 7h sáng mai và chúng ta sẽ bắt đầu " săn gấu trúc ".

Komm morgen früh um sieben, wir gehen Waschbären jagen.

69. Giả sử như có ai thấy cô rời khỏi căn hộ này lúc 8 giờ sáng mai.

Wenn Sie nun jemand um acht aus meiner Wohnung kommen sieht?

70. Sở chỉ huy lữ đoàn muốn sếp ra ngoài trên chuyến trực thăng đầu tiên sáng mai.

Das Hauptquartier möchte Sie im Morgengrauen hier rausfliegen.

71. Ivan, 5:45 sáng mai, chúng ta phải giao 350 tấn bê tông tới nơi xây dựng đấy.

Ivan, morgen um 5:45 Uhr werden 350 metrische Tonnen Frischbeton zur Baustelle geliefert!

72. nếu anh vẫn còn muốn mua thuyền của tôi. mang chi phiếu xuống bến tàu ngay sáng mai

Wenn Sie mein Boot immer noch kaufen wollen, bringen Sie morgen früh einen Scheck zu den Hafenanlagen mit.

73. Sáng mai, khoảng tầm 11:18 đến 11:35, dừng mọi việc lại và chuyển sang kênh " Diagnosis Murder. "

Lass morgen früh irgendwann zwischen 11:18 Uhr und 11:35 Uhr... alles fallen, was du gerade machst, und schalte Diagnose Mord ein.

74. nhưng sẽ thế nào nếu cậu đọc báo sáng mai và được tin bà cụ già yếu bị cướp...

Schön, aber wenn du morgen von der armen, kleinen, alten Lady liest, die überfallen wurde...

75. Được rồi, nếu cô cần bất cứ gì, chúng tôi sẽ ở ngoài kia đến sáng mai, được chứ?

Nun, wenn Sie irgendetwas brauchen, wir sind hier draußen bis morgen früh, okay?

76. Tôi muốn có các bản gốc, bản sao, và tôi muốn có tập tài liệu vào 9 giờ sáng mai.

Ich will die Originale, alle Kopien, und ich will ihre Aufzeichnungen.

77. Sáng mai, chúng ta sẽ phá huỷ toàn bộ phân khu này, và không ai có thể trở lại đó.

Wir sprengen die fünf Hochhäuser voller Waffen und Drogen.

78. Chúng tôi mua lại hết lượng cổ phiếu còn lại của Queen Hợp Nhất ngay sáng mai khi họ phát hành.

Wir kauften die verbleibenden Anteile von Queen Consolidated, als sie heute Morgen herausgegeben wurden.

79. Sáng mai là phải lên máy bay rồi, và cánh báo chí trông ngóng Michael sẽ lên máy bay cùng chúng ta.

Es ist geplant, dass wir morgen wieder im Flugzeug sitzen und die Presse erwartet, dass Michael mit uns kommt.

80. Em nghĩ có thể để cô ấy ở đây tối nay và sáng mai chúng ta sẽ tìm nhà cho cô ấy

Ich dachte, vielleicht kann sie über Nacht hierbleiben, und wir versuchen, morgen ein Zuhause für sie zu finden.