1. Mừng sinh nhật!

Happy Birthday.

2. Món quà sinh nhật.

Geburtstagsgeschenk?

3. Sinh nhật là sự kỷ niệm ngày sinh.

Der Geburtstag ist auch ein Jahrestag, der Jahrestag der Geburt.

4. Sinh nhật chị ngày nào?

Wann ist dein Geburtstag?

5. Đó là quà sinh nhật.

Es ist ein Geburtstagsgeschenk.

6. Không phải sinh nhật con

Ich habe nicht Geburtstag.

7. Chúc mừng sinh nhật, Muiriel!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!

8. Sinh nhật của Marty đấy!

Oh, Marty hat Geburtstag.

9. Chúc mừng sinh nhật, Jim.

Alles Gute zum Geburtstag!

10. Chúc mừng sinh nhật, bà ngoại.

Alles Gute zum Geburtstag, Großmama.

11. Quà sinh nhật của con đó "

Es ist dein Geburtstagsgeschenk. "

12. Cũng là Sinh nhật của anh?

Sie haben auch Geburtstag?

13. Chúng ta có lễ sinh nhật.

Wir haben einen Geburtstag.

14. Chúc mừng sinh nhật, Ông ngoại.

Herzlichen Glückwunsch, Meister.

15. Chúc mừng sinh nhật, Ông ngoại!

Herzlichen Glückwunsch, Meister!

16. Đây là một món quà sinh nhật.

Es war ein Geburtstagsgeschenk.

17. Chỉ riêng ngày sinh nhật của con.

Nur an meinem Geburtstag.

18. Vậy sinh nhật anh được tặng gì?

Was hast du so gekriegt?

19. Quà sinh nhật năm bố mười tuổi.

Zehnter Geburtstag.

20. Chúc mừng sinh nhật Tí Cô Nương

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Schlumpfine!

21. Hai người đã cử hành lễ sinh nhật

Zwei Männer, die Geburtstag feierten

22. Học sinh dã ngoại ngày Chủ nhật hả?

Ein Schulausflug?

23. Sinh nhật làm gợi nhớ nhiều thứ lắm.

Ein Geburtstag bringt viele Erinnerungen zurück.

24. Hôm nay là sinh nhật của con mà.

Was wird aus dem Geburtstag?

25. Maria Ozawa sinh ra tại Hokkaidō, Nhật Bản.

Maria Ozawa wurde auf Hokkaidō, der nördlichsten Hauptinsel Japans geboren.

26. Vậy đây là quà sinh nhật của cô?

Zum Geburtstag?

27. Chúc mừng sinh nhật, lão già cục cằn.

Herzlichen Glückwunsch, du grummeliger Mistkerl!

28. Chúc mừng sinh nhật, bánh nướng ngọt ngào!

Meinen Glückwunsch. Buddy.

29. Ngài có mừng lễ sinh nhật không?— Không.

Feierte er seinen Geburtstag? — Nein.

30. Hỏi chúng ta ăn mừng sinh nhật của ai vào lễ Giáng Sinh.

Fragen Sie, wessen Geburtstag wir an Weihnachten feiern.

31. Không, em đã sửa trong ngày sinh nhật nó.

Nein, ich habe ihn für ihren Geburtstag aufgehoben!

32. Chúng ta có kì nghỉ, sinh nhật, cảnh đẹp....

Wir haben Ferien, Geburtstage, Schnappschüsse....

33. Và ông Trần, giờ đang công tác ở Nhật Bản, muốn chúc mừng sinh nhật vợ

Herr Chan, der zur Zeit in Japan ist, wünscht sich das Lied für seine Frau und wünscht ihr zum Geburtstag alles Gute und viel Erfolg im Beruf

34. Chúng tôi đang tổ chức sinh nhật cho Sara.

Wir feiern gerade Saras Geburtstag.

35. 8 Sinh nhật cũng phổ biến với nhiều người.

8 Auch der Geburtstag wird von vielen gefeiert.

36. Kinh Thánh cũng kể về hai tiệc sinh nhật.

Die Bibel berichtet auch über zwei Geburtstagsfeiern.

37. Chúng con sẽ tổ chức sinh nhật cho mẹ.

Wir feiern doch bald deinen Geburtstag.

38. Dành tặng sinh nhật thứ 40 của chồng tôi.

Sie waren ein Geschenk für meinen Mann zum Vierzigsten.

39. Thư chia buồn đâu có giống quà sinh nhật?

Ein Beileidsbrief ist schließlich kein Geburtstagsgeschenk.

40. bạn thổi những ngọn nến trên bánh sinh nhật.

Du bläst die Kerzen auf einem Geburtstagskuchen aus.

41. Kazushige, sinh sống ở Nhật, rất thích đua ngựa.

Kazushige, der in Japan lebt, war in Pferderennen vernarrt.

42. Bắt đầu Ngày Chủ Nhật trước lễ Phục Sinh.

Beginnt am Sonntag vor Ostern.

43. Nhiều người biết Lễ Giáng Sinh không phải là sinh nhật của Chúa Giê-su.

Viele wissen, dass Weihnachten nicht der Geburtstag von Jesus ist.

44. Ngài có ăn mừng sinh nhật của mình không?— Không, Kinh Thánh không nói bất cứ điều gì đến tiệc sinh nhật cho Chúa Giê-su.

Feierte er seinen Geburtstag? — Nein, die Bibel sagt überhaupt nichts von einer Geburtstagsfeier für Jesus.

45. MỘT MÓN QUÀ SINH NHẬT CHO CHỦ TỊCH THOMAS S.

EIN GEBURTSTAGSGESCHENK FÜR PRÄSIDENT THOMAS S.

46. Hãy xem dì Carrie có quà sinh nhật cho Ruby.

Schau, was Tante Carrie Ruby zu ihrem Geburtstag geschenkt hat!

47. Dì đã gửi cho tôi một món quà sinh nhật.

Meine Tante hat mir ein Geburtstagsgeschenk geschickt.

48. Ông mất hai tuần lễ trước sinh nhật 90 tuổi.

Er starb drei Monate vor seinem 90. Geburtstag.

49. 123 30 Hai người đã cử hành lễ sinh nhật

123 30 Zwei Männer, die Geburtstag feierten

50. Đâu có phải sinh nhật hay là lễ lạc gì.”

Ich habe keinen Geburtstag oder so etwas.“

51. Nó sẽ là quà sinh nhật 16 tuổi của em.

Er soll das Geschenk zu meinem 16. sein.

52. Này, con muốn được tặng gì vào sinh nhật nào?

Hast du dir überlegt, was du dir zum Geburtstag wünschst?

53. 69,6% sinh viên MA là người nước ngoài, và chỉ 30,4% là sinh viên Nhật Bản.

69,6 % der Masterstudenten kamen aus dem Ausland, 30,4 % aus Japan.

54. Còn nhớ lần sinh nhật khi anh ở trên đảo không?

Erinnerst du dich an deinen Geburtstag auf der Insel?

55. Người dân đang ăn mừng tiệc sinh nhật Hoàng tử Siegfried.

Im Schlosspark feiert Prinz Siegfried seinen 21. Geburtstag.

56. Tuần cửu nhật bắt đầu vào Thứ Sáu Tuần Thánh đến Chủ Nhật đầu tiên sau Lễ Phục Sinh.

Weihnachtsmarkt jährlich am Samstag vor dem ersten Advent.

57. Em ước chị sẽ ở đây dự sinh nhật của em.

Du sollst an jedem Geburtstag kommen.

58. Tôi mang những sinh viên Nhật Bản đến làm việc cùng với những sinh viên Trung Quốc.

Meine japanischen Studenten arbeiteten mit chinesischen Studenten zusammen.

59. Tớ làm thế vì sinh nhật của cậu chán ngắt. [ GASPS ]

Die only Grund habe ich getan war, weil Ihre Partei war so langweilig.

60. Vậy là... quà sinh nhật là một chiếc xe mới hả?

Also... ein brandneuer Wagen zum Geburtstag, was?

61. Đó là món quà sinh nhật của Quốc trưởng tặng em.

Geschenk des Führers zu meinem letzten Geburtstag.

62. Ở nhiều nền văn hóa cũng thường có bánh sinh nhật.

In vielen Kulturen gibt es traditionelle Nahrungstabus.

63. Tôi đã nói đó là quà sinh nhật của mẹ tôi.

Es war ein Geschenk meiner Mutter!

64. Sinh nhật, hòa nhạc, cầu nguyện, cả bar and nhậu nhẹt!

Die Geburtstage, die Bälle, die Mitzwa, sowohl Bar-und Bat!

65. À, chúng ta làm lễ, mừng sinh nhật Tí Cô Nương

Wir feiern den Geburtstag deiner lang verloren geglaubten Schwester.

66. Có phải ông gửi cho tôi hai tấm thiệp sinh nhật?

Haben Sie mir Geburtstagskarten geschickt?

67. Bạn có biết Kinh Thánh nói gì về sinh nhật không?

Was sagt die Bibel generell zum Thema Geburtstag?

68. Đó là vào 3 tháng giêng, 1995, sinh nhật con gái tôi.

Es war am 3. Januar 1995, dem Geburtstag meiner Tochter.

69. Bố tớ luôn dắt tớ đi xem vào dịp sinh nhật tớ.

Mein Vater hat mich immer zum Geburtstag eingeladen.

70. Nhiều người cũng tặng quà vào dịp sinh nhật và ngày lễ.

Geburtstage und Feiertage sind ebenfalls Gelegenheiten, bei denen häufig Geschenke gemacht werden.

71. Lễ Giáng sinh—Tại sao ở Nhật lại thịnh hành đến thế?

Weihnachten — Warum in Japan so populär?

72. Liệu Ngài có muốn chúng ta cử hành lễ sinh nhật không?—

Wünscht Gott, daß wir Geburtstage feiern? —

73. Hiểu, cô có thích món quà sinh nhật tôi tặng cô không?

Hiu Wor, hat dir die Torte gefallen, die ich dir geschenkt habe?

74. b) Tại sao họ không còn ăn mừng lễ sinh nhật nữa?

(b) Warum feierte man keinen Geburtstag mehr?

75. Tớ là DJ chính hiệu, không phải chú hề tiệc sinh nhật.

Ich bin ein seriöser DJ, kein Geburtstagsclown.

76. (44) Các Thánh Hữu kỷ niệm sinh nhật của Chủ Tịch Monson.

(44) Die Mitglieder der Kirche feiern Präsident Monsons Geburtstag.

77. Giải thích rằng nhiều người tặng quà để ăn mừng sinh nhật.

Erklären Sie den Kindern, dass viele Menschen sich etwas schenken, wenn sie Geburtstag feiern.

78. Kinh-thánh cũng có nói về hai ngày lễ mừng sinh nhật.

Die Bibel spricht auch von zwei Geburtstagsfeiern.

79. Một món quà thật ý nghĩa cho ngày sinh nhật Quốc trưởng.

Das ist ja ein sauberes Geburtstagsgeschenk. Burgdorf!

80. Hinckley ăn mừng sinh nhật 95 tuổi vào tháng Sáu vừa qua.

Hinckley im Juni seinen 95. Geburtstag gefeiert.