1. Đó gọi là sự thoả hiệp.

Sieh es als Kompromiss.

2. Về các mối quan hệ và sự thoả hiệp.

Beziehungen -- wie verhandelt man?

3. Nhưng nói chính xác là sự thoả hiệp làm cho con người ta thành quý tộc.

Und doch ist es die Kompromissfähigkeit, die einen Mann wahrhaft adelt.

4. Vậy nên điều duy nhất mà tôi đã xoay sở để có được là một sự thoả hiệp tế nhị.

Und so war das Einzige, das ich erreichen konnte, eine Art Kompromiss.

5. Nero ăn mừng hoà bình này như là một thành tựu lớn: Ông được dân chúng gọi imperator và đã tổ chức một lễ khải hoàn, dù không chiếm được miếng đất nào và hoà bình có được thức chất phản ánh một sự thoả hiệp hơn là một chiến thắng thực sự.

Nero feierte diesen Frieden als großen Erfolg: Er wurde als Imperator gefeiert und hielt einen Triumphzug ab, obwohl kein neues Land erobert worden war und der Frieden mehr ein Kompromiss als ein klarer Sieg war.