1. Nó giống như sự tích tụ cho hình phạt.

Wie eine riesige Bestrafung.

2. Duyên sự tích thần phả của bản xã bị thất lạc đã lâu.

Das Original des Siegels ist seit langer Zeit verschollen.

3. Gặp lỗi khi hợp lệ hoá sự tích hợp của ví. Có thể bị hỏng

Fehler bei der Integritätsprüfung der digitalen Brieftasche. Eventuell sind die Daten fehlerhaft

4. Vậy làm thế nào nó giữ cơ thể tránh khỏi sự tích tụ vi khuẩn?

Wie schützt er sich also vor Bakterienbildung?

5. Nó thực sự là sự hiện diện của một loại năng lượng hay sự tích cực thêm.

Sie war gradezu wie eine Präsenz der Energie und Belebung.

6. Rất nhiều người sau phẫu thuật ghép thận sẽ có một sự tích nước nhỏ xung quanh thận.

Bei vielen Menschen sammelt sich nach einer Transplantation Flüssigkeit um die Nieren.

7. Sự tích hợp trực quan được liên kết với tự kỉ bởi nhiều nhà nghiên cứu khác nhau.

Optische Integration wurde von verschiedenen Forschern mit Autismus in Verbindung gebracht.

8. Hãy trân quý ân tứ về sự tích cực trong Giáo Hội vĩ đại và chân chính này.

Würdigen Sie das Geschenk, in dieser großartigen und wahren Kirche aktiv sein zu dürfen.

9. TB: Rất nhiều người sau phẫu thuật ghép thận sẽ có một sự tích nước nhỏ xung quanh thận.

TB: Bei vielen Menschen sammelt sich nach einer Transplantation Flüssigkeit um die Nieren.

10. Mỗi chiếc mô tô đều đặc biệt ở sự tích hợp hoàn hảo giữa kỹ thuật và thiết kế.

Aber was ein Motorrad wirklich weggehend macht ist die feine Integration von Maschinenbau und Design.

11. Bước đầu tiên của căn bệnh, sự tích tụ của mảng amyloid, có thể được tìm thấy trong não của bạn.

Dieser Schritt in Richtung Krankheit, diese Anhäufung von Amyloid-Plaques, ist bereits in Ihrem Gehirn zu finden.

12. Chúng đòi hỏi những thay đổi cởi mở hơn và sự tích cực đóng góp tham gia của cơ quan thực thi pháp luật.

Das verlangt einen Wechsel hin zu einer offeneren und partizipativeren Form der Gesetzesvollstreckung.

13. Sự hướng dẫn thiết thực được đưa ra để giúp các cá nhân lập và tuân giữ những cam kết mà dẫn đến phép báp têm, lễ xác nhận, và sự tích cực trong Giáo Hội.

Es gibt eine praktische Anleitung dazu, wie man jemandem hilft, Verpflichtungen einzugehen und zu halten, die dazu führen, dass der Betreffende sich taufen und konfirmieren lässt und in der Kirche aktiv bleibt.

14. Họ không thể nuôi con cái bằng sữa của mình bởi có sự tích tụ độc tố trong chuỗi thức ăn của họ, trong khu vực của họ trong kim tự tháp đại dương của thế giới.

Sie können ihre Jungen, ihre Kinder nicht mit ihrer Muttermilch füttern wegen der Ansammlung der Schadstoffe in ihrer Nahrungskette, in der ozeanischen Pyramide in ihrem Teil der Welt.

15. Theo báo The Telegraph tại Calcutta, “sự tích tụ bã trầu của những người đi đường nhổ ra đã làm giảm độ dày của vỏ thép bọc quanh các trụ cầu từ 6mm xuống còn 3mm từ năm 2007”.

Nach Angaben der Zeitung The Telegraph aus Kalkutta „hat die kollektive Spuckerei dazu geführt, dass die im Jahr 2007 noch 6 Millimeter starken Stahlbleche, die die Pfeiler schützen, heute nur noch 3 Millimeter dick sind“.

16. Vậy đối với hầu hết chúng ta, khoảng 75 nghìm người Mĩ sự hồi đáp thích hợp đối với chứng kháng cự insulin có thể thực sự tích trữ nó dưới dạng chất béo, chứ không phải là điều ngược lại, mắc chứng kháng insulin vì béo lên.

Für viele von uns, etwa 75 Millionen Amerikaner, ist die zutreffende Folge auf Insulinresistenz vielleicht, es als Fett zu speichern, und nicht umgekehrt nämlich Insulinresistenz als Folge des Fettwerdens zu bekommen.