1. Bạn thật sự muốn gỡ bỏ % # không?

Möchten Sie %# wirklich löschen?

2. Những lợi ích và ảnh hưởng tốt đẹp sẽ to tát hơn sự tốn kém về thời gian và sự cố gắng bỏ ra.

Die Zeit und Mühe, die das kostet, wird durch den Nutzen bei weitem überwogen.

3. Sự mở rộng này có thể được gia tăng qua việc suy ngẫm và từ bỏ những ảnh hưởng xấu.

Diese Grundsätze dringen uns noch tiefer in die Seele, wenn wir in uns gehen und wenn wir schlechte Einflüsse abstellen.

4. Khi có 1 con tàu, không có nhiều sự ảnh hưởng.

Bei nur einem Boot: fast keine Auswirkungen auf die Delfine.

5. Vui hưởng sự bình an và không lo âu phiền toái.

Sich des Friedens und der Freiheit von Sorge und Aufruhr erfreuen.

6. Sự ngạo mạn này không thể bỏ qua được.

Diese offene Missachtung dürft Ihr nicht einfach dulden.

7. Tuy nhiên, trận Nước Lụt không chấm dứt ảnh hưởng ma quỉ, cũng không loại bỏ hậu quả của tội lỗi A-đam.

Mose 6:5-7). Die Flut rottete jedoch weder den dämonischen Einfluß aus, noch hob sie die Folgen der Sünde Adams auf.

8. Không ai có thể tránh khỏi ảnh hưởng của sự ngã lòng.

Niemand ist gegen Entmutigung und deren Auswirkungen immun.

9. Nhấn vào để bỏ một sự kiện khỏi danh sách cần thông báo. Bạn không thể bỏ sự kiện mặc định

Klicken Sie hier, um ein Ereignis aus der Liste zu entfernen. Das Standard-Ereignis kann nicht entfernt werden

10. Kinh-thánh không thúc giục chúng ta từ bỏ việc vui hưởng vật chất để sống một đời ẩn dật.

Die Bibel fordert uns nicht auf, materiellen Genuß zu verwerfen und wie ein Eremit zu leben.

11. Tại sao Môi-se đã từ bỏ việc “tạm hưởng sự vui-sướng của tội-lỗi” trong cung điện xứ Ê-díp-tô?

Weshalb wandte sich Moses von dem „zeitweiligen Genuß der Sünde“ ab, den er am ägyptischen Königshof hätte haben können?

12. Sự không hay biết và chối bỏ đang lên ngôi.

Ignoranz und Leugnung sind auf dem Vormarsch.

13. " Sự thật Hiển nhiên " không hề xóa bỏ sự khác biệt giữa chúng ta.

" Self Evident Truths " hebt nicht die Unterschiede zwischen uns auf.

14. Chúng ta đã bỏ qua vài tế bào bị ảnh hưởng ở tim.

Im Herzen haben die betroffenen Zellen vermieden.

15. Chúng ta có thể bỏ trốn, tận hưởng một cuộc sống yên bình.

Wir können uns verstecken, das ruhige Leben genießen.

16. Chị nghĩ: “Không biết người ta có thật sự hưởng ứng và đến dự hội nghị không?”.

Wird überhaupt jemand auf die Einladung reagieren und zum Kongress kommen?“

17. Nhiều người đàn ông bỏ tiền bạc ra để hưởng thụ như vậy đấy.

Manche Männer zahlen gut für so was.

18. Phần đông những người Do-thái thời Giê-su không hưởng ứng sự sáng

Die meisten Juden der Tage Jesu nahmen das Licht nicht an

19. Tại sao bấy lâu nay Ngài không loại bỏ sự đau khổ?

Warum hat er das Unglück nicht schon vor langer Zeit beseitigt?

20. Đành rằng, loại bỏ sự thành kiến không phải là điều dễ.

Vorurteile zu überwinden ist natürlich nicht immer so einfach.

21. Một sự hưởng ứng nhiệt tình!

Es wurde begeistert aufgenommen!

22. Phát triển và thực hành tính tự chủ để loại bỏ những ảnh hưởng xấu.

Entwickeln und üben Sie Selbstbeherrschung, um schlechte Einflüsse zu unterbinden.

23. Không phải chỉ dân nguyên là phu tù được hưởng ân phước từ sự khôi phục, nhưng con cháu của họ cũng được hưởng nữa.

Die Rückkehrer werden nicht die Einzigen sein, die sich über die Segnungen freuen, die mit der Wiederherstellung verbunden sind, denn ihre Nachkommen werden bei ihnen sein.

24. Robert là con sâu rượu ngu ngốc, nhưng ông ta không tận hưởng sự bạo tàn.

Robert war ein betrunkener Narr, aber er hatte keine Freude an Grausamkeit.

25. Gạt bỏ sự kiêu hãnh

Stolz ablegen

26. Cuộc Đại khủng hoảng không hề ảnh hưởng đến sự phát triển theo cấp số mũ này.

Die Weltwirtschaftskrise hat keinen Einbruch in dieser exponentiellen Entwicklung hinterlassen.

27. Hưởng không khí trong lành.

Ich atme wieder frische Luft.

28. Bác bỏ “sự phù phiếm”

Wertloses entschieden von uns weisen

29. Ngày nay ai lại không bị ảnh hưởng của sự bất công, tội ác, và bạo lực?

Und gibt es heutzutage überhaupt noch jemanden, auf den sich Ungerechtigkeit, Kriminalität und Gewalttat nicht auswirken?

30. Sự gần kề của ngày ấy có ảnh hưởng tới cách sống hiện tại của bạn không?

Wird unser tägliches Leben schon jetzt davon beeinflusst, dass der Tag Jehovas am Horizont aufleuchtet?

31. Một số sự lựa chọn thì không đáng kể, một số thì có ảnh hưởng sâu rộng.

Einige davon sind belanglos, andere haben weiter reichende Wirkung.

32. Chúng có thật sự ảnh hưởng đến cách cư xử của một số thanh thiếu niên không?

Beeinflussen diese Clips das Verhalten von Jugendlichen denn wirklich?

33. Thủy thủ bỏ rơi nhiệm vụ của mình mà không có lệnh và không có sự cho phép.

Matrosen verlassen ihre Posten ohne Befehl, ohne Erlaubnis.

34. Họ không bị bỏ mặc để đi quờ quạng trong sự tối tăm thiêng liêng.

Es braucht nicht in geistiger Finsternis zu straucheln.

35. Không những A-đam đánh mất cơ hội hưởng đời sống không có bóng của sự chết mà ông còn truyền sự bất toàn cho con cháu.

Adam büßte nicht nur für sich selbst die Chance ein, ein Leben frei von der Geißel des Todes zu führen, sondern gab die Unvollkommenheit auch an seine Nachkommen weiter.

36. Hiện nay, không chỉ điều này ảnh hưởng xấu đến nền dân chủ, mặc dù tôi nghĩ là nó có ảnh hưởng, nó thực sự không phải là chiến lược kinh doanh thông minh.

Das ist nicht nur schlecht für eine Demokratie – obwohl das eigentlich schon reicht – es ist auch keine sehr clevere Geschäftsstrategie.

37. Những nơi đầm lầy và không có sự sống phải bị “bỏ làm đất muối”.

Der Engel verkündete, daß Teile des Meeres nicht geheilt werden.

38. Trại bỏ không.

Lager ist leer.

39. Không bỏ phiếu?

Also keine Abstimmung?

40. 1 Chúng ta sống trong một thế gian gây ảnh hưởng mạnh thiên về sự không tin kính.

1 Wir leben in einer Welt, die einen sehr gottlosen Einfluß ausübt.

41. Những cây đước bị chặt bỏ; ảnh hưởng đến những thứ như sóng thần đang dần tồi tệ.

Die Mangroven werden gefällt, die Auswirkungen von Geschehnissen wie einem Tsunami werden schlimmer.

42. Chuyện này không ảnh hưởng đến -.

Du denkst hoffentlich nicht...

43. Sự lạm dụng ảnh hưởng từ cao xuống thấp

Missbrauch sickert vom oberen Ende der Leiter bis nach unten durch.

44. ▪ “Ông / Bà có nghĩ rằng một ngày kia sự chết sẽ bị loại bỏ không?”

▪ „Meinen Sie, daß es den Tod einmal nicht mehr geben wird?“

45. Đức Giê-hô-va có lèo lái sự việc để loại bỏ thử thách đó không?

Heißt das, Jehova würde Prüfungen beseitigen?

46. Không một ai hưởng ứng ai.

Niemand antwortet auf den anderen.

47. Sự căng thẳng ảnh hưởng đến bạn ra sao?

Wie wirkt sich Stress aus?

48. Ảnh hưởng của sự ô nhiễm về thiêng liêng

Auswirkungen der geistigen Verschmutzung

49. Ngay cả lúc đó, Ngài vẫn không từ bỏ những người khiêm nhường trong dân sự.

Aber selbst dann verschließt er sich nicht gegenüber demütigen Einzelpersonen unter ihnen.

50. “Thật khó để từ bỏ mạng xã hội ngay cả khi bạn không thật sự thích.

„Von sozialen Netzwerken kommt man kaum wieder los, selbst wenn man sie gar nicht so toll findet.

51. Tôi có chút ảnh hưởng với phòng Nhân sự.

Ich habe Beziehungen zur Personalabteilung.

52. Nghĩ cho cùng, sự chết há chẳng định đoạt khi nào chúng ta không còn hưởng được gì từ sự sống nữa hay sao?

Denn bestimmt nicht der Tod, wann es mit dem Genießen des Lebens vorbei ist?

53. “Những kẻ gian-ác chẳng hưởng sự bình-an”

‘Kein Frieden für die Bösen’

54. Sự yêu thương sẽ cắt bỏ sự sợ hãi nào?

Welche Art Furcht würde die Liebe ausschalten?

55. Muốn bác bỏ không?

Widerlegung?

56. Nó sẽ bỏ phí sự đam mê.

Es wird den Appetit veröden.

57. Tuy thế, từ bỏ “sự mê-tham của xác-thịt” và “sự mê-tham của mắt” không phải là điều dễ làm.

Doch es ist nicht leicht, der „Begierde der Augen“ und der „Begierde des Fleisches“ völlig zu entsagen.

58. Một số người hỏi tôi có nuối tiếc khi từ bỏ sự nghiệp và đoàn xiếc không.

Manchmal werde ich gefragt, ob es mir leidtut, das Zirkusleben aufgegeben zu haben.

59. Nhưng không tổ chức nào có thể gạt bỏ sự kiện một số người bị thiệt thòi.

Doch keine dieser Einrichtungen ist imstande, dafür zu sorgen, daß niemand mehr benachteiligt wird.

60. Làm sao bỏ đi sự oán giận?

Seine Verbitterung loslassen

61. Sự thù ghét sẽ bị xóa bỏ!

Dem Haß wird ein Ende gemacht werden!

62. Sự Yêu Thương Trọn Vẹn thì Cắt Bỏ Sự Sợ Hãi

Vollkommene Liebe vertreibt die Furcht

63. Chúng ta nhớ sự bình an vô sự, phải bỏ đi.

Ich hab das Ding sausen lassen und bin abgehauen.

64. Cùng lắm là các anh mua được sự ảnh hưởng.

Damit können Sie höchstens Einfluss kaufen.

65. Ngay cho dù bị bắt bớ, chúng ta “không đến bỏ [không bị bỏ rơi]”.

Selbst wenn wir verfolgt werden, sind wir „nicht im Stich gelassen“.

66. Ngay cả nếu những khe hở nhỏ nhất bị bỏ mặc không chú ý tới, các ảnh hưởng xấu cũng có thể len lỏi vào căn nhà của chúng ta.

Gibt es auch nur unbemerkt die kleinste Ritze, kann ein schlechter Einfluss in unser Zuhause eindringen.

67. Và trên tất cả, loài rùa thực sự muốn được hưởng sự tự do.

Auf dem oberen Bild genießen die Schildkröten einfach ihre Freiheit.

68. Nếu anh Rutherford bỏ lẽ thật, liệu chị có bỏ không?”

„Was würdest du denn tun, wenn Bruder Rutherford die Wahrheit verlassen würde — sie auch verlassen?“

69. Sự vui hưởng bình an tùy thuộc nơi điều gì?

Wovon hängt es ab, ob man Frieden hat?

70. Chẳng hạn, ngài không bị ảnh hưởng bởi sự kỳ thị và những thành kiến phổ biến vào thời đó.

Er lehnte zum Beispiel die Scheinheiligkeit und die unbiblischen Vorurteile ab, die damals so verbreitet waren.

71. Tôi sẽ không bỏ cuộc.

" Ich gebe nicht auf.

72. Hãy miêu tả sự giàu có, sự cổ kính và ảnh hưởng của Ty-rơ.

Beschreibe Reichtum, Alter und Einfluss von Tyrus.

73. Vậy Cánh Tay của Vua không nên rời bỏ bệ hạ nhất là khi đang có chiến sự.

Die Hand des Königs sollte den König niemals im Stich lassen, besonders nicht in Zeiten des Krieges.

74. Không, anh không muốn em từ bỏ nơi này, từ bỏ những người này, không muốn em sợ hãi.

Nein, du solltest diesen Ort nicht aufgeben, diese Leute nicht aufgeben, keine Angst haben.

75. Bỏ qua cho sự ghen tị này nhé.

Vergib mir meine Eifersucht.

76. Bỏ mui trần, đúng không?

Nehmen Sie die von oben nach unten, nicht wahr?

77. Mác đã không bỏ cuộc!

Markus hat nicht aufgegeben

78. Cháu không thể bỏ cha!

Ich lass ihn nicht im Stich.

79. Lính thuỷ không bỏ chạy.

Marines geben nicht auf.

80. Có bất cứ chính thể nào của loài người đã từng trừ bỏ sự đau khổ được không?

Hat irgendeine Regierungsform Leid und Not beseitigt?