1. Ai phụ trách việc nhổ cỏ dại hoặc cắt cỏ trong sân?

Wer ist für das Unkrautjäten und das Grasmähen im Garten zuständig?

2. Không ai vứt lon trên sân cỏ.

Keiner, der Dosen auf den Rasen warf.

3. Dùng để đặt trái bóng trên sân cỏ.

Man benutzt ihn, um den Ball auf dem Grün zu platzieren.

4. Cậu đánh xe vào sân và dỡ cỏ khô xuống.

Er bog in den Hof ein und lud das Heu ab.

5. UEFA cấm tuyên bố chính trị trên sân cỏ sau đó.

Daraufhin verbot die UEFA jegliche politische Kundgebungen auf Spielfeldern.

6. Và có chuyện thế này: "Nếu có cỏ trên sân, đánh bóng."

Und dann gibt es noch das hier: "Wenn es Gras auf dem Feld gibt, spiel den Ball".

7. Cỏ dại mọc đầy sân, còn vườn tược thì um tùm rậm rạp.

Die Vorgärten und Gärten waren von Unkraut überwuchert.

8. Cũng nên thường xuyên lo cho sân cỏ, bông hoa và các bụi cây.

Auch dem Rasen, den Blumen und Hecken sollte regelmäßig Aufmerksamkeit geschenkt werden.

9. Nhắc tôi sao lại cho họ phát sóng trên Sân Cỏ của chúng ta.

Erklären Sie mir, wieso die auf meinen Rasen dürfen?

10. Chúng tôi cắt cỏ cao ở ngoài sân để lót dưới sàn làm nệm ngủ.

Als Unterlage zum Schlafen schnitten wir das hohe Gras im Garten ab und legten es auf dem Boden aus.

11. Tôi đã cảm thấy như vậy trên sân cỏ vào một ngày xuân đẹp trời.

Ich habe das an einem sonnigen Frühlingstag erlebt, als ich auf einem Rasen stand.

12. Đó là lý do tại sao việc thường xuyên xén cỏ giúp cỏ mọc nhanh hơn, choán chỗ những cây khác và điều này làm cho sân cỏ dày đặc và đẹp mắt.

Deshalb verschafft häufiges Mähen dem Gras einen Vorteil gegenüber anderen Pflanzen und kann zu einem dichten und schönen Rasen beitragen.

13. Thế Vận Hội Đặc Biệt còn làm thay đổi cuộc đời của họ ngoài sân cỏ.

Die Special Olympics verändert ihr Leben außerhalb des Platzes.

14. Trong trận đấu, Federer giành được số điểm bằng nhau ở cả hai mặt sân, Nadal thì giành ít hơn Federer 7 điểm trên sân cỏ nhưng nhiều hơn 12 điểm trên sân đất nện.

Während Federer auf beiden Belägen gleich viele Punkte gewann, konnte Nadal zwar auf Gras sieben Ballwechsel weniger für sich entscheiden, machte aber auf Asche zwölf Punkte mehr.

15. Owen 14 tuổi, người hàng xóm của ông thuê ông cắt cỏ trong cái sân rộng lớn và nhổ cỏ dại trong vườn của người ấy mỗi tuần.

Owen 14 Jahre alt war, heuerte ihn sein Nachbar an, jede Woche in seinem großen Garten den Rasen zu mähen und das Unkraut zu jäten.

16. Và những con bò thì cố gắng làm sao để thay thế cho máy cắt cỏ ở sân chơi.

Und die Schulkuh versucht sich vorzustellen, wie sie den Rasenmäher ersetzen könnte auf dem Spielfeld.

17. Đồ trang trí, đồ chơi trên sân cỏ, đồ thờ phượng, và nhãn dán phía sau xe đậu trên sân, có thể cho biết thêm về những điều chủ nhà chú ý.

Symbole am oder im Haus, Spielzeug auf dem Grundstück, religiöse Gegenstände oder Aufkleber auf einem Auto, das in der Einfahrt steht, können dir ebenfalls Aufschluss darüber geben, was den Hausbewohner interessiert.

18. Năm đó, Anh Owen đã học được những bài học có ý nghĩa vượt quá việc chăm sóc bãi cỏ và sân vườn.

Bruder Owen lernte in diesem Jahr einige Lektionen, die weit über Rasen- und Gartenpflege hinausgingen.

19. Hàng trăm Nhân Chứng ăn trưa trên sân cỏ, nhưng khi họ trở về chỗ ngồi, tôi không thấy một miếng rác nào!

Als sie sich wieder auf ihre Plätze setzten, war kein bisschen Müll auf dem Rasen zu sehen.

20. Mình đến đó, và đó là cỏ héo, cỏ gai.

Und hat man es dann unter den Füßen, ist es braun und stachelig.

21. JanDi ( cỏ ) hay JapCho ( cỏ dại ) gì đó. Vẻ mặt của cô ta...

Jan Di oder Ja Poch ( " Rasen " oder " Unkraut " ), ihr Ausdruck...

22. Không có cây cỏ.

Ohne Vegetation.

23. Một số thích nghi với việc ăn cỏ và cây cỏ thích nghi trở lại.

Einige passen sich der Natur ihres Futters an und ihr Futter passt sich ihnen an.

24. Sân bay này đã thay thế sân bay cũ Sân bay quốc tế HAL Bangalore.

Er ersetzt den alten HAL Bangalore International Airport.

25. Tôi mời các thiếu niên ngồi nghỉ trên sân cỏ rộng lớn và cùng tôi ngắm xem bầu trời xanh biếc, trộn lẫn một vài đám mây trắng trôi theo ngọn gió thổi.

Ich forderte die Jungen auf, sich auf der großen Rasenfläche auszustrecken und zusammen mit mir den blauen Himmel zu betrachten, über den eine stete Brise weiße, bauschige Wolken trieb.

26. Trả máy cắt cỏ.

Den Rasenmäher zurückbringen.

27. Chung quanh hồ có khoảng 17 hecta đất cỏ để nằm có cây cối cho bóng mát, 4,75 km đi dạo và chạy xe đạp, 2 quán có Biergarten, 2 sân cát để đánh bóng chuyền, trên 20 bàn ping pong, nhiều sân chơi cho trẻ em và chỗ nướng thịt.

Rund um den See befinden sich etwa 17 Hektar Liegewiese mit Baumbestand, 4,75 Kilometer Spazier- und Fahrradwege, zwei Gaststätten mit Biergarten, zwei Beachvolleyballfelder, über 20 Tischtennisplatten sowie mehrere Kinderspielplätze und Grillgelegenheiten.

28. Giống như thời xưa, những người chăn với bầy cừu đi khắp các đồng cỏ hoang, và bò gặm cỏ nơi những cánh đồng cỏ cứng hơn.

Wie früher ziehen Hirten mit ihren Schafherden über die Heide, und Rinder weiden auf dichter bewachsenem Grasland.

29. Cấu trúc của cây cỏ

Struktur der Gräser

30. Cỏ Mang Cá phải không?

Ich tippe auf Dianthuskraut?

31. Con ấu trùng ăn cỏ.

Sie haben Würmerspeis aus mir gemacht.

32. Nó mua cỏ từ đâu?

Von wem bekommt er es?

33. ‘Lúa mì và cỏ lùng’

‘Der Weizen und das Unkraut’

34. Jolly thích cỏ 4 lá.

Jolly liebt Klee.

35. Chim thú, hay cỏ cây

Tier, Vogel, Blume, Ast und Laub.

36. “Lúa mì” và “cỏ lùng”

„Weizen“ und „Unkraut“

37. Lịch sử của cây cỏ

Gräser im Lauf der Geschichte

38. “Tiếc cho "Mùi cỏ cháy"”.

Wegen „Stinkstiefeligkeit“.

39. Tôi chỉ cắt cỏ thôi.

Ich mähe nur Gras.

40. LÀM NÊN ĐẤT, BIỂN, CÂY CỎ

LAND, MEERE UND PFLANZEN HERVORGEBRACHT

41. Nó mềm mại, như cây cỏ.

Ein zartes, wie ein Sonnenuntergang.

42. những tháng đồng cỏ vào xuân;

Monate der Frühjahrsweide;

43. Mày chỉ là cỏ rác thôi!

Du bist Bantha-Futter!

44. Sân khấu?

Aufführen?

45. Jimmy, bà qua nhổ cỏ đi.

Jimmy, vielleicht hilfst du mit dem Unkraut?

46. Người đã ở đồng cỏ à?

Wart ihr auf dem Grasland?

47. Hình dạng chính của hoa cỏ

Hauptformen von Gräserblüten

48. Bạn cảm nhận được cỏ cây.

Du fühlst das Gras.

49. Cỏ biển mọc trên que củi!

Seetang am Stiel.

50. Thẳng đến cái máy cắt cỏ.

Geradewegs zum Rasenmäher.

51. Tôi mang trả máy cắt cỏ.

Er hat den Rasenmäher zurückgebracht.

52. Hey, Jandi Baht ( bãi cỏ ) Gì!

Hey Jan Di Baht ( Weide ) Was?!

53. Paul cẩn thận nhổ cỏ dại.

Paul zupfte vorsichtig das Unkraut aus dem Beet.

54. 10 Thứ nhất, nhổ cỏ dại.

10 Erstens: Das Unkraut zusammenlesen.

55. Nó là cánh đồng cỏ tốt.

Es ist gutes Weideland.

56. Bọn tôi sẽ đi nhổ cỏ.

Wir gehen Unkraut rupfen.

57. Ta sẽ nhổ cỏ tận gốc.

Wir schlagen der Bestie den Kopf ab.

58. Kingsfoil, vâng, nó là cỏ dại.

Ja, das ist ein Unkraut.

59. Chào mừng đến với Trảng cỏ.

Willkommen auf der Lichtung.

60. Sân bay: Hiển thị giá vé của các sân bay khác.

Flughäfen: Preise für andere Flughäfen

61. (Thi-thiên 37:2) Cỏ tươi xanh nhìn có thể đẹp, nhưng lá cỏ chẳng mấy chốc héo tàn.

Grünes, frisches Gras sieht zwar schön aus, aber schon bald welkt es und stirbt ab.

62. Phản nghịch là một giống cỏ độc.

Verrat ist ein giftiges Kraut.

63. Đồng cỏ tạo nên những cơ hội.

Das Grünland schuf neue Möglichkeiten.

64. Ở trên bãi cỏ, mình đã sợ.

Auf der Wiese hatte ich Angst.

65. Và " làm cỏ " hết tụi nó hả?

Und sie ausrotten?

66. 669 ) } Ảnh hưởng mọc như cỏ dại.

Einfluss wächst wie Unkraut.

67. Dex, sân thượng.

Dex, und bei dir?

68. Chúng là cỏ chân ngỗng bẫy ruồi.

Und das hier sind Venus-Fliegenfallen-Anemonen.

69. Sân vận động Quốc gia Singapore Sân vận động trong nhà Singapore.

Veranstaltungsort war das Singapore Indoor Stadium in Singapur.

70. Sư-tử ăn cỏ khô như bò.

Und selbst der Löwe wird Stroh fressen so wie der Stier.

71. Đó là cỏ linh lăng, bà Rosen.

Das ist Alfalfa, Mrs. Rosen.

72. Một cọng cỏ xanh cũng không thấy.

Es war kaum noch grünes Gras zu finden.

73. Cỏ dại: Các tín đồ giả hiệu

Unkraut: Scheinchristen

74. Nó rất mảnh mai, bãi cỏ ấy.

Er ist sehr empfindlich, der Rasen.

75. Cỏ—Không chỉ ở dưới chân bạn

Gras — Mehr als nur ein grüner Teppich

76. “Vì, mọi xác thịt ví như cỏ, mọi sự vinh hiển của nó ví như hoa cỏ. Cỏ khô, hoa rụng, nhưng lời Giê-hô-va [Đức Chúa Trời] còn lại đời đời.

„Denn, alles Fleisch ist wie Gras, und all seine Herrlichkeit ist wie des Grases Blüte; das Gras verdorrt, und die Blume fällt ab, aber das von Jehova Gesagte bleibt für immer‘.

77. Nó là sân bay thương mại sân bay gần Washington, D.C nhất.

Er ist der kommerzielle Flughafen, der am nächsten bei Washington liegt.

78. Trong Khu Tây Nam 19 xanh tươi, không xa sân cỏ của Hội Quán Tennis Wimbledon nổi tiếng, ông và gia đình trẻ của mình sống giữa các giám đốc công ty, các chủ ngân hàng và luật sư.

Im grünen Südwesten, in der Nähe der weltberühmten Rasenplätze des Wimbledon-Tennisclubs, lebt er mit seiner jungen Familie zwischen Unternehmern, Bankern und Rechtsanwälten.

79. Nó có mùi thơm cỏ mới cắt.

Es riecht wie gemähtes Gras.

80. lên sân thượng!

Auf's Dach!