1. Hạn chót sáng mai.

Du hast Zeit bis Morgen.

2. Sáng mai giương buồm.

Wir segeln am Morgen los.

3. Buổi sáng ngày mai.

Morgen früh.

4. Để sáng mai rồi đi?

Beruhigen wir uns doch mal.

5. Sáng mai phải dậy sớm.

Muss früh aufstehen.

6. Sáng mai con còn phải tập.

Du bist morgen auf der Bühne.

7. Sáng mai sẽ nhừ người đây.

Das gibt morgen'nen Muskelkater.

8. Cậu phải đi vào sáng mai.

Du musst morgen aufbrechen.

9. Cứ chờ đến sáng mai đi.

Morgen sehen wir weiter.

10. Sáng mai nó sẽ khỏe thôi.

Zum Frühstück ist sie wieder munter.

11. Sáng mai tôi sẽ bắt đầu.

Ich fange morgen früh an.

12. Gặp cả hai vào sáng mai.

Wir sehen uns morgen früh.

13. Để sáng mai không được sao?

Kann es nicht bis morgen warten?

14. Tòa xử tôi sáng mai 9h

Meine Anhörung ist morgen um 09:00 Uhr.

15. Tới quầy bar vào sáng mai.

Kommen Sie morgen zur Bar.

16. Tôi sẽ bay vào sáng mai.

Ich fliege morgen früh zurück.

17. Sáng mai chúng ta khởi hành.

Wir fliegemn morgen Frühn.

18. Sáng mai cho sứ giả lên đường!

Schicke morgen früh Boten aus.

19. Tôi sẽ làm nốt vào sáng mai.

Den mache ich morgen.

20. " Sáng mai tôi sẽ cho cô biết. "

" Ich sage es dir morgen früh "...

21. Sáng mai không cần phải điểm danh.

Dann müssen wir am morgen keine Nasen zählen.

22. Sáng mai ta sẽ làm rõ mọi việc.

Morgen früh klären wir alles.

23. Hẹn sáng mai ở Doanh trại quân Tần.

Wir sehen uns morgen im Qin-Camp.

24. Bà muốn chúng tôi làm gì sáng mai?

Womit soll ich morgen anfangen?

25. Vậy thì sáng mai con sẽ gặp mẹ.

Dann sehen wir uns morgen früh.

26. Tổng thống phải tập luyện sáng sớm mai.

Der Präsident muss morgen früh arbeiten.

27. Chúng tôi sẽ di chuyển vào sáng mai.

Wir brechen morgen früh auf.

28. Anh sẽ báo cáo vào sáng sớm ngày mai...

Dann gleich morgen früh.

29. Chúng ta sẽ lên thuyền vào sáng sớm mai.

Wir müssen bei Morgengrauen draußen auf meinem Boot sein.

30. Bọn tôi định chuyển đi rạng sáng ngày mai.

Wir brechen bei Sonnenaufgang auf.

31. Mẫu hạm Enterprise có thể đi vào sáng mai.

Die Enterprise kann morgen früh ihre Anker lichten.

32. Em muốn bà ấy ra đi vào sáng mai.

Sie soll morgen abreisen.

33. Bê tông sẽ được chuyển tới vào sáng mai.

Der Beton kommt...

34. Và sáng ngày mai cuộc đấu lại tiếp tục.

Morgen beginnt der Kampf von neuem.

35. Chuyện này không đợi đến sáng mai được sao?

Konnte das nicht bis zum Morgen warten?

36. Hắn cần kiếm được 30 triệu ngay sáng mai.

Er muss bis morgen früh irgendwie 30 Millionen finden.

37. Sao không để sáng mai vượt sông cho khỏe?

Warum nicht morgen überqueren?

38. Phiên tòa hoãn lại đến 9 giờ sáng mai.

Usambaraveilchen, Chinesischer Roseneibisch, Rosen,

39. Ngày mai mày lái xe qua đây, đúng 6h sáng.

Komm morgen mit deinem Auto um Punkt 6:00 her.

40. Anh sẽ nói chuyện với hắn vào sáng sớm mai.

Das kannst du glauben.

41. Chúng ta sẽ đi vào rừng sáng sớm ngày mai.

Wir gehen gleich morgen früh in den Wald.

42. Hẹn gặp lại sáng mai ở doanh trại quân Tần.

Treffen sie mich morgen früh im Qin-Camp.

43. Sáng mai lại còn có bệnh nhân phải mổ nữa.

Ich habe morgen früh'ne wichtige OP.

44. Hãy trông chờ món quà của tao vào sáng mai.

Morgen habe ich ein Geschenk für Dich, Luke.

45. Anh tin là sáng mai nó sẽ hoàn hồn lại thôi.

Bestimmt geht ́ s ihm morgen wieder besser.

46. Sáng mai, anh sẽ vẫn còn cảm thấy sự căm thù.

Du wirst den Hass noch morgen früh spüren.

47. Tôi muốn nó có mặt trên bàn tôi ngay sáng mai.

Ich will es morgen früh auf meinem Schreibtisch.

48. Khi nó hạ cánh vào sáng mai, con sẽ được an toàn.

Wenn der Jet morgen früh landet, wirst du sicher sein.

49. Sáng mai tôi sẽ bay đến Las Vegas để nghỉ cuối tuần.

Das Wochenende verbringe ich in Las Vegas.

50. Sáng mai chúng ta sẽ tìm trạm xá và kho lương thực.

Morgen früh suchen wir die Kantine und die Krankenstation.

51. Với số thuốc họ cho, cậu ấy phải ngủ đến sáng mai.

Mit all dem, was sie ihm geben, wird er bis morgen schlafen.

52. Và sáng sớm ngày mai, tôi muốn đi phà ra đảo Lérins.

Und morgen früh möchten wir zur Ile Saint-Honorat übergesetzt werden.

53. Hãy tìm cho tôi một nhóm kiểm tra mới vào sáng mai.

Besorge mir bis morgen eine neue Testgruppe.

54. Sao không đi ngủ và suy nghĩ, sáng mai hãy quyết định?

Warum schlaft ihr nicht darüber?

55. Tôi hứa là sáng sớm mai chúng tôi sẽ rời khỏi nơi này.

Ich verspreche, daß wir morgen hier als erste raus sind.

56. Nhưng mai tôi sẽ kêu họ dậy vào sáng sớm để tiếp tục.

Sie fangen bei Sonnenaufgang an.

57. Tôi còn phải đang đào hố ngoài kia... Cho tới sáng ngày mai.

Ich bin morgen bei Tagesanbruch draußen und grabe Pfostenlöcher.

58. Sáng mai tôi có thể qua phòng và hỏi mượn cổ chìa khóa?

Ich kann morgen zu ihr gehen und sie um den Schlüssel bitten.

59. Điều đầu tiên cô làm vào sáng mai là đưa chúng về nhà.

Bringen Sie sie direkt morgen früh zum Haus.

60. Ông phải có mặt trong buổi lễ sáng mai và mặc đồng phục.

Sie müssen am Morgenritual in Uniform teilnehmen.

61. Người của " Nhà Dưỡng Lão " sẽ đón ông vào sáng mai, được chứ?

Die Leute Von Shady Oaks holen Sie morgen ab.

62. Và ông ta bảo: “Sáng mai anh đến làm việc tại lò bánh”.

„Melden Sie sich morgen früh bei mir“, erwiderte er.

63. Sáng sớm mai, ông đã là võ quan lục phẩm của triều đình..

Ab morgen seid Ihr Offizier der Stufe 6 des Kaiserlichen Hofes.

64. Có một chuyến tàu đi Thành Phố New York đầu tiên sáng mai.

Morgen früh fährt ein Zug nach New York.

65. Sáng mai, cậu còn có buổi phỏng vấn với đài phát thanh Pittsburgh?

Sie geben morgen doch einem Lokalsender in Pittsburgh ein Interview?

66. Chúng ta sẽ đợi lời tuyên chiến của các người vào sáng mai.

Wir erwarten eure Kriegserklärungen am Morgen.

67. Tôi sẽ đi chuyến xe đêm và tới Berlin vào sáng sớm ngày mai.

Ich nehme den Nachtzug und bin morgen früh in Berlin.

68. " Sir? " " Tôi đang đi xa - buổi sáng vào ngày mai. đầu tiên đào tạo.

Sir " " Ich gehe weg - bis morgen früh durch die erste Zug.

69. Trước sáng ngày mai, bất cứ ai cũng không được tiếp cận hậu phủ.

Bis zur Morgendämmerung darf niemand die beiden stören.

70. Sáng mai họ sẽ tìm thấy chúng ta nằm chết le lưỡi trên sàn.

Man findet uns dann mit heraushängenden Zungen.

71. Sáng mai Dì sẽ đi sớm, nên dì sẽ không gặp lại cháu nữa.

Ich fahre morgen sehr früh weg und werde dich nicht mehr sehen.

72. Mày phải sẵn sàng để tới Candyland vào sáng ngày mai, nghe rõ không?

Du bist aber bereit für die Fahrt nach Candyland, gleich morgen Früh.

73. Em sẽ gởi một phong thư tới anh lúc 8 giờ sáng ngày mai.

Du wirst mir morgen früh um 8 Uhr einen Umschlag zuschicken.

74. Tôi nói hôm nay đã xong và sáng mai bắt đầu lại, được chưa?

Wir hören jetzt mal auf und fangen morgen wieder frisch an, okay?

75. Khải-huyền 22:16 gọi Chúa Giê-su Christ là “sao mai sáng chói”.

In Offenbarung 22:16 wird Jesus Christus als der „hellglänzende Morgenstern“ bezeichnet.

76. Chúng tôi sẽ quay lại sớm nhất vào sáng mai để bắt đầu đào.

Ich hole sie her und dann fangen wir gleich morgen früh mit dem Tunnel an.

77. Và ra lệnh cho đao phủ hắn sẽ có chuyện để làm sáng ngày mai.

Und informiert den Henker, dass seine Dienste morgen früh benötigt werden.

78. VÀ sáng mai, các bạn được dự lễ giáng sinh tại ngôi nhà của mình.

Und morgen verbringen Sie den Weihnachtsmorgen daheim.

79. Phiên tòa sáng mai không phải là phiên tòa thông thường, đó là chính trị.

In dem Gerichtsprozess morgen geht es nicht um das Gesetz, es geht um Politik.

80. Việc khởi tố những người sáng lập Pirate Bay sẽ bắt đầu vào ngày mai.

Das Verfahren gegen die Gründer von The Pirate Bay beginnt morgen.