1. Sách lược, các bạn ạ!

Es geht um die richtige Taktik.

2. Em chỉ làm theo sách lược thôi.

Ich denke nur strategisch.

3. Tường và hào ngăn cản sách lược tiên phong.

Mauer und Graben blockieren den Weg nach vorne.

4. Người anh em, không còn sách lược hay mưu kế nữa.

Nun, mein Bruder, ich habe keine Taktik oder List mehr.

5. Thậm chí giờ Leonidas đang thương lượng với nhà tiên tri để bàn sách lược chiến đấu.

Im Augenblick berät Leonidas seinen Schlachtplan mit dem Orakel.

6. Bước đầu tiên để chấm dứt chiến tranh lạnh là nhận ra đây chỉ là “sách lược” tạm thời.

Zuerst müsste man sich darüber klar werden, was gegenseitiges Anschweigen eigentlich ist — eine Taktik, die bestenfalls nur kurzzeitig wirkt.

7. Ta phải phân tích thể chế này thành những sách lược rõ ràng cần thiết để triệt phá nó.

Wir müssen uns dem Rassismus mit konkreten Taktiken nähern, um ihn abzuschaffen.

8. Chương này nêu lên phương hướng và sách lược của những người cộng sản: Tuyên ngôn kết thúc bằng lời kêu gọi: ^ Schriften von Karl Marx: "Das Manifest der Kommunistischen Partei" (1848) und "Das Kapital", erster Band (1867) ^ page

Im Juni 2013 wurde das Manifest in das UNESCO-Dokumentenerbe aufgenommen: Schriften von Karl Marx: „Das Manifest der Kommunistischen Partei“ (1848) und „Das Kapital“, erster Band (1867).

9. Garrisson giải thích rằng tổ chức này có nhiều sách lược: “Từ việc làm áp lực cho đến ngăn chặn, thao túng cho đến công khai lên án, Đoàn Thánh Thể này dùng mọi phương tiện để làm suy yếu cộng đồng Tin Lành”.

Janine Garrisson beschreibt die vielfältigen Taktiken, die angewandt wurden: „Vom Druck zum Verschleppungsmanöver, vom Kunstgriff zur Anzeige, jedes Mittel ist der Gesellschaft recht, um der protestantischen Gemeinschaft das Rückgrat zu brechen.“