1. Hỏa QUốc không muốn sống chung với những Thần HỒn.

Die Feuernation wehrt sich gegen diese Geister.

2. Và nếu ta đi từ vương quốc đại dương tới vương quốc của linh hồn tưởng tượng, thì bạn bước vào vương quốc của Phật giáo Tây Tạng.

Verlassen wir nun den Bereich des Meeres und tauchen wir ein in das Reich der Vorstellungskraft, das Reich des tibetischen Buddhismus.

3. Linh hồn của các em biết việc sống trong vương quốc thượng thiên thì như thế nào.

Euer Geist weiß, wie es ist, in einem celestialen Reich zu leben.

4. Nó thành “âm-hồn không dậy nữa”, và đế quốc rộng lớn của nó chỉ còn lại trong sử sách.

Sie würde „kraftlos im Tode“ werden, und ihr riesiges Weltreich würde nur noch Geschichte sein.

5. Vậy là vô hồn thực sự chỉ là vô hồn?

Also die Rohlinge sind wirklich nur leer?

6. Anh ta là vô hồn, cô ta là vô hồn, hai bọn họ chắc chẵn cũng vô hồn.

Er ist ein leeres, sie ist eine leere, sind diese zwei Personen definitiv Rohlinge.

7. Linh hồn đen tối ấy đã chiếm lĩnh linh hồn anh.

Ein dunkler Geist war in diesen Mann hineingefahren.

8. Hú hồn chưa!

Überraschung!

9. Hú hồn chưa.

Überraschung.

10. Thật hớp hồn.

Es ist atemberaubend.

11. Liệu hồn, Zoe.

Vorsicht, Zoe.

12. Hồn ma của cặp sinh đôi không giống hồn ma các thai nhi...

Die Zwillingsmädchen sind viel besser als Kinder.

13. Chúng thần đã tìm ra vị trí của Nguyệt Hồn và Hải Hồn.

Wir haben den Aufenthaltsort der Geister des Mondes und der Meere.

14. Ngược lại, chính con người là linh hồn và linh hồn là con người”.

Im Gegenteil, der ganze Mensch ist die Seele, und die Seele ist der Mensch.“

15. Vì hoàng huynh của ngài, Hỏa Vương Ozal, và tôi đã quyết định vì lơi ích của quốc gia ta phải giết Nguyệt Hồn.

Weil Euer Bruder, der Feuerlord Ozai, und ich, beschlossen haben, dass es das Beste ist, den Geist des Mondes zu töten.

16. Có, những hồn ma.

Ja, Geister.

17. Thật là hú hồn!

Also... Das war interessant.

18. Ngục Tù Linh Hồn

Das Gefängnis der Geister

19. Hàng triệu hồn ma.

Millionen von Geistern.

20. Nó có linh hồn.

Sie hat eine eigene Seele.

21. Cơ thể, tâm hồn...

Körper, Geist...

22. Liệu thần hồn nhé!

Benimm dich in Zukunft.

23. Thầy đồng gọi hồn

Nekromanten!

24. Tâm hồn lầm lạc.

Einer unbestechlichen Seele.

25. Trong buổi gọi hồn.

Es war bei der Séance.

26. Nó đẹp mê hồn.

Sie war ein klasse Mädchen.

27. Hơn nữa, họ quả quyết rằng linh hồn không thể chết, rằng linh hồn bất tử.

Überdies wird behauptet, die Seele könne nicht sterben, denn sie sei unsterblich.

28. Gọi tắt là Hồn Rỗng.

Kurz Hollows.

29. Những linh hồn thuần khiết.

Besonders reine Seelen.

30. Anh làm tôi hết hồn.

Was machst du hier?

31. Những linh hồn đã mất.

Die verlorenen Seelen.

32. Đây là thuật gọi hồn.

Das ist Totenbeschwörung.

33. Cổ quyến rũ, hớp hồn.

Ist sie nicht charmant, zauberhaft...

34. Đó gọi là đoạt hồn.

Man nennt es Einweben.

35. Vậy còn bọn Hồn Rỗng?

Was ist mit den Hollows?

36. Hoàn hồn lại đi, Will.

Machen Sie sich frisch.

37. Một tâm hồn thống hối là một tâm hồn khiêm nhường, dễ dạy, và hối cải.

Ein zerknirschter Geist ist demütig, belehrbar und umkehrwillig.

38. Xin lưu ý: A-đam không nhận được một linh hồn; ông trở nên một linh hồn.

Man beachte: Adam erhielt keine lebende Seele, sondern er wurde eine.

39. Một hồn ma báo thù.

Der rächende Geist.

40. Lẽ thật về linh hồn

Die Wahrheit über die Seele

41. Trong khi vương quốc của Thượng Đế đang lan rộng, chúng ta phải liên kết các nỗ lực của mình trong việc cứu vớt các linh hồn.

Während das Reich Gottes voranschreitet, müssen wir uns in dem Bestreben vereinigen, Seelen zu erretten.

42. Vì thế, những ai chấp nhận phúc âm trên thế giới linh hồn có thể có đủ tư cách để bước vào vương quốc của Thượng Đế.

Auf diese Weise können jene, die das Evangelium in der Geisterwelt annehmen, die Voraussetzungen für den Eintritt in Gottes Reich erfüllen.

43. Ngươi không có linh hồn và ta là người nắm giữ ba hồn bảy vía của ngươi.

Du hast keine Seele.

44. Bởi lẽ linh hồn là chính con người, rõ ràng là linh hồn chết khi người ta chết.

Da die Seele die Person selbst ist, stirbt beim Tod des Menschen ganz offensichtlich die Seele.

45. Liệu hồn như vậy đi Reuben.

Das will ich dir auch raten, Reuben.

46. Anh có vẻ như mất hồn.

Sie sehen etwas kummervoll aus.

47. Hãy phụng sự hết linh hồn

Unseren Dienst mit ganzer Seele durchführen

48. Thông suốt tâm hồn, phải không?

Ganz schön beeindruckend, nicht?

49. Súng hút linh hồn: Của Hainnine.

Silke Schütze: Henny Walden.

50. Hãy cảnh giác tên gọi hồn.

Hütet Euch vor dem Nekromanten.

51. Hồn vía của huynh vẫn còn...

Deinen Geistern geht's gut.

52. Tôn giáo có phải chỉ là phương tiện để giúp có bình an trong tâm hồn không?”—Một người trước theo Giáo Hội Trưởng Lão tại Hàn Quốc.

Ist Religion nichts weiter als ein Mittel zum Seelenfrieden?“ (ein ehemaliger Presbyterianer aus Südkorea).

53. Hãy tịnh dưỡng tâm hồn đi.

Kommen Sie endlich zu sich.

54. Những buổi cầu hồn... nhập tràng...

Séancen, Ouija-Bretter, Channeling.

55. Bài hát của những oán hồn.

Das Lied der Infizierten.

56. Linh hồn tôi đã sẵn sàng.

Meine Seele ist bereit.

57. * Xem thêm Linh Hồn; Thể Xác

* Siehe auch Geist; Leib

58. " Người gột rửa linh hồn con. "

" Er erquicket meine Seele. "

59. Thơ là linh hồn của tôi!

Meine Gedichte sind meine Seele.

60. Nó thuộc về tâm hồn, và tâm hồn thì không phải là một phần của thế giới vật chất.

Es ist Teil der Seele und die Seele ist nicht Teil der physischen Welt.

61. Nền móng chính là tâm hồn.

Das Fundament ist der Geist.

62. Có thể là đã quá muộn cho linh hồn của anh, nhưng anh sẽ bảo vệ linh hồn của em.

Für meine Seele mag es zu spät sein, aber deine werde ich beschützen.

63. Lòng vị tha, tâm hồn thánh thiện,

Ich denke gerne, dass ich es auch tue.

64. Tôi sống chả ra hồn gì cả.

Ich lebe nicht richtig.

65. Cầu Chúa thương xót linh hồn ngươi!

Möge Gott sich erbarmen deiner unglücklichen Seele.

66. Cầu Chúa thương xót linh hồn họ.

Der Herr sei ihrer Seele gnädig.

67. Ý anh là hồn ma John Barnett?

Sie meinen John Barnetts Geist?

68. Ước Muốn Chân Thành của Tâm Hồn

Der Seele Wunsch

69. Cô ấy đã thấy một hồn ma.

Sie sah einen Geist.

70. Đến lúc cứu vớt linh hồn anh

Um über jemanden hinwegzukommen?

71. LINH HỒN CÓ LUÂN HỒI HAY KHÔNG?

GIBT ES EINE SEELENWANDERUNG?

72. 'Nó gọi là hồn ma của Pepper.

Er heißt Pepper's Ghost.

73. Không được gọi hồn cô ấy nữa.

Dann lassen Sie sie nicht mehr auferstehen!

74. Một sự soi rọi trong tâm hồn.

Eine Aufheiterung des Geistes.

75. Có hồn ma nào trong này không?

Gibt es hier keine Gespenster?

76. Cách những linh hồn không biến mất.

Dass wir nicht einfach verschwinden.

77. Là linh hồn của chúng ta, John.

Unsere Seelen, John.

78. Con có một linh hồn già cỗi.

Du bist eine alte Seele.

79. Tôi thì chẳng làm gì ra hồn.

Mir gelingt nie etwas.

80. " Anh trao linh hồn anh cho em...

" Ich gebe dir meinen Geist... "