1. Tiến trình phân phối giả định là số lần hiển thị được phân phối đồng đều.

Bei der Angabe des Auslieferungsfortschritts wird von einer gleichmäßigen Verteilung der Impressionen ausgegangen.

2. Một công ty phân phối?

Wie eine Catering-Firma?

3. Danh sách Phân phối mới

Neue Verteilerliste

4. Nhập tần suất phân phối.

Geben Sie die Auslieferungsgewichtung ein.

5. Đây là phân phối thu nhập của Trung Quốc, 1970. phân phối thu nhập của Mỹ năm 1970

Dies ist die Einkommensverteilung in China im Jahr 1970.

6. Mày chịu trách nhiệm phân phối.

Du bist verantwortlich für den Vertrieb.

7. Lưu vào Danh sách Phân phối

Als & Verteilerliste speichern

8. Không trì hoãn kế hoạch phân phối.

Keine Verspätung beim Vertriebsplan.

9. Nếu bạn đang phân phối qua XML...

Wenn du Inhalte über XML bereitstellst ...

10. Hắn cần một hệ thống phân phối.

Er braucht ein Verteilersystem.

11. Chỉ sau khi người mua chấp nhận thì mục hàng phân phối tương ứng mới được lưu trữ và ngừng phân phối.

Erst wenn der Käufer das Angebot angenommen hat, wird die entsprechende Auslieferungswerbebuchung archiviert und die Auslieferung beendet.

12. bây giờ mày là nhà phân phối à?

Machst du jetzt Hauslieferungen?

13. Bạn có thể tìm hiểu thêm về cách hoạt động của quá trình phân phối và khắc phục sự cố phân phối mục hàng.

Weitere Informationen zur Funktionsweise der Auslieferung und zum Beheben von Problemen mit der Auslieferung von Werbebuchungen

14. Năm 2016 sản xuất và phân phối hàng loạt.

2016: Selektion und Distinktion.

15. Đề chuyên môn hóa hoạt động kinh doanh, phân phối xe ô tô, Trường Hải thành lập 2 công ty: Công ty phân phối xe du lịch (PC: Passenger Cars) và Công ty phân phối xe thương mại (CV: Commercial Vehicles).

Es waren sowohl erste (Business Car) als auch zweite Klasse (Coach Car) Wagen sowie ein Bistrowagen (Business Car) geplant.

16. Phân phối tài sản của nhân qua bổ sung?

Distributivgesetz der Multiplikation über Zusatz?

17. Anh muốn gây sức ép lên mặt phân phối.

Sie wollen Druck auf die Vertriebsseite ausüben.

18. Không còn người phân phối ma túy nữa, Gary.

Es sind keine Drogendealer mehr, Gary.

19. Rất có thể đây là tên phân phối đây.

Das ist wahrscheinlich der Lieferant.

20. Khi bạn phân phối bản ghi âm gồm có một album, bạn nên đưa tất cả các bản ghi âm vào một lô phân phối.

Wenn du Tonaufnahmen übermittelst, die in ihrer Gesamtheit ein Album darstellen, solltest du alle Aufnahmen in einem Batch für die Bereitstellung bündeln.

21. In và phân phối các tài liệu học tập.

Druck und Versand von Unterrichtsmaterial.

22. Có 30 nhà phân phối giữ hàng và tiền.

Es gibt 30 Händler mit Ware und Geld.

23. Để phân phối tệp nội dung bằng bảng tính:

So kannst du Inhaltsdateien mit der Tabelle bereitstellen:

24. Kỹ thuật chi phối cách phân tích dữ liệu.

Techniken bestimmen die Art und Weise, wie Daten analysiert werden.

25. Để kiểm tra việc phân phối quảng cáo, bạn cần phải dán thẻ yêu cầu quảng cáo video vào công cụ phân phối của Ad Manager.

Um die Anzeigenauslieferung zu prüfen, müssen Sie ein Tag zum Anfragen von Videoanzeigen in die Auslieferungstools von Ad Manager einfügen.

26. Các nhà sản xuất phân phối Linux thương mại Red Hat và SUSE xuất bản phiên bản 1.0 của các bản phân phối Linux của họ.

In diesem Jahr veröffentlichen Red Hat und SuSE die Version 1.0 ihrer Linux-Distributionen.

27. Phân phối đồng đều Máy chủ quảng cáo phân phối nhiều hơn 5% so với mục tiêu đồng đều, mặc dù chỉ báo phân phối có thể cao hơn 105% do thông tin chi tiết về dự báo khoảng không quảng cáo.

Gleichmäßig: Der Ad-Server liefert 5 % mehr aus, als für das Ziel "Gleichmäßig" angegeben, obwohl die Auslieferungsanzeige aufgrund von Informationen aus Inventarprognosen 105 % überschreiten kann.

28. Những nhà phân phối thuốc của thế giới hợp nhất.

Drogendealer der Welt, vereinigt euch.

29. Nó phân phối 50% lưu lượng BitTorrent trên thế giới.

Er koordiniert 50% des weltweiten BitTorrent Traffic.

30. Nước được phân phối thành khẩu phần ở trại Kakuma

Wasserrationierung im Lager von Kakuma

31. Ngày nay nó là phân phối cộng đồng lớn nhất.

Sie machen heute den größten Anteil der Bevölkerung aus.

32. Quét bình thường cho thấy sự phân phối năng lượng.

Das ist ein recht normaler Scan, der eine Gleichverteilung der Energie zeigt.

33. Phân phối [và sau đó] Kênh nhu cầu tổng hợp

Auslieferung [und dann] Gesamtnachfrage-Channel

34. Nhấp vào mục Phân phối [và sau đó] Quảng cáo.

Klicken Sie auf Auslieferung [und dann] Creatives.

35. Maroni vẫn được phân phối thuốc, vẫn có liên minh.

Maroni hat weiterhin seine Drogen, seine Gewerkschaften.

36. Tại Việt Nam được nhà phát hành Gamota phân phối.

Zusätzlich wurde in Waco ein Verteilungszentrum für überschüssige Waren eingerichtet.

37. Tìm hiểu thêm về sự kiện phân phối quá mức

Kosten in Verbindung mit dem Tagesbudget

38. Tìm hiểu thêm về phương thức phân phối quảng cáo.

Weitere Informationen zur Anzeigenauslieferung

39. Năm 1991, Motown kiện MCA để đòi chấm dứt hợp đồng phân phối với công ty này, và bắt đầu phân phối sản phẩm thông qua PolyGram.

1991 klagte sich Motown aus dem Vertriebsvertrag mit der MCA und vergab den Vertrieb an Polygram.

40. Khi bạn lưu trữ đơn đặt hàng chứa các mục hàng đang phân phối, phân phối sẽ tạm dừng trước khi khoảng không quảng cáo được giải phóng.

Wenn Sie einen Auftrag archivieren, der Werbebuchungen enthält, wird die Auslieferung pausiert, bevor das Inventar freigegeben wird.

41. Nội dung Chia sẻ bản ghi âm sẽ không gây ảnh hưởng đến cách bạn phân phối thông tin cập nhật bằng hệ thống Phân phối nội dung.

Geteilte Tonaufnahmen sollten keinen Einfluss auf Aktualisierungen im Rahmen der Inhaltsbereitstellung haben.

42. Sản phẩm sẽ được phân phối theo nhiều cách khác nhau.

Die Produkte werden in einer enormen Vielfalt angeboten.

43. Cánh tay phân phối của họ vươn tới 20.000 người khác.

Über ihre Vertriebswege beliefern sie weitere 20.000.

44. Sử dụng thứ nguyên Kích thước quảng cáo (đã phân phối).

Verwenden Sie die Dimension Creative-Größe (ausgeliefert).

45. "Bạn sẽ nhận được 10% số vàng mà bạn phân phối"

"Sie verdienen 10 % an jedem Anteil Gold, den Sie vertreibt."

46. Anh đang xây dựng hệ thống phân phối điện kiểu mới.

Sie bauen eine neue Art von Stromversorgungsunternehmen.

47. Cung cấp thông tin về những quảng cáo được phân phối.

Liefert Informationen dazu, welche Anzeigen bereitgestellt wurden.

48. Bạn có thể phân phối bốn loại nội dung âm nhạc:

Du kannst vier unterschiedliche Arten von Musikinhalten bereitstellen:

49. Lưu các mục được chọn vào danh sách phân phối mới

Ausgewählte Einzeleinträge als neue Verteilerliste speichern

50. Thiết lập quảng cáo cho mục hàng phân phối Ad Manager.

Richten Sie ein Creative für die Ad Manager-Auslieferungswerbebuchung ein.

51. Và sự phân phối tổng thể quyền kiểm soát ra sao?

Und wie ist die Kontrolle insgesamt verteilt?

52. Nó cũng được phân phối trực tuyến trên Steam hay GOG.com.

Erhältlich ist es auf den Download-Plattformen Steam und GOG.com.

53. Bốn... các hợp đồng giữa Sandpiper và các nhà phân phối.

Viertens, alle geschäftlichen Vereinbarungen und Verträge... zwischen Sandpiper und seinen Vertriebspartnern.

54. Hệ thống tốc độ phân phối quảng cáo của Ad Manager được thiết kế để phân phối lần hiển thị cho mục hàng theo một trong ba cách sau:

Das Taktungssystem zur Anzeigenauslieferung von Ad Manager ist so konzipiert, dass die Impressionen für eine Werbebuchung auf eine von drei Arten verteilt werden:

55. KHÔNG PHẢI Phân khúc A: Nếu khách truy cập là thành viên của Phân khúc A, mục hàng sẽ không phân phối.

NOT (Segment A): Wenn der Besucher Mitglied von Segment A ist, wird die Werbebuchung nicht geschaltet.

56. Đất đai phân phối cho các chi phái(Xin xem ấn phẩm)

Stammesgrenzen (Siehe gedruckte Ausgabe)

57. Ngay sau đó, IFC Films đã mua quyền phân phối bộ phim.

IFC Films nahm schließlich die Rechte des Filmes an sich zur Verbreitung.

58. Mô tả CDN mà từ đó nội dung sẽ được phân phối:

Geben Sie eine Beschreibung für das CDN ein, aus dem der Content bereitgestellt wird:

59. Walter's là nhà phân phối duy nhất làm ăn với bọn anh.

Walter ist der einzige Schnapslieferant der noch Geschäfte mit uns macht.

60. Đây là phân phối thu thập của thế giới trên đầu người.

Dies sind die weltweiten Statistiken.

61. Ad Manager tối ưu hóa phân phối cho một số yếu tố.

In Ad Manager wird die Auslieferung im Hinblick auf mehrere Faktoren optimiert.

62. Sắp tổ chức cuộc phân phối người máy vĩđại nhất lịch sử.

Wir stehen am Vorabend der größten Roboterverteilung in der Geschichte.

63. Phép biến đổi Laplace của hàm bước Heaviside là một phân phối.

Es wurde ausgenutzt, dass die distributive Ableitung der Heaviside-Funktion die Delta-Distribution ist.

64. Có rất ít thông tin về con đường phân phối vải dệt.

Es existieren nur wenige Informationen über die Ausgrabung.

65. Các series truyền hình web thường được phân phối dưới dạng video podcast.

Teile des Programms werden auch als Podcast verbreitet.

66. School Boy Records có hợp đồng phân phối nhạc với Universal Music Group.

School Boy Records hat einen Musikvertriebsvereinbarung mit der Universal Music Group.

67. Đôi khi, chúng tôi phân phối quá ngân sách hàng tháng của bạn.

Es kann vorkommen, dass die Anzeigenbereitstellung das Monatsbudget übersteigt.

68. Phông chữ Steve đã được phân phối tự do dưới giấy phép GPL

Hat seine Steve-Schriftart unter GPL gestellt, so dass sie in Blinken verwendet werden kann

69. Chế độ xem "Phạm vi giá thầu" hiển thị phân phối giá thầu.

Die Ansicht "Gebotsbereiche" enthält eine Verteilung der Gebote.

70. Nhưng vẫn còn mảng phân phối, hỗ trợ, hậu cần, đại loại thế.

Aber da wäre noch die Lieferung, Support, Logistik und all diese Dinge.

71. Kỹ thuật chi phối cách hệ thống phân tích dữ liệu trong tab.

Techniken bestimmen die Art und Weise, wie die Daten eines Tabs analysiert werden.

72. TPB là môi trường chung cho việc phân phối các loại tập tin.

TPB ist ein generelles Medium für die Verteilung von allen Arten von Dateien.

73. Đối với quảng cáo video, một thác nước bao gồm các quảng cáo theo phân cấp sẵn sàng phân phối.

Bei Videoanzeigen stellt ein Wasserfall hierarchisch angeordnete Anzeigen bereit, die ausgeliefert werden können.

74. Hiện tại, các anh phân phối cô-ca-in gần như độc quyền.

Zur Zeit handeln Sie fast ausschließlich Kokain.

75. Vì vậy, chúng ta sẽ phải phân phối các dấu hiệu tiêu cực.

Wir müssen das minus zeichen verteilen.

76. Ad Manager phân phối quảng cáo theo giá trị tương thích bạn đặt.

Das Creative wird von Ad Manager entsprechend der ausgewählten Konformitätsangabe ausgeliefert.

77. Nhưng quan trọng hơn hết là sự phân phối này trải rộng hơn nhiều .

Aber viel wichtiger ist, dass die Verteilung viel breiter ist.

78. Phân phối cho nhân viên của các anh tên và ảnh của người này.

Geben Sie an Ihre Leute Namen und Foto des Mannes weiter.

79. Mục hàng giờ đã sẵn sàng phân phối khi đến thời gian bắt đầu.

Die Werbebuchung kann ausgeliefert werden, sobald die Startzeit erreicht ist.

80. Điều đó sẽ đóng góp vào việc phân phối một lượng lớn điện năng.

Es wird ein riesiges Stromversorgungsunternehmen.