1. Chuyển từ nhiệm vụ giải cứu sang nhiệm vụ tự sát.

Es wird aus einer Rettungsmission zu einer Selbstmordmission.

2. Nhiệm vụ của cậu, chính là nhiệm vụ kết thúc chiến tranh.

Was du gerade tust, wird den Krieg beenden.

3. Số hiệu nhiệm vụ.

Missionsnummer...

4. Nhiệm vụ hoàn tất!

Auftrag ausgeführt!

5. Nhiệm vụ bị hủy.

Die Mission ist abgesagt.

6. Nhiệm vụ trên hết.

Die Pflicht ruft.

7. Nhiệm vụ đầu tiên.

Mein erster Job!

8. Nhiệm vụ bí mật?

Geheimauftrag?

9. Nhiệm vụ đặc biệt?

Spezielle Mission?

10. Nhiệm vụ tối mật.

Höchste Sicherheitsstufe.

11. Nhiệm vụ đầu tiên của chúng ta cũng quan trọng y như nhiệm vụ sau cùng.

Unser erster Auftrag ist genau so wichtig wie unser letzter.

12. Diễn biến, ghi hình nhiệm vụ tất cả mọi thứ có liên quan đến nhiệm vụ.

Bandmitschnitte, Einsatzprotokolle, alles im Vorfeld der Mission.

13. Một nhiệm vụ gian lao

Eine entmutigende Aufgabe

14. Nhưng nhiệm vụ đầu tiên!

Aber die Pflicht zuerst!

15. Nhiệm vụ chính là gì?

Die welches Ziel verfolgte?

16. Bỏ lại hết nhiệm vụ.

Ein Neuanfang.

17. Nhiệm vụ đã hoàn thành.

Mission erfüllt.

18. Nhiệm vụ vẫn như cũ.

Die Mission hat sich nicht geändert.

19. Chúng ta có thể chia các nhiệm vụ ra thành những nhiệm vụ nhỏ được điều chỉnh.

Wir können Sachverhalte herrunter brechen auf extrem abgestimmte kleine Aufgaben.

20. Nhiệm vụ này có thể dễ hơn nhiệm vụ kia, nhưng cậu nhất định phải thành công.

An manchen Tagen fällt es leichter, aber du musst unbedingt erfolgreich sein.

21. An ninh là một nhiệm vụ.

Sicherheit geht vor.

22. Không còn nhiệm vụ nào cả.

Es gibt keine Operationen.

23. Một nhiệm vụ được miễn thuế.

Eine steuerabzugfähige Mission.

24. Đây là nhiệm vụ đầu tiên.

Hier ist die erste Aufgabe.

25. Nhiệm vụ đầu tiên của chú.

Meine erste Mission.

26. Nhiệm vụ tạm thời đầu tiên

Dein erster provisorischer Auftrag

27. Nhiệm vụ giao thông cũng thế.

Das Gleiche gilt für die Verkehrsregelung, et cetera.

28. Nhiệm vụ tạm thời đầu tiên.

Dein erster provisorischer Auftrag.

29. Nhiệm vụ phân tích chiến lược.

Strategische Missions Analyse.

30. Nhiệm vụ đang được triển khai...

Unsere Mission ist klar.

31. Công cụ, nhiệm vụ của tôi?

Meine Mittel, meine Art.

32. Một nhiệm vụ đầy thách đố

Eine große Herausforderung

33. Phải, một nhiệm vụ nguy cấp.

Ja, eine heikle Sache.

34. Giống như "nhiệm vụ hoàn tất".

So nach dem Motto: "Auftrag erledigt."

35. Đặc vụ Susan Cooper, trình báo nhận nhiệm vụ, thưa sếp.

Agent Susan Cooper meldet sich zum Dienst.

36. Em được giao nhiệm vụ đầu tiên

Du wurdest für deine erste Operation aktiviert

37. Đây là nhiệm vụ tự sát đấy.

Das ist ein Selbstmordkommando.

38. (Xem khung “Một nhiệm vụ cấp thiết!”).

(Siehe Kasten „Schulen ist unverzichtbar“.)

39. Hãy “tỉnh-thức” thi hành nhiệm vụ

Wache ständig und vergiss nie deinen Auftrag!

40. Tôi không khoái nhiệm vụ cảm tử.

Ich gehe nicht auf Selbstmord-Missionen.

41. Họ chuyển nhiệm vụ rất nhanh lẹ.

Sie wechseln wirklich schnell, sehr flink.

42. Nhiệm vụ do Giáo Hoàng giao phó

Der Auftrag des Papstes

43. Bà đang làm nhiệm vụ bí mật.

Sie ist auf einer geheimen Mission.

44. Hắn đang làm nhiệm vụ bí mật.

Er führt verdeckte Ermittlungen durch.

45. Chỉ tập trung vào chính nhiệm vụ.

Sehe nur die Aufgabe die vor dir liegt.

46. Đừng có rời mắt khỏi nhiệm vụ!

Wende deine Augen nicht von ihrem Zweck ab.

47. Em được giao nhiệm vụ đầu tiên.

Du wurdest für deine erste Operation aktiviert.

48. Không phải đặc vụ nào cũng nắm tin về mọi nhiệm vụ.

Nicht jeder Agent braucht alle Informationen auf jeder Mission.

49. Tất cả những nhiệm vụ cũng bao gồm trong patch 1.06b không chính thức cho C&C 95, thêm 10 nhiệm vụ chính thức bổ sung cho danh sách các nhiệm vụ của Covert Operations .

Später wurden diese im inoffiziellen Patch 1.06b für C&C95 integriert, welcher diese zehn Missionen zu der Missions-Liste der Covert Operations hinzufügt.

50. Có lẽ nhiệm vụ của hồi thứ ba này là hoàn thành nhiệm vụ dang dở để làm trọn vẹn bản thân.

Vielleicht ist es die Aufgabe des dritten Aktes, die Aufgabe der Selbstvollendung zu vollenden.

51. Nhiệm vụ mà ông cảm thấy không có nghĩa vụ phải chia sẻ.

Was Sie nicht gesagt haben.

52. Anh nói việc lau chùi nhà vệ sinh là một nhiệm vụ cũng quan trọng như nhiệm vụ làm việc văn phòng.

Er sagte, daß das Reinigen der Toiletten genauso wichtig sei wie die Arbeit in einem Büro.

53. Đây là nhiệm vụ đầu tiên của tôi

Dies ist mein erster Einsatz.

54. Sếp đã bảo là nhiệm vụ cấp 8.

Nun, er sagte, die Mission ist Level acht.

55. Ngài Brassel, nhiệm vụ của chúng ta là giải cứu đặc vụ Farris.

Unser Auftrag, Mr Brassel, war die Rettung von Agent Farris.

56. Chức vụ Bộ trưởng Nhà nước có thể kiêm nhiệm chức vụ khác.

Commissaire du gouvernement) eine gewisse Aufgabe erhalten.

57. Anh đã hoàn thành nhiệm vụ xuất sắc.

Eure Missionsausführung war perfekt.

58. Nhiệm vụ của ta là thi hành luật.

Meine Pflicht ist das Gesetz

59. Nhiệm vụ đầu tiên là tìm ra nó.

Also müssen wir zuerst etwas finden.

60. Nhưng đó là một nhiệm vụ tự sát!

Das ist reiner Selbstmord.

61. Em cũng phải giũ bỏ hết nhiệm vụ.

Es wäre auch für mich ein Neuanfang.

62. Hai người sẽ lãnh nhiệm vụ canh gác.

Zwei Wachen werden aufgestellt.

63. Làm nhiệm vụ bắt buộc phải hoàn thành.

Was wir tun müssen.

64. Họ có nhiệm vụ thu thập tài nguyên.

Es soll sich um Erbbegräbnisse gehandelt haben.

65. Đây là nhiệm vụ đầu tiên of tôi

Das war mein erster Einsatz.

66. Giao nhiệm vụ lại một vài người lính.

Stellen Sie dazu ein paar der Soldaten um.

67. Chúng tôi đang làm nhiệm vụ ngoại giao.

Wir sind in diplomatischer Mission unterwegs.

68. Đây là nhiệm vụ đầu tiên của tôi!

Ist mein erster Einsatz.

69. Nhiệm vụ của chỉ huy là ra lệnh.

Es ist Ihre Aufgabe, Befehle zu erteilen.

70. Nó mới vào mà được nhận nhiệm vụ.

und sie wird aktiviert?

71. Một nhiệm vụ làm giáo sĩ đặc biệt

Ein besonderer Missionsauftrag

72. Bọn tôi có nhiệm vụ đi trinh sát.

Wir sind Späher.

73. Một người với một nhiệm vụ cụ thể.

Einen Mann mit einem speziellen Auftrag.

74. Chúng tôi có thể hoàn thành nhiệm vụ

Wir können den Job zu Ende bringen.

75. Phải có ai đó lãnh trách nhiệm nếu nhiệm vụ bắt buộc phải hoàn thành.

Aber jemand muss Verantwortung übernehmen.

76. Nhiệm vụ của chúng ta tương tự như nhiệm vụ của người canh, thổi kèn báo động khi thấy mối nguy hiểm sắp đến.

Unsere Aufgabe ähnelt der eines Wächters, der warnt, sobald Gefahr droht.

77. Không có cái gì gọi là tổng quá hoá hết từ một nhiệm vụ đến nhiệm vụ khác trong ngành nghiên cứu người máy.

Man kann in der Robotik überhaupt nicht von einer Aufgabe zur anderen generalisieren.

78. Nhiệm vụ quan trọng hơn, quản lý nhóm riêng...

Größere Aufgaben. Ihr eigenes Team.

79. Kỵ binh có nhiệm vụ bảo vệ di dân.

Die Kavallerie soll die Siedler unterstützen.

80. Chúng ta được ban cho nhiệm vụ phi thường.

Wir sind an keiner gewöhnlichen Aufgabe beteiligt.